Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 34 Любовь.

Николь подошла к своему дому, чтобы увидеть припаркованную на обочине дорогу карету и включенный из окна свет. Клэри попыталась вставить ключ в замок, но он не помещался, поэтому она постучала в дверь в надежде, что кто-нибудь ответит. Женщина открыла дверь, а за ней с семьей на расстоянии ела там еду.

"Привет, могу я спросить, чего вы хотите в данный момент".

"Я вообще-то живу здесь, мэм, этот дом не продается и не сдается в аренду. "

"Ну извини, но ты здесь больше не живешь, тебя выселили четыре месяца назад, принц Чарльз на самом деле подарил мне этот дом бесплатно". Внутри довольно мило думать, что вампиры на нашей стороне".

"Эм... но где мои вещи...?"

"Ох, те вещи, которые я выкинул в мусор, он был очень захламлен на моей территории, так что я убрал его для тебя вместе с другой грязью, которая была там... прости, милая, но это становится немного, у меня есть семья, о которой я должен позаботиться... хорошего дня."

Женщины закрыли дверь, когда Николь смотрела вниз в поражении. Теперь она бездомная и ей негде остановиться. Жизнь несправедлива, не так ли она думала про себя. Клэри шла по тротуару, гуляя по земле с чемоданом, удивляясь, когда Джаспер собирался забрать ее, но он еще не появился, так что у нее все еще оставалась надежда. Клэри почувствовала, как Джаспер получил синяк на щеке. Николь слегка прикоснулась к его лицу, когда он шипел от боли.

"Что случилось с тобой, Джаспер? У тебя порезы и губы распухли".

"Я сказала Чарльзу... Я уезжаю на пару дней. Он не был так счастлив, он знал, что я делаю это только для тебя, но он видел мой недостаток... он действительно изменился..." Джаспер смотрел вниз, как будто собирался заплакать, но он держал свои слезы, пытаясь оставаться сильным для нее.

"О, Джаспер, мне жаль, что я сам не в лучшей ситуации, так что я знаю, что ты чувствуешь...."

"Я рад, что ты... почему бы тебе не пойти со мной. Меня ждет приятное место, где ты будешь скучать по Николь. Тебе понравится... клянусь тебе."

Николь волнующе кивнула, когда Джаспер схватил ее за руку, проводя к карете. Как только они вошли внутрь, она медленно начала засыпать, позволяя Джасперу напевать ей во время долгой езды. Его голос был мягким и успокаивающим, как будто слышал дневную дозу расслабляющей музыки. Она почувствовала, что экипаж остановился и припарковался, как она почувствовала, что он несет ее быстро от выхода из двери экипажа, закрывая его ногами.

Он начал ходить к своей хижине, трехэтажный дом, который он накопил на собственные деньги, чтобы купить. Это была привилегия провести Николь через его личный дом. Войдя внутрь, Джаспер аккуратно уложил Николь на диван, чтобы дать ей отдохнуть, надев на тело одеяло, чтобы согреться. Джаспер пожелал ей спокойной ночи, когда сидел на стуле рядом с ней, отдыхая сонными глазами на следующий день.

Утренняя роза позволила теплому солнцу попасть ей в лицо, это был новый день для них вместе. Она почувствовала запах чего-то теплого и сладкого. Николь открыла глаза, увидев, как Джаспер готовит завтрак.

"Ваша бодрствующая мисс Николь, доброе утро, красавица. Надеюсь, вы спали без кошмаров, к счастью. "Джаспер слегка прикрыл лицо, скрывая свой румянец.

"Доброе утро и вам! Что там готовится?"

"Я готовлю для тебя блинчики, вообще-то, домашние! Не магазин купил, надеюсь, тебе понравится так же, как и мне. Почему бы тебе не присесть за кухонный стол."

Николь встает с дивана, когда идет к столу, сидя за стулом и ожидая еды. Джаспер кладет перед Клэри тарелку блинчиков, пока он садится перед ней, не имея ничего, кроме тарелки с кровью и воды.

"Джаспер, почему ты ничего не собираешься есть?"

"Ну, нет, я бы хотел, но приказ, чтобы я не терял себя, я должен контролировать свою жажду. Время от времени это становится довольно легко".

"Мне кажется, ты в порядке, я еще не видел, как ты теряешь контроль..."

"Тем не менее, Николь, я совершенно другой человек, когда пью кровь, это ощущение гнева в моем теле. Тогда я все выстраиваю на своем пути... в конце концов, это никогда не приносит пользы. Пожалуйста, прости меня, если я напугал тебя своим поведением. У меня ушли годы, чтобы взять это под контроль, я не более чем моллюск".

"Ты спокойный и очень милый, вот почему мне очень нравится Джаспер. Надеюсь, ты этого не забудешь, почему бы нам просто не поделиться блинами! Ты не можешь проголодаться без блинчиков!?"

Николь быстро встала, схватила тарелку с вилкой, положила половину блинчиков на тарелку и подала ему. Джаспер схватил повязку для волос, толкая волосы, видя его прекрасное лицо. Его правый глаз был красным, а левый - смесью фиолетового и синего. Она удивилась, почему он прикрыл свой правый глаз; теперь он сделал это для нее. Люди-маты находят его по-другому, если только знают, что он за человек.

Его глаза смягчаются на ней: "Спасибо, Николь!? Не могу дождаться, чтобы съесть это, я едва мог готовить и убирать для себя во дворце, но я чувствую себя таким... свободным... Ты знаешь."

"Я понимаю, почему ты чувствуешь себя свободным, все, что ты делаешь, это выполняешь свои обязанности, может быть, ходишь на королевские мероприятия, но теперь ты заслуживаешь перерыва". Я не знаю, как человек справится с такой рабочей нагрузкой, как ты."

"Ну, я всегда на ногах каждый день, так что я заслуживаю отдохнуть от работы. Я все равно никогда не отдыхаю, так что это немного усложняет мне жизнь."

"По крайней мере, теперь у тебя есть перерыв! Что хорошо, не переусердствуй с работой. Я переутомилась однажды, это была большая ошибка."

"Мисс Николь, позвольте мне пока позаботиться о вас, мы сможем вместе расслабиться без гнева Перси и Чарльза на плече. Я просто хотела бы спасти вас от таких мучений. Если бы мы были вместе, я бы никогда не позволила, чтобы это случилось и не повторилось. Мне так жаль... Мне правда жаль, что Чарльз выгнал тебя из своего дома, это было так же зло. Клянусь тебе, я не причиню тебе вреда, я буду защищать своей жизнью".

Николь улыбается ему, когда прикасается к его руке, заставляя его еще больше улыбаться. Он слегка облизал сироп со своих губ, когда склонялся к столу и прижимал губы к ее губам. Она почувствовала его мягкие губы; это было успокаивающее и спокойное чувство, она не чувствовала этого чувства долгое время, это был покой. Николь целует в ответ только для того, чтобы он укусил ее губы, убрал его губы из ее, она начала на него краснеть, он сделал то же самое.

"Николь, я должен признать, что когда я целую тебя, я просто хочу тебя больше". Кленовый сироп из твоих губ был очень вкусным".

Николь смотрела вниз, когда краснела, держа губу. Она начала считать Джаспера довольно привлекательным.

"Мне действительно понравился поцелуй Джаспера, твой очень очаровательный. Спасибо за поцелуй"

"Извини, если это было неожиданно, что я присматривал за тобой прошлой ночью, когда ты спала, я просто... я просто не мог смотреть на тебя. Ты была так красива. Я не могла остановить себя от того, чтобы посмотреть на твои потрясающие черты. Я могла поцеловать тебя один или два раза".

"Я не был рядом с начинкой, как ты, твоя красавица никогда.

Николь встала из-за стола, как Джаспер тоже встал, он подошел к ней, схватив ее за талию, прижимая ее тело к себе. Джасперу приснилась его мечта, которую он всегда хотел. Можно сказать, что он, безусловно, это сделал, Джаспер улыбка была переполнена эмоциями, которые он никогда не чувствовал, прежде чем любовь к другому человеку. Она прижимала его голову к груди, пока Джаспер теребил ее о спину. Он приподнял ее подбородок, прижав губы к ее губам, и засунул язык ей в рот, когда ее глаза широко распахнулись. Он бросился на диван, застегнув рубашку и поцеловав Клэри в шею. Джаспер полностью снял рубашку, прижав к ней свое мускулистое тело.

"У меня никогда раньше не было секса, но я знаю, что буду наслаждаться им... с тобой, когда ты когда-нибудь будешь готов дать мне знать о любви". Я хочу, чтобы ты был моим. Я вместо Чарльза... мы должны продолжать бежать. Чарльз ищет меня и планирует убить за то, что я лгу королевству. Я понял... Я был принцем другого королевства, которого даже не существует, Николь... будь моей королевой... будь моим всем. Мы можем построить королевство вместе".

"Я буду твоим... всем, Джаспер... Чарльз много раз разбивал мне сердце, но ты починил его... спасибо... тебе..."

"Дорогая, тебе не нужно благодарить меня, мне просто нужно убедиться, что ты счастлива... вот и всё... Я буду относиться к тебе как к королеве каждый день. Не волнуйся... Я обещаю тебе..."

Николь обняла его крепко, как он сделал то же самое, почему она не выбрала ему принца с истинным достоинством леди. Она наконец-то получила то, что хотела настоящей Любви.

http://tl.rulate.ru/book/33675/815004