Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 47 Внезапное прибытие.

Джаспер хлопнул кулаками по столу, когда лорд-викарий взял чаевые с горячим чаем.

"Мы сделали все, что могли, чтобы член Суда ввел нас в заблуждение, мне нужны ответы, которые фургон докажет, что он доверчивый."

"Я только что дал тебе ответ, Джаспер, я больше ничего не могу сказать, что Он - человек, стоящий за всем этим..."

Викарий посмотрел на Руби с тревогой, лань, как будто глаза встретились с ним, Клэри смотрела на него с румянцем вниз. Эдвард дал ей ухмылку, оставив Джаспера, чтобы дать ей злобный взгляд.

"Могу ли я чем-то помочь тебе с Руби? "

"Я слышал ваш разговор о придворном лорде-викарии."

"Тебя не касается только мой друг, почему бы тебе не присесть рядом со мной, Руби."

"Хорошо"

Клэри подошла к нему, держа в руках платье, которое викарий подарил ей в подарок. Руби сидит рядом с викарием, когда она шла к мужчинам, сидящим напротив нее.

Эдвард улыбнулся ей, "так что это та девушка, о которой ты говорила, она выглядит такой крошечной в платье, как кукла, ожившая".

"Да, она нечто, я считаю ее гостьей в моем замке, никогда не знаешь, что однажды я мог бы на ней жениться".

Руби посмотрела вниз, избегая зрительного контакта с викарием, Эдвард снова прочищал горло только для того, чтобы сказать: "Как насчет того, чтобы мы все проверили Николь". О, Руби, меня зовут Эдвард Уинтер вместе с моим братом Джаспером".

"Кто такая Николь? Она ранена, да?"

"Она любовница Джаспера, добрая сердечная леди, шрам которой олицетворяет ее как личность.  Она много страдала, но сейчас она здесь. Давайте не будем вдаваться в подробности. Кто-нибудь хочет присоединиться ко мне?"

Джаспер встает и уходит от них, обвиняя их в том, что он собирался встретиться с Николь. Лорд-викарий долго смотрел на Руби, заставляя ее нервничать, когда Эдвард зевнул, уходя от двух любовных птиц, и Руби встала на пробежку к Эдварду, оставив викария одного, улыбаясь.

"Извините, принц Эдуард, ничего, если я присоединюсь к вам, чтобы увидеться с мисс Николь".

Эдвард кивнул, когда они начали подниматься наверх, он почувствовал беспокойство ползет вверх по плечу Руби не должна была присоединиться к нему, но он думает, что это не повредит, верно? Как только они поднялись по лестнице, Джаспер попытался открыть дверь, но она была заперта. Джаспер понюхал воздух, пахнущий богатой кровью Николь, его глаза расширились, когда он хлопал плечами об дверь.

Эдвард побежал к брату, когда он помог ударить в дверь ногой, и дверь наконец-то открылась. Николь вырвало кровью, крепко держа ее желудок, Джаспер оглянулся и увидел, как две-три служанки смеются над тем, как Николь страдает сильнее, когда она шепчет "помогите" десятки раз, и ее хныканье ничего не значило для стоящих перед ней женщин.

Горничным не было дела до того, что они не заметили, как Джаспер рассердился, когда его кровь начала кипеть. Джаспер побежал к Николь, когда она начала блевать кровью, он понял, что у нее осталось мало времени. Джаспер положил половину ее тела обратно на кровать, кусая запястье и принимая его кровь, он наклонился над ней, целуя ее мягкими губами, изливая свою кровь в ее рот. Лорд-викарий схватил Руби у Эдварда, когда Клэри заплакала, почувствовав печаль Николь, когда он потер ее голову.

"Джаспер..."

"Не говори расслабляйся и сделай глубокий вдох, почему люди мучают тебя, которых ты любишь. Я никогда не понимал, почему, но сейчас я здесь". Они больше не причинят тебе вреда. О, у меня есть сюрприз для тебя, тебе может очень понравиться на самом деле..."

Николь смотрела на него еженедельно, когда он доставал бумаги, она зорко наклоняла голову. "Я принесла нам документы о браке, мы можем пожениться на законных основаниях. Я знаю, что ты хочешь свадьбу, но мы можем подождать, пока ты будешь моим всем, что я обещаю, чтобы стать лучше для тебя. Когда мы будем править снежным царством, я хочу, чтобы ты был рядом со мной; ты подпишешь их?"

Николь быстро кивнула, взяв ручку у Эдуарда, когда подписывала бумаги, ее рука начала трясти Джаспер, нежно схватив ее за руку, помогал ей писать подпись. Джаспер коснулся ее щеки, когда он наклонился, чтобы поцеловать ее страстно. Руби выглядела благоговейно, как Эдвард вытаскивает бутылку. Николь отстраняется от поцелуя, глядя на Эдварда, когда он кладет бутылку ей в руку.

"Выпей ее, Николь, и твои шрамы исчезнут, включая боль, которую ты чувствуешь сейчас, я уверен, что это сработает."

Николь пьет вещество, не чувствуя ничего, что она смотрела вниз, видя, как ее шрам исчезает, она не могла не улыбаться широко боль, которую она чувствовала перед уходом Эдвард, будучи чистой кровью и ведьма была довольно крутой, что она думала про себя.

Руби вошла в комнату, улыбаясь ей, как она делала то же самое. "Здравствуйте, меня зовут Руби Максвелл, очень приятно познакомиться с вами, леди Николь."

Николь протянула руку Руби, пожав ей руку, и Джаспер улыбнулся им обоим, и вдруг посмотрел на лорда-викария, видя, как он напрягается, когда его тело начинает напрягаться. Эдвард заметил, что один из викариев посмотрел на него в страхе перед гневной смесью эмоций, на которую вампир может обратить внимание.

"Викарий, каким ты кажешься..."

Эдвард молча отрубил себе челюсть, чувствуя колебания на лице викария вместе с Джаспером, соединяющим пальцы. Руби смотрит на Николь, давая ей смущенное выражение, оставляя ее пожимать плечами. Викарий вдруг засмеялся на проходящую мимо горничную, от которой ушла власть.

"Ч-что случилось... Я имею в виду викария", сказала Руби в испуганном тоне.

Викарий взглянул вверх, встретив глаза Руби, и понял, что его голубые глаза стали темнее. "Лидер придворной империи приезжает сюда сегодня, это очень неожиданно для них, конечно, они пытаются заставить нас испугаться, в том числе и людей в деревне".  Мы не позволим никому навредить вам, ребята, мы считаем вас обоих драгоценными, мне нужно, чтобы вы оба оставались сильными. Вы меня понимаете, ребята? Если мы умрем, то мы умрем вместе толстыми или худыми, если мы будем жить, то уйдем, чтобы увидеть другой день. Двор не заботится о людях, поэтому они будут делать неприятные вещи, если они будут задавать вопросы, мы на них ответим. Несмотря на то, что я король этой империи, которая не является моей землей, двор владеет ею всю нашу жизнь. "

Николь и Рубин быстро кивнули, когда горничные бегали по комнате, надевая платье и смокинг для Джаспера и Николь. Все остальные покинули комнату, включая Руби, закрыв дверь сзади, когда они начали готовиться к приезду Суда. Джаспер встал, убирая волосы с лица, показав лицо, снова поставив клипсы в волосы, чтобы все это осталось на своих местах.

"Я переоденусь в туалете, тебе стоит начать готовиться, у нас мало времени, пока они не придут".

Прежде чем Николь успела что-то сказать, Джаспер быстро зашла в ванную комнату, когда посмотрела на старое платье, смотря вверх и вниз, дизайны роз были очень совершенны. Она покачала головой, вставая с кровати, когда тоже начала готовиться.

Как только она закончила, Джаспер вышел из ванной комнаты, он выглядел потрясающе, его светло-фиолетовые глаза встретились с ее, и сердце улыбнулось ей, когда он шел к ней. Клэри встала, крепко держа платье; она заметила, что его правый глаз был того же цвета, что и другой глаз, отчего она слегка наклонила голову. Клэри заметила, что его правый глаз того же цвета, что и глаз Джейса, отчего она слегка наклонила голову. Веревка тянула ее за сердце, которое он тянул.

"Ты так очаровательно выглядишь со своими косичками, что я просто хочу, - сказал Джаспер, наклонившись вперед к уху и укусив мочку уха, заставил Николь прыгнуть на его внезапное приближение, - съесть тебя, моя дорогая жена, и сжать ее задницу, подойдя к ее губам, чтобы поцеловать. Николь оторвалась от поцелуя, позволив Джасперу оправиться: "Николь, я был так терпелив с тобой, что немного взволнован своей виной."

Николь покачала головой. Нет, Джаспер меня удивил твой внезапный поступок, а не то, что раньше случалось на диване. Николь крепко схватила его за руку, когда Джаспер всерьёз посмотрел на неё. Я готов, когда ты станешь Джаспером, так как мы женаты или скоро будем делиться своими телами, я полагаю.

Джасперс вырезал контакт из глаза, показывая красный розовый зрачок: "Мы не делимся телами друг друга, мы становимся единым целым, как любовники". Когда человек влюблен в чистую кровь или наполовину чистую кровь, он считает их любовниками вампиров. Я уже закрепил за тобой эту связь, так что если кто-то из придворных задаст гнусные вопросы или жесты, то я быстро бегу на твою сторону. Они любят вампиров больше, чем их собственный род, поэтому я считаю, что это ложное заявление, сделанное царем Мо".

"Кто такой король Мо?"

"Вот увидишь, он больше лидер, но есть кто-то выше его. Это то, что мы не будем обсуждать в данный момент."

Джаспер схватил ее за руку, когда они оба вышли из комнаты, заметив, что Батлеры и Горничные бегали вверх и вниз по коридорам с бешеным видом, она знала, что суд прибыл Джаспер никогда не отвечал полностью на ее вопрос, может быть, это было плохое время, чтобы задать вопросы.

Джаспер остановился, когда Николь сделала то же самое, он наклонился к ее лицу и шептал: "Теперь, как только мы войдем в обеденную зону, мне нужно, чтобы вы все время молчали, если король Мо или его семья зададут вам вопросы, позвольте мне ответить на них или кому-либо еще". Это не должно занять много времени, так как все встречи могут быть скучными, о, еще кое-что". Джаспер пойдёт, если рука вытащит два кольца - одно для него и одно для левого пальца, положив на обручальный палец кольцо с бриллиантами, как она сделала то же самое с его пальцем. Джейс улыбнулся ей, когда они вошли в столовую и поцеловали ее в губы.

Они заняли свои места рядом с Руби викарием, когда Эдвард вошел, сидя рядом с Николь. Николь подняла глаза, увидев, что три члена суда одеты в официальную одежду. Все они были одеты в черные две женщины и одну мужчину среднего возраста. Это тот человек, о котором Джаспер говорил, что король королей имеет более высокие государства, чем кто-либо из нас здесь, включая чистую кровь, которая правит их королевством.

Викарии темно-синие глаза всерьез посмотрели на короля Мо: "Сэр Мо, что привело тебя в мое королевство..."

Король Мо выглядел достойным парнем для своего возраста, его каштановые волосы, его рыжие шрамы от глаз на пальцах действительно были мускулистым человеком; он образовал ухмылку, когда дворецкие приготовили свой первый вкусный салат, для начала Николь посмотрела вниз и заметила, что ее порции были маленькими, в то время как у Джаспера была тарелка, полная салата и овощей. Джаспер поднимает вилку, вставляя в тарелку половину еды, и она улыбается, как и он.

Король Мо смотрит в сторону от Яспера и Ампа; Николь оглядывается на викария глубокими красными глазами" ахх я чувствую такую мощную связь между чистой кровью и человеком, скажите мне, почему вам нравится разговаривать с людьми, в чем причина этого? Тем не менее, ты полукровка, которая мне не нравится, поэтому мы несколько принимаем тебя в нашем сообществе вампиров. Не волнуйся о тех порциях, которые я попросил их поменьше менять для людей, больше для вампиров. Так было в течение многих лет, и я планирую оставить все как есть". Король Мо напевал, оставляя викария неуютно передвигаться на своем месте, чувствуя руку Руби в руке, он с улыбкой смотрел на нее, оглядываясь на Мо.

"Ваше высочество, они такие же люди, как и мы, такие же нормальные люди, какими хочет быть любой вампир". У людей есть сердца, которые бьются, они хрупки в наших руках, но мы можем учиться у них, они могут учиться у нас. Мы едины, как страна, как нация, больше всего люди ненавидят наших детей..."

Царь Мо остановил его рукой, когда он пил свой бокал крови со сладким вкусом. Он поставил напиток на стол со смехом, когда женщины смеялись вместе с ним, Николь ела свою еду, слегка глядя вниз. "Я был глубоко тронут такой речью, как у викария, но этого, на мой взгляд, недостаточно. Два человека сидят передо мной, особенно тот, который сидит рядом с полукровной породой. Я имею в виду, я никогда не видела таких женщин расы родной крови в этой девичьей системе мощной вкусной богатой крови, но они отвратительны мне, если бы у меня был выбор Николь и Руби я выберу Руби она гораздо более ломаной. Аборигены - лучшие в группе крови. Ты прекрасно знаешь, что это незаконно, быть запуганным этими людьми, которых можно убить за несколько дней или недель, мы любим держать наши убийства подальше от посторонних глаз. Почему ты не подчиняешься нам, мы оставались у власти дольше, чем любой вампир здесь сегодня, люди - не более, чем простая жертва за кровь. Мы процветаем за счет крови, это наша главная причина жить".

Джаспер затянул руку Николь: "Король Мо, у моей жены есть имя, не смей называть ее именами, ты расист, а не невежественный ублюдок! Ты думаешь, что то, что ты делаешь, меняется, но это не ты убиваешь людей и свой собственный народ. Если бы я назвал твою дочь блудницей, в лучшем случае ты бы сошёл с ума от ярости. Мы можем кое-чему научиться у людей, способных сосуществовать с такими, как они". Глаз яшмы покраснел от злости, ему было все равно, если великий король расстроится, что никто не будет говорить бессмыслицу о людях и его возлюбленном, чтобы думать, что он будет скользить, когда король Мо будет говорить нечестивые вещи вокруг Николь. Он скорее умрёт, чем допустит, чтобы что-то случилось с прекрасной бабочкой.

Король Мо улыбнулся, как только его красные глаза потемнели, его жена сделала все возможное, чтобы успокоить мужа. Его дочь напевала на Николь, когда она в страхе подпрыгивала, оставляя Джаспера на спине. Викарий встал сразу же, как только земля начала трястись, Эдвард подбежал к Руби, закрыв рот, как Джаспер сделал то же самое с Николь, сказав им задержать дыхание, потому что викарий был в состоянии управлять гравитацией и высасывать воздух из земной атмосферы.  Как викарий был один с природой почва, которая покрыла его земли был его сосуд, когда дело дошло до людей, он будет сосать все сухое из людей тело, оставляя им ничего больше, чем зола, как если бы они никогда не было здесь.

"Хватит!" Викарий Холлеред, вибрируя на стекле над ними, Эдвард понял, что он уделял внимание не Джасперу, а самому себе. Все остановилось вокруг них, когда Николь задыхалась от воздуха вместе с Руби. Король Мо перестал отталкивать от него жену. Он поклонился, сидя на стуле и позволяя Горничным сбегать за тарелками со стола, а перед ними поставить еще одну тарелку со стороной картофельного пюре, раздавая те же порции, что и раньше. Немного для людей, чтобы вампир заставил Джаспера поменяться тарелкой Николь со своей, викарий вскоре сделал то же самое с Руби.

Викарий посмотрел на короля Мо: "Простите за такую вспышку, что я просто ненавижу насилие в моем королевстве. Джаспер извиняется за то, что использовал такие негативные слова по отношению к вашей дочери. Это должно было зайти так далеко".

"Я согласен, что я тоже виноват, но мне не нравится тон Джаспера по отношению к моей дочери". Джаспер, я удивлен, что ты все еще стоишь здесь, живешь на этой земле вместе со своей человеческой женой, этого просто не будет, я не могу позволить вампиру и человеку быть вместе, если ты действительно хочешь свою жизнь, чем ты не можешь иметь детей. Это единственное, о чем я прошу у тебя, не привносить в наш мир полукровку. Нам она просто не нужна. Мы, вампиры, любим таблетки Сладкой крови, любящие этих людей, которые не нашего цвета кожи, не нашей расы. Мы навсегда верховны!? Ни одна половина человека вампира не родится в этом мире, унесшем десятки жизней..."

Эдвард прочищает горло: "Мо, зачем устраивать сцены, если ваши люди не делают грязную работу". Почему вы говорите о расе, почему бы не сосредоточиться на реальном вопросе о том, почему вы здесь. Ты можешь быть сильнее всех нас, но ты не имеешь права приходить сюда и делать то, что тебе нравится".

Мелодия кусает свою еду "Все люди, которых Рим эта земля боится нас, потому что они знают, что мы можем убить их". Давным-давно люди были ничем иным, как нашим рабом, наслаждающимся их криками, а сегодня мы начинаем любить их, держа их в своих мелких объятиях, невежественных человеку, прямо у меня на глазах.  Теперь я могу убить вас обоих, Николь и Рубин, вы родились, чтобы быть нашими рабами, и ничего больше. Джаспер, когда-то ты был человеком, а теперь смотришь на тебя как на никчемный кусок дерьма."

Викарий дал ей смертельный взгляд, действительно ли эта девушка хочет, чтобы ее жизнь думала, что такие плохие мысли убивают двух обожающих женщин в его глазах, но этого никогда не случится. Джаспер проигнорировал ее, как викарий указывает на Мелоди.

"Мелоди, твоя актёрская невежественность из всех здесь, включая твоего отца, перестань вести себя как сука и собери своё грёбаное дерьмо". Мы пережили все это, перестань вести себя так, как будто ты можешь навредить нам, когда не можешь. А теперь, король Мо, пора уходить и убираться из моего королевства, от тебя я схожу с ума..."

Король Мо встал: "Нам нужно поговорить наедине, все трое из вас, люди, могут вернуться в свою комнату."

"Этого не случится, просто уйди, оставь Короля Мо". Мы можем обсудить это в другой раз!"

"Ты осмеливаешься говорить со мной в таком тоне, мальчик, узнай, что это место может быть твоим царством, но я все еще контролирую его, каждый в нем."

При этом все царь Мо поклонился смеху, когда трое из них исчезли, заставив свой смех отголоснуться вдалеке, покидая свое царство, и отправиться в далекое путешествие в их головные покои, или в то, что они считают домом в Греции. Лорд-викарий расписался, дав Джасперу уродливое выражение лица.

"Мы могли бы умереть сегодня ночью из-за твоего плохого настроения..."

"Король Мо ужасно много говорил, особенно о Николь, которую я защищаю за ее простоту, так как я не позволю тому, кто думает, что у него есть власть надо мной, так обращаться с моей дамой". Руби благодарна, что ни он, ни его семья не сказали ничего столь резкого, особенно об этнической принадлежности. Это неправильно на стольких уровнях, Лорд Викарий, как я могу сидеть сложа руки, позволяя ей воспринимать это как бессмыслицу. Я не могу иметь детей с женщинами, которых люблю - это чушь собачья. Я буду иметь с ней своего ребенка, нравится ему это или нет. Я возвращаюсь в комнату, где Николь наслаждается оставшейся едой и всеми остальными здесь. Спасибо, викарий, за ужин".

Джаспер встал со стула, уйдя от них, Николь продолжила есть свою еду в тишине, как и остальные.

http://tl.rulate.ru/book/33675/848376

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь