Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 52 Предупреждение

Николь и Рубин взглянули на улицу, увидев снег, который застрял на тротуаре и пробился сквозь город. Руби могла сказать, что Николь была несчастна без Джаспера, он оставил ее здесь совсем одну, не раздумывая о ее чувствах, а о своих собственных.

Из того, что викарий рассказал ей о Мелоди, следует, что ее проклятие может свести с ума любого, даже после того, как оно разбито мыслью об убийстве и самоубийстве, даже убивая тех, кого они любят больше всего.

Николь пролила слезу, думая о Джаспере, о котором он видел сон во сне, Джаспер боролся со своими демонами, и она не могла не верить, что где-то там он в безопасности. Оставаясь в Облаке столько, сколько ей было нужно, лучше всего было бы отправиться с Джаспером в Снежное царство, когда он будет готов, поэтому скоро он станет королем, может быть, она немного эгоистично думает о том, чтобы Джаспер наконец-то остался один.

"Все будет хорошо, Николь Джаспер просто должна найти себя снова."

"Я знаю, но прошло больше месяца, он каждый день посылает мне цветы с одним и тем же посланием. Я знаю, что с тех пор, как он выпил человеческую кровь, это заставило его немного вернуться к старым добрым привычкам до того, как я встретила его. Я молюсь, чтобы с ним было все в порядке, и больше ничего не осталось в его безопасности".

Эдвард положил руку ей на плечо, и она не могла не смотреть вверх, не желая продолжать смотреть в окно. Николь молилась, чтобы Джаспер быстро вернулся к ней, Эдвард почувствовал присутствие Джаспера, приближающегося к королевству.

"Николь, почему бы тебе не выйти со мной на улицу, это срочно."

Тишина заполнила комнату, которую она, наконец, согласилась выйти с ним на улицу, чтобы подышать свежим воздухом, к которому она пропустила Руби хотела присоединиться, чтобы составить ей компанию.

Как только они выходят за двери замка, Эдвард останавливается в дюймах от них. Николь и Руби его смутил взгляд на то, почему он так внезапно остановился на улице всего на пару минут, должно быть, заставил его замерзнуть. Он указал на них пальцем, давая Николь легкую улыбку, что она повернулась, видя Джаспера прямо перед ней чуть не довело ее до сердечного приступа.

Внешность вернулась в нормальное состояние, но волосы выросли до короткой длины, останавливаясь на плечах, а правый глаз до сих пор прикрыт, что позволяет видеть его великолепный лавандовый глаз. Клэри заметила, что его одежда порвалась, и он остался голый.

"Джаспер, где ты был целый месяц? Я очень волновался. "Обнимая его крепко, как он делал то же самое.

"Восстанавливаясь, я знаю, что уже месяц, но теперь я чувствую себя лучше. Наконец-то мы сможем пойти на снег и устроить нашу свадьбу лучше, но с нашим титулом.

Джаспер держал ее близко, когда она уклонялась: "Об Эдварде хорошо позаботились?"

Эдвард взглянул на нее перед тем, как сказать: "Конечно, в последнее время, с тех пор, как ты оставил ее здесь одну, меня подбадривает Руби. Викарий и я заботились о Снеге для отца с тех пор, как вы уехали. Брат сказал мне, что ты действительно готов править в штате, в котором ты живешь?"

Джаспер поцеловал Николь в губы, глядя на нее. Если она готова править вместе со своим братом, то это все, что меня волнует в ее счастье - благополучие".

Эдвард кивнул: "Ну, тогда, наверное, я пойду за каретой, чтобы мы могли вернуться". Руби, спасибо, что составила Николь компанию в это трудное время, если понадобится помощь, просто дайте нам знать".

"Я позабочусь о принце Эдуарде."

Джаспер склонил голову перед Руби, отблагодарив ее, зная, что не собирается идти на терапию за свое поведение, но научился контролировать его всего через месяц, когда был готов к поездке. Падение его возвращения к Николь было очень трудно, он был захвачен стая, но каким-то образом удалось спастись я получил травму, но ничего серьезного.  Как Эдвард был забрать карету, он увидел, что Мелоди наклонился над дверью кареты, заставляя его остановиться.

"Так Джаспер смог быстро восстановиться, да?"

"Что ты хочешь, чтобы Мелоди тебе здесь не рады..."

Мелоди внезапно схватила его за шею, ударив о карету. "Помни, кого ты мог убить, если бы ты говорил с Эдвардом, не суди меня за какого-то дурака. Дело в том, что с этим человеком Джаспером, предупреждение ему - это она. Если она забеременеет от полукровки, мы должны убить их нерожденным колодцем наши пешки. Надеюсь, ты понимаешь, что нам нравится держать нашу популяцию в чистоте".

Эдвард не мог держать свои эмоции при себе, давая ей отвратительный взгляд, когда его глаза начали светиться глубоко синим " Мелодия ты ничем не отличаешься от своих родителей и окружающих тебя Я отвратителен, что ты думаешь, что можешь убивать невинных людей любого рода за любовь друг к другу. Я пытался спасти тебя от лжи твоих родителей, но твоя далекая Мелодия".

Мелодия затягивает хватку на шее "Мои Родители даже не должны быть у тебя во рту, я тогда любил людей, но когда твои стали нас, вампиров, я вынужден был восстать против моих павших товарищей, ты помнишь великую войну, которая обрушилась на нас много лет назад. Ты действительно хочешь начать еще одну, я думаю, нет. Похоже, они ищут тебя, помнят, что я сказал". Мелодия исчезла как раз вовремя, когда к нему подошел Джаспер и Николь. Эдвард не хотел рассказывать им об их судьбе, если она вынашивает ребенка, но тогда ему лучше было подождать, чтобы испортить настроение двум любовным птицам.

"Эдвард, что тебя так долго ждало, я удивлена, что тебе потребовалось столько времени, чтобы найти подходящую коляску для миледи". Также спасибо тебе за все, что ты сделал для меня до сих пор".

"Добро пожаловать, Джаспер, вот для чего нужна семья, верно? Мне нужно поговорить с тобой наедине, как только мы вернемся домой."

"Почему бы нам не поговорить об этом сейчас, Николь, почему бы тебе не сесть в карету, я скоро приеду."

Джаспер быстро поцеловал ее в губы, когда она садилась в карету, позволив Эдварду зайти в более уединенное место вдали от кареты.

"Так что же такого важного в Эдварде?"

"Это о Мелоди, ты знаешь дочь короля Мо. Она была здесь не так давно, чтобы вычеркнуть из меня жизнь; предупреждая вас обоих, что если у вас когда-нибудь появится ребенок. Тогда они пошлют кого-нибудь или что-нибудь, чтобы убить тебя новорожденного ребенка. Предупреждаю, как твой старший брат, я не хочу, чтобы ты пошёл тем же путём, что и я, когда чувствую себя влюблённым в человека".

"Так ты однажды любил человека, как она прошла?"

Эдвард смотрел вниз, пытаясь восстановить свою осанку, когда его губы дрожали, не желая думать о дне, когда его любимая Далла была убита Мелоди из ненависти и гнева: "Мелоди убила ее, когда мы узнали, что она носит моего ребенка, это было скорее предостережением для меня, что если я снова влюблюсь в человека, то скорее всего умру".

Джаспер осмотрел карету, увидев, как Николь читает книгу, когда ждет их: "Я не позволю ей умереть, они убьют меня в процессе, если посмеют прикоснуться к ней пальцем". Я обещаю вам, Эдвард, что все будет по-другому. Эта система правил, установленных для вампиров, должна быть нарушена только настолько, насколько это возможно для нас, как для существ, но это другое дело - отнимать жизни у тех, кто хочет быть здесь, в этом мире, чтобы прожить каждый момент его жизни. Я не позволю им забрать это у нас".

Эдвард улыбнулся ему: "Такой упрямый, но я желаю тебе удачи, младший брат". Николь ждет нас, почему бы нам не пойти".

Эдвард и Джаспер добрались туда на карете, отправившись в Снежное королевство.

http://tl.rulate.ru/book/33675/853338