Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 53 День свадьбы

Через пару недель Яшма и Николь были объявлены королем и королевой снега, поэтому их свадьба будет назначена на следующий день. Николь знала, что свадьба здесь нервничала, и волнение привлекло ее внимание, так как Руби закрепила волосы в удобном, но стильном образе.

"Ты взволнована, Николь! Это день твоей свадьбы! Никогда бы не подумала, что твое королевство будет таким холодным. Я понимаю, почему они назвали его "Снег", - сказала Руби в полном счастье за свою дорогую подругу.

"Быть замужем в 17 вау, просто подумать только, что я была нормальной девушкой в школе в прошлом году". Руби так сильно изменилась, что я чувствую себя любимой Джаспером, с которым мы познакомились, когда я была маленькой, может быть, около пяти или шести лет, он был мне как брат; это делает меня благодарной за каждый день". Николь хотела пролить слезу, не желая испортить макияж, когда Руби потирала плечи. Викарий ходил в симпатичном смокинге на цветке Руби Николь.

"Ух ты, вы оба выглядите сногсшибательно, Джаспер не может дождаться, когда увидит тебя, Николь. Он очень хочет жениться на тебе. Похоже, мне пора начинать называть тебя миссис Уинтер или леди Николь, как ты предпочитаешь." Викарий не мог не сдержать своего сердечного обаяния.

"В этом нет необходимости, викарий Николь в порядке, как вы мне и сказали. Ты планируешь когда-нибудь жениться на Руби?"

Руби нервно смотрела на викария, позволяя углам его губы подниматься вверх, взяв руку Руби и положив её в свою. "Руби - это все для меня, конечно, она будет моей будущей женой, которую никто никогда не сможет заменить. Я, конечно, буду держать ее рядом со мной. И все же я знаю, что быть вместе, когда Чарльз был стабильным человеком, он изо всех сил старался, чтобы закон был нарушен, но он так и не сработал.

Николь не могла не порвать с выбором слов, которые звенят в ее сердце, такие мужчины, как этот, по-настоящему хранят. Подружка невесты постучала в дверь, держа в руках банкет цветов Николь: "Все ждут вас, Николь леди! Лорд Джаспер ждет вас у алтаря, он не может дождаться, когда увидит вас. Я так рада за вас, миледи!"

Викарий вышел из комнаты, когда король Филипп стоял у дверного проема и ждал ее; Руби передала Николь Флоу, которая была в руке невесты, когда она вышла из комнаты с улыбкой, заштукатурив лицо, хотя это была не свадьба Руби, она была счастлива за свою лучшую подругу.

"Ну что, Николь?" Король Филипп протянул ей руку, она колебалась, схватив его за руку и выйдя из комнаты. Ее сердце начало биться довольно быстро, позволяя бесконечно падать слезам с лица, стараясь изо всех сил не испортить макияж и не выглядеть беспорядочной на этой фантастической свадьбе. Джаспер так старался, чтобы эта свадьба сбылась, что она не хотела испортить ее для всех. Король Филипп вытащил носовой платок, приподняв вуаль, мягко обмакнув тканью лицо.

"Ты должен хорошо выглядеть на своей свадьбе, я уверен, мой сын будет хорошо с тобой обращаться, когда меня не будет". Если бы моя жена сейчас была здесь, эта свадьба никогда бы не закончилась, она бы не перестала радоваться земле, а я просто сижу и смотрю на нее. Хотя она разлучилась со мной, она тоже разлучилась. Просто следите за собой, Двор всегда следит за вами, даже если вы этого не знаете. "

Николь наклонила голову, слегка смутившись последней частью предложения, позволяя вуали спуститься ей вниз по лицу, как двери открылись на ширину; хор поет: "Вот идет невеста, вот идет невеста", повторяя те же самые строки, когда она шла по алтарю, как медленно стоят люди, когда она проходила мимо.

У Джаспера на лице была огромная улыбка, волосы на спине были красиво обработаны и покраснели. Как только Клэри подошла к нему, он положил руки к ней, и Филипп сел на скамейку.

"Сегодня мы собрались здесь, чтобы собрать эти две пары вместе, Николь Джонсон и Джаспер Уинтер. Вы можете сесть".

Все сели, наслаждаясь чудесной королевской свадьбой. Священник начал проповедовать, пока двери церкви не распахнулись, Джаспер потянул Николь за собой, увидев Чарльза Перси, покрытого кровью от головы до ног. Как они прошли охрану менее чем через минуту после того, как их свадьба началась, гнев наполнил сердце Джаспера, слегка затянув хватку за руку Николь. Чтобы иметь идеальный день, разрушенный двумя низкими эгоистичными людьми, запертыми в фантазии, пустота иллюзий.

"Что ты делаешь на нашей свадьбе, Чарльз иamp; Перси, тебя сюда не приглашали!? Говори сейчас же!" Джаспер закричал в резком тоне.

"Прекрасный день в снегу, там холодно, я собирался взять то, что, как утверждалось, принадлежит мне, может, у Перси Кэма вместо этого есть эта грязь. Николь, дорогая, я должен взять тебя, ты - сокровище, которое, как мы утверждали, мы пытали. Моя милая Лори...

"Лори никогда не любила тебя, Чарльз, никогда не любила, в тот день, когда она вышла в лес, чтобы увидеть свою возлюбленную Оттаву. Вырванные страницы описывают детали дома, которые она так сильно ненавидела, что я сама начала так долго ненавидеть тебя, Чарльз. Ходили слухи, что ты не более, чем монстр из глубин ада вместе со старшим братом, теперь я наложу на тебя заклинание и отправлю в глубины ада, о, кстати, только я, Николь, могу разрушить заклинание. Надеюсь, ты поймешь, как сильно я вас обоих ненавижу". Джаспер сохранял спокойствие, когда Чарльз и Перси пытались сбежать, когда их остановил Эдвард, держащий два лезвия на шее.

Джаспер протянул к ним руку, и вдруг церковь начала грохотать, когда земля, на которой она находилась, стала покрываться большими трещинами вокруг братьев; Джаспер не мог не выпустить сатанинский смех, заставляющий всех задыхаться от ужасного крика, заставляющего землю еще больше трястись, открывая портал в преисподнюю.

Карл оглянулся, уловив в глазах испуганных людей, и проговорил: "Простите, что причиняю вам всем боль", как только сказал, что демоны начали тащить их вниз вместе с ними. Чарльз знал, что в глубине души он не хотел никого обидеть, но жизнь была так коротка, что его особенно Перси подошел к концу, если бы он мог перемотать время еще раз, то теперь его шансы на это были разрушены. Портал в конце концов закрылся, что привело к тому, что все вернулось на круги своя, небо было хорошего цвета, поэтому снег начал падать, так как люди вокруг не знали, что случилось. Король Филипп только имел эту силу, чтобы стереть события, если это было необходимо только для того, чтобы держать несколько людей, которые знали, что случилось.

Все, даже Пастор, оглядываясь вокруг, слегка смущались, Джаспер оглядывался на Николь с улыбкой, как она делала то же самое. Пастор положил Джасперу руку на плечо: "Милорд, что случилось? Все в порядке? Я..."

Джаспер выглядел слегка раздраженным, когда пастор убрал руку с плеча: "Все в порядке, не волнуйтесь, я бы хотел, чтобы вы закончили это довольно быстро". Моя любовь ужасно устает".

"Да, милорд"

Джаспер смотрел на Николь достойно, так как она была слегка напугана тем, что только что произошло. Ты в порядке? Надеюсь, я не испугался того, что ты только что увидел, я устал защищать тебя так сильно, что гнев овладел мной, а ты знаешь, что я никогда не хотел бы видеть, как тебе больно. Я буду рядом с тобой, пока не стану ничем иным, как пеплом костей под твоими ногами. Когда ты исчезнешь, я исчезну с тобой, моя жизнь была ничем иным, как печалью до того, как я встретил тебя. Видеть тебя снова осветляющим мою душу, возможно, заставит мое сердце биться, это будет биться только для тебя, моя дорогая жена. Я буду заботиться о тебе вечно. Если кто-то причинит тебе боль, я заставлю страдать, если бы ты только знал, что я убью за тебя, умри, потому что я люблю больше, чем Чарльз; он - прошлое, мы - будущее. Я люблю тебя, Николь Джонсон."

Николь плотно разрыдалась в слезах: "Я тоже люблю тебя, Джаспер! Спасибо, спасибо за то, что всегда рядом со мной нет такого доброго человека, как ты, который мог бы заменить твое прекрасное сердце. Ты - золотое сладкое богатство, и быть настолько благословенным, что иметь такого человека, как ты, в моей жизни - это потрясающе! Хоть я и молод, но, может быть, не понимаю, как хорошо я люблю тебя, но ты заставляешь меня чувствовать себя замечательно, и я всегда буду любить тебя до конца времен".

Джасперу не очень понравилось слово пастора, поэтому он решил, что лучше всего быстро все закончить из-за противостояния, которое произошло не так давно. Пастор поклонился своему королю королеве, когда говорил: "Я объявляю Николь Уинтер и Джаспер Уинтер, мужем и женой, которых вы теперь можете поцеловать невесту".

Он подтянул ее завесу, подтянул ее тело близко к себе и чуть не раздавил ее. Николь почувствовала, как его холодные губы прижимаются к ее, она почувствовала, как бабочки в ее желудке возбуждаются, когда ее называют женой Джаспера. Все было почти или, если не идеально, кроме ситуации с Чарльзом, она была счастлива с человеком, которого она любила, он не мог быть счастливее.

Джаспер взял Николь с собой, неся ее свадебный стиль, и отправился вниз по алтарю со своей женой. Все хлопали в ладоши и плакали, Клэри поцеловала его в щеки и почувствовала себя такой счастливой, что теперь ее так любит муж Джаспер.

Николь смотрела на него с огромной улыбкой, заставляя его ухмыляться: "Я люблю тебя, Джаспер".

Его глаза смягчаются на нее "Я люблю тебя, моя дорогая жена".

http://tl.rulate.ru/book/33675/853339