Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 11 Возвращение Перси

Перси дал мощный вход.

"Я дома!" - говорил он, оставляя всех дрожать в его присутствии.

У Перси белые волосы и светло-голубые глаза, как у его младшего брата Чарльза. Чарльз в шоке побежал по дворцовой лестнице, чтобы увидеть, как Перси бродит с женщинами. Его не было почти десять лет, что он сейчас здесь делает.

Николь медленно шла к горничным и слуге, как поклонилась Перси. Все боялись Перси так же сильно, как принца Чарльза. Перси взглянул на Николь, оставив улыбку на его лице.

Чарльз стоял напротив Николь и смотрел на Перси с улыбкой.

"Теперь, Чарльз, я пришла повидаться с моим младшим братом и родителями, которых очень люблю. Вижу, ты принёс хорошую закуску. Могу я перекусить или, может быть, покушать". Чарльз шипнул на него, пока Джаспер качал головой, когда Чарльз приближался к принцу Перси.

Джаспер дал Перси кучу бумажной работы, заставляя Перси стонать, пока он брал их ухаживать за ним в свой кабинет. Джаспер больше не боялся Перси, он привык к своему ужасному отношению. Это не остановило Джаспера от работы в королевстве Светлости. Чарльз схватил Николь за руку и заставил ее подняться наверх, так как обеим нужно было готовиться к школе.

Как только они нарядились, они позавтракали, и Николь пошла в школу. Николь не успевала на занятиях, что заставляло ее волноваться, что она сможет придумать что-нибудь на уроке.

Она пошла в школу с удивленными глазами, когда люди сплетничали и распространяли слухи о том, что Николь сделала свою депрессию еще хуже. Она старается изо всех сил не скрывать боль, которая развивалась в ее душе. Снаружи она кажется такой чистой и счастливой, но внутри она могла видеть себя плачущей почти каждый день. Издевательства является проблемой, с которой некоторым людям приходится сталкиваться, их уходят с течением времени ее не было. Кики и ее сплетницы говорили о городе. Куда бы она ни пошла, казалось, что все ее любят, она легко выигрывала приз.

Николь зашла в маленькую комнату, в которой было несколько инструментов по ее вкусу. чувствовала себя уставшей и необычайно голодной. Пока девушка не наткнулась на то, что она стучит своей музыкой по всей земле.

"Смотри, блядь, куда идёт твоя девушка".

Николь посмотрела вниз, когда она начала плакать, все было просто большим пятном. Дома все было не идеально. Это заставило её задуматься о том, чтобы называть себя красивой. Почему все ненавидят ее без видимой причины, чтобы посмеяться последним?

" К чёрту всё... К чёрту всё...!" - крепко сжимала руку на нотных листах, когда студенты смотрели на неё, задаваясь вопросом, в чём суматоха.

Мистер Соддерс, ее учитель музыки, попросил ее выйти из класса. Николь вышла из классной комнаты, блуждая по залам, по крайней мере, хорошие три минуты. Она посмотрела вниз на свои болеутоляющие средства, которые были прописаны ее матери, открывающей бутылку, взявшись за руку и засунув ей в рот. Николь было все равно, что с ней случилось, живой или мертвой, она не могла справиться с этой агонией каждый день. Это как быть запертой в клетке, слышать, как все остальные птицы щебечут и исследуют мир. Пока она страдала, будучи в клетке одна, несчастная, пока смерть не достигнет самой ее души. "Позвольте мне исследовать мир тоже..." - закричала она, когда зазвонил колокол, оставив ее, чтобы пойти в следующий класс. Чарльз собирался снова наблюдать за маленьким классом, чтобы увидеть то, что мы, люди, в основном изучаем.

Николь зашла в класс, не понимая, что у нее есть презентация о загрязнении окружающей среды. Она сидит рядом с Чарльзом, когда ее голова начинает пахнуть. Класс начался, Николь наткнулась на доску, готовую сделать свою презентацию. Чарльз заметил, что она сама не своя.

"Хорошо, Николь начинает свою презентацию", сказала миссис Луис сладким голосом, передавая ей проект.

Николь начала качаться, пока она говорила неясным тоном. "Опрос... это автомобили от... булочных фулов и..." Тело Николь упало лицом вниз, как будто она упала первой в землю. Все запаниковали, когда Чарльз побежал к ней, а Николь закрыла глаза.

Николь проснулась в больнице, когда Чарльз сидел рядом с ней и притворялся, что спит, пока не заметил, что она проснулась. Она начала рвать, когда смотрела на себя вниз. Джаспер вошел в комнату вместе с Перси, когда они оба несли цветы в руке.

"Ах, так это человек, который пытался покончить с собой, должен ли я сказать, что я проявляю много жалости к тебе. Я имею в виду Чарльза, что ты видишь в этой жалкой девушке. Найди кого-нибудь хотя бы с классом, ты же не хочешь, чтобы дрянная девчонка забрала у нас фамилию. Эта больница невероятно маленькая, она принадлежит беднякам, я уверен, что они не позволили бы кому-нибудь из такой расы лучше заботиться. "Перси крепко держит цветы, заставляя их завянуть в его руках. Джаспер вырвал цветы из рук Перси, давая ему холодный взгляд.

"Принц Перси, ради всего святого, только что проснулся, дай ей расслабиться и справиться со всем в данный момент. Невежливо с твоей стороны говорить такие вещи, если этот твой рот." Яшмовая ссора подошла к Николь и подарила ей набор новых цветов.

Николь почувствовала запах роз с радостной улыбкой на лице, когда она взглянула на Чарльза, увидев, как он вызывает у нее гневный взгляд. Она быстро посмотрела вниз на розы. Может быть, она зашла немного далеко, ей следовало рассказать друзьям о своих личных проблемах, вместо того, чтобы прятать их. Перси вышел из комнаты вместе с Джаспером. Пару минут молчал. Чарльз продолжал пялиться на Николь, думая о правильных словах, стараясь изо всех сил не обидеть чувства бедных девочек. Его ноги были скрещены, когда он смотрел на нее в окно сзади.

"Никогда больше так меня не пугай... ты заставил меня болеть, волноваться, плакать. Такие мужчины, как я, тоже не плачут, если у них нет на то причины. Мне очень больно видеть тебя в агонии. Я позабочусь о твоей защите, пожалуйста, поверь мне на этот раз. Мое кольцо, которое я подарила тебе, будет носить его каждый день, оно будет хранить тебя в безопасности, кроме меня самого. Я возьму на себя твою ношу. Твоя такая глупая девочка".

Чарльз крепко сжал кулак, сдерживая слезы. Николь схватила его за руку, держа его крепко. Она знала, что должна быть сильной, члены ее семьи еще не навещали ее. Интересно, были ли они заняты, она мало думала об этом.

Чарльз поцеловал ее в шею и укусил, чтобы она покраснела от улыбки, которая вызывала у Клэри неприятные ощущения.

Когда Николь рядом с Чарльзом и Джаспером, она чувствует себя в большей безопасности. У нее были сомнительные отношения с Чарльзом, но что касается Джаспера, то это был "друг", о котором она любит говорить.

Николь почувствовала улыбку на лице, когда слезы струились по ее лицу, и она почувствовала себя счастливой впервые в жизни.

******************************

Я хотел оставить эту главу на хорошей ноте. Я достиг этого! Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/33675/751919