Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 12 Уходит

В тот самый день, когда Чарльз отпустил Николь к себе домой. Горничная и слуги приняли их обратно, чтобы она почувствовала себя как дома, хотя это не так. В глубине души у Чарльза действительно было мягкое сердце, люди вокруг него еще не видели его, так что они никогда бы не узнали.

"Отдыхай пока, будь уверен, что ты останешься в постели". Нам не нужно, чтобы ты снова потеряла сознание, это понятно, Николь?" Чарльз сказал, что укладывает ее в постель, когда она кивает. Перси вошел в комнату Николь, держа женскую руку, когда она закрывала лицо.

"Что она здесь делает, Перси?" Он посмотрел в шоке, увидев, как он держится за руку с хулиганом Кики Николь.

Перси улыбнулся дьявольской улыбкой Николь. Николь прикрыла ее лицо, когда Чарльз стоял перед ней, чтобы люди не видели, как она плачет.

" Кики будет твоей новой королевой, как только мать и отец сойдут с их трона. Я буду твоим новым королем. И она скоро родит мне ребенка. "Глаз Карла расширился; он не мог поверить, что его родители позволили его старшему брату и его ошибке с женщиной на троне. Кики щелкнула пальцами по горничным.

"Я хочу, чтобы Николь была здесь, нам не нужен сумасшедший самоубийца."

Горничные поклонились Кики, когда подходили к Николь и извинялись за то, что мягко толкнули ее вверх по лестнице.

Николь убежала в свою комнату, не зная, была ли это декорация или просто реальность.

Чарльз побежал за ней, задаваясь вопросом, куда она направляется. Николь яростно стала запихивать свою одежду в мешок, когда Чарльз скрестил руки, глядя на нее с гневом и агрессивным взглядом.

" Уходи, если хочешь, я не смогу защитить тебя, когда ты будешь дома. У тебя есть мое кольцо. Уверяю тебя, на этот раз оно сохранит тебя в безопасности. Я не знаю о себе. Пожалуйста, будьте осторожны, что я всегда присматриваю за вами, даже когда вы не замечаете". Чарльз слегка прикоснулся к ее щеке, когда она смотрела вниз, прощаясь с Клэри, когда она выходила из дворца, чувствуя себя немного виноватой за то, что она ушла.

Остаток дня Джаспер шел с Клэри.

" Мне жаль, что все так закончилось, Николь, я уверен, принц Чарльз будет о тебе хорошо думать. Надеюсь, завтра мы сможем навестить тебя в классе. Ты, кажется, был тем светом счастья, который заполнял комнату, когда ты входила во дворец. Уверяю вас, Перси и его маленькая так называемая королева не смогут получить трон в королевство Светлости. Родители Карла хотят, чтобы он занял их место, как только они выйдут из титула, - заговорил Джаспер, поднося ее вещи к двери.

Николь почувствовала, как ее щеки немного покраснели при виде Карла на его троне. Джаспер положил ее вещи на землю, нежно схватив ее за руку и прижав большой палец к ладони.

" Я прощаюсь с Николь, - поцеловал он ее в руку, когда выходил из двери, и прохладный ветерок ударил его по волосам.

Николь открыла дверь, чтобы увидеть вещи на месте, к которым ничего не прикасалось. Клэри поднялась по лестнице в комнату, где лежала пчела, чувствуя себя теплой и довольной. Николь видит записку на ночном столике, когда она берет ее в руки и читает.

"Привет, Николь, эта мама, я просто хочу, чтобы ты знала, что я взяла твоего брата в приемную семью и оставила дом под твоей опекой". Прости, но я не могу продолжать заботиться о тебе и твоем брате. Вы оба сводите меня с ума, я никогда не смогу от вас отдохнуть. Лучше всего оставить вас, ребята, позади, которые когда-то были чудом, теперь ваши обе ошибки, которые я больше не могу видеть. Я уеду ненадолго, это не поможет мне написать, что они нашли наркотики в моей карете. Пожалуйста, поймите - Пока, мама".

Николь никогда не думала, что за миллион лет она отправит своего единственного брата и просто исчезнет из ее жизни. Николь порвала бумагу, выбрасывая ее в мусорный бак. Клэри была одинока в семейном доме, депрессия возвращалась до тех пор, пока она не почувствовала, как рука потерела плечо, глядя на Джаспера с болезненным выражением лица. Ее губы дрожали, отчаянно пытаясь не плакать: "Чтобы быть сильным, никогда не позволяй человеку видеть твою слабость". "слыша голос Джаспера, звенящий в ее голове.

Он положил розу ей за ухо, шептал "такая красивая девушка", когда он отступал. Николь улыбнулась ему, зная, что он был помощником Чарльза, но она должна сказать, что он был человеком, который действительно может поймать девушку сердце мгновенно. Ее любовная жизнь была простой и скучной, она никогда не думала о мужчине, чтобы быть настолько привлекательным для нее. Если она окажется с Джаспером, что это значит для Чарльза. Это любовный треугольник один человек и два вампира, влюбленные в одну девушку. Поэтому он был ничем иным, как милым с первого дня, она чувствовала тепло с ее телом, как она обняла себя это заставило ее чувствовать себя особенной, чтобы знать кого-то по-настоящему заботиться о ней.

" Я очень благодарен Джасперу, ты всегда так добр ко мне, как я могу отплатить тебе. Должно быть, я тебе очень нравлюсь или что-то, что тебя не волнует, моя раса, местная американка, смешанная с черной, совсем не посылает тебе страха..." Николь сказала, что прикасается к цветку, который был помещен за ее ухом.

Джаспер слегка покраснел, когда подошел к ней и схватил ее за руку. "Чтобы отплатить мне, я хочу, чтобы ты провел со мной время... Я всегда занят во дворце, поэтому хочу отдохнуть от работы. Гонки - это, конечно, такая глупость, это то, что происходит на материке, разделение того, что ты называешь гонками... это отталкивает меня от того, как ты прекрасна, но при этом боишься, что мужчина не полюбит тебя из-за твоей национальности. Меня не волнует, что мы равны. Проведешь ли ты время со мной, если ты не против, Николь?"

Николь быстро кивнула, оставив его с усмешкой. Джаспер каждый день так усердно трудится, чтобы добиться успеха в королевстве, поэтому она точно знала, что он заслужил перерыв.

" Но я также хочу поцелуй из пухлых губ... Я не думаю, что Чарльз достоин твоего сердца. Я верю, что ты можешь найти кого-то получше, даже если у вас нет отношений. Например, я всегда буду заботиться о тебе, обеспечивать тебя. Ты никогда не будешь одинок, потому что я буду с тобой в твои самые темные дни. Позволь мне быть твоим светом..."

Николь не смогла ответить, так как он мягко прижал ее к груди, целуя ее со страстью. Клэри изо всех сил старалась оттолкнуть его, но в поцелуе она обернула руки вокруг его шеи, тонущей в поцелуе. Николь почувствовала себя немного грязной за то, что поцеловала двух мальчиков. Похоже, его это не беспокоило, она могла сказать, что этот человек был нежным, но сладким, в отличие от Чарльза. Оставляя ее задаваться вопросом, в кого она должна влюбиться - в Джаспера или Чарльза.

Джаспер перестал целовать ее, как покрасневший безумно держащий ее талию, отворачивающуюся в сторону. Николь смотрела на него, удивляясь тому, о чем он думал. Джаспер посмотрел на нее с улыбкой.

"Я вернусь в Томмроу, так что будьте готовы, когда я приду к вам". Пожалуйста, не рассказывай Чарльзу о поцелуе и о том, что я тебе сказала. Это тайна от нас обоих, в ансамбле дня тебе решать, кого ты выберешь, - поцеловал Джаспер еще один раз перед тем, как исчезнуть.

Николь упала на кровать, крича в верхней части легких, не зная, было ли это волнение или гнев; мы никогда не узнаем.

http://tl.rulate.ru/book/33675/754011