Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 9 Чаепитие

Николь слабо открыла глаза, когда услышала, как люди вокруг плачут и кружат взад и вперед в дверь. Клэри прикоснулась к голове, почувствовав, что вокруг нее повязки, оставив ей сильную боль. Она не думала, что Джаспер на самом деле заставит ее чувствовать боль снова, заклинание обманывало людей.

"Не трогай голову в данный момент, маленький ягнёнок, мы только что закончили перевязывать её". Я не знал, проснёшься ли ты когда-нибудь снова", - отворачивался он, стараясь изо всех сил не плакать. Чарльз был не там, где проницательность, ей было интересно, куда он пошёл. Джаспер ухмыляется, видя, как она оглядывается вокруг, задаваясь вопросом, где был Чарльз.

Чарльз поместил леди Кэролайн в самую нижнюю часть дворца. Клэри была в ужасе от увиденного, люди цеплялись за свет. Гниющие трупы из клеток, сложенных друг на друга. Люди, которые просили освободить их от мучений, которые принц устроил для них. Даже король и королева допускали такое поведение в течение длительного времени, так как они не возражали против того, чтобы их сын мучил невинных людей, и это их устраивало; какие слуги и другие, кто работал в царской семье, находили, что они пинали даже Яспера.

Леди Каролина чуть не заткнула рот при виде, когда ее бросили в камеру. В камере было темно, так как днем в ней было маленькое окошко, дающее немного света. Решетки камеры были ржавыми, оставляя хрустящие, как детали на решетке. "Теперь... ты расскажешь мне, как снять это проклятие с Кэролайн. Если ты не скажешь мне, что я могу оторвать каждую часть конечностей, начиная с твоих рук и ног, то эта отвратительная голова твоя. Моя любовь к тебе была ничем иным, как постельным бельем, как ты с легкостью выманила наживку, моя дорогая. "

Чарльз закатал рукава, когда завязывал волосы. После того, как он разозлился, увидев безжизненное тело Николь в руке Джаспера, его волосы стали длиннее, и в конце концов он оказался у бедра посередине.  Кэролайн глотнула, когда начала потеть, задаваясь вопросом, каким должен быть ее игровой план. Клэри знала, что горячоголовый принц, стоявший перед Клэри, никак не мог обойти его: Кэролайн не волновало, что ее используют для его удовлетворения, а ей не все равно, что быть рядом с ним.

"Ты должен поцеловать ее в губы, как только ты снимаешь заклинание с того, что сказала мне ведьма". А теперь отпусти меня, у меня в полночь бал. Я не хотел обидеть девушку, которую в тот день разозлил, - сказала Клэри, похлопывая пыль со своего платья. Если Чарльз отпустит ее, она может снова навредить Николь.  Он не мог упустить свой шанс.

"Ты должна сказать своим людям, что не сможешь сделать это, дорогая Кэролайн, я буду уверена, что твоя семья знает, где твое тело окажется следующим".

Она пытается убежать, когда он агрессивно схватил ее за шею, хлопнув ее о землю, когда он топчет ее голову несколько раз, умоляя его остановиться. Он хотел убедиться, что она чувствует ту же боль, что и Николь.

Он щелкнул пальцами, как демонические собаки собрались вокруг нее, как она ползает обратно к стене. Собаки оторвали кожу от ее плоти, оставив ее крики агонии, умоляя о помощи. Потрошив ткани для ее мышц и в органы, в которые они пошли. Он смотрит на сцену, как он смеялся, как будто это музыка в ушах, видя, как люди кричат от боли.

Чарльз ушел, оставив мертвый труп Кэролайн в камере. Николь пытается встать с кровати только для того, чтобы упасть на землю. "Ай" Джаспер тут же выбрал ее и взял на руки, когда она клала голову ему на плечи. Джаспер положил ее на кресло-каталку, когда заметил, что в ближайшие пару часов начнется ее чаепитие. Чарльз вошел в комнату и приготовил себе ванну, развязав волосы, чтобы локоны струились, пока он качает головой.

"Поцелуй, который она сказала... звучит как что-то от красоты и зверя. Пусть зверь поцелует красавицу". Он немного улыбнулся своей мысли, когда вошел в ванную.

Горничные в итоге помогли Николь подготовиться к чаепитию, горничные постарались сделать так, чтобы она выглядела абсолютной, кроме принца королевства Лилта.

Как только горничные закончили наряжать Николь, они не могли не сжимать щеки ее остроты. Платье Николь было большим и пышным, в основе платья лежали фиолетовый и розовый цвета. К сожалению, им пришлось найти шляпу, чтобы закрыть ей голову, потому что они не хотели видеть ее повязку, но ее красоту. Маленькая малышка собиралась обыграть всех на чаепитии, не сомневаясь в этом, так как Чарльз, принимающий ее, все дети, которые были выбраны, хотели привести больше гостей, чтобы они могли увидеть Чарльза и Джаспера. Считалось, что Джаспер - его верная собака, делающая все, что в его силах, чтобы сделать принца счастливым.

Чарльзу удалось подготовиться к чаепитию в красивой формальной одежде в тех же цветах, что и платье Николь. Он хотел убедиться, что она чувствует себя особенной в особенный день.  Он постучал в дверь, заходя внутрь, увидев, как она прихрамывает к нему, мягко обнял ее, поцеловав по обеим сторонам щеки.

"У нас обоих одинаковые цвета!!! Я так взволнована, спасибо тебе за все, Чарльз. Я благодарен. Ты не должен был делать это для меня, я мог бы просто сесть в постель и выздороветь."

"Я сделал это из доброты в сердце, это скучно сидеть здесь, во дворце, весь день. Чайная вечеринка взбодрит любого, даже меня, нам пора идти". Чарльз улыбнулся маленькой улыбкой, когда взял кресло-каталку от горничных, прогуливающихся по саду.

Маленькие девочки в пуфических платьицах засмеялись и разговаривали друг с другом с головой, пока Николь и Чарльз приходили. Все остановились и уставились на Николь со слезами, от которых им захотелось заткнуться, глядя на её внешность. Николь смотрела на ее руки, играя с ними, как Чарльз стоял перед Николь, давая девушкам на вечеринке грузовой взгляд.

"Ты будешь уважать ее, ты понимаешь меня, маленькие испорченные отродья. Мы можем устроить чайную вечеринку без тебя, я просто любезно с ней общаюсь. Научись быть милым друг с другом, особенно с моей дорогой Николь".

В конце концов, девушки официально извинились, Чарльз подошел к Николь, как некоторые пытаются прошептать о ней на ушко друзьям, как Джаспер хлопает в ладоши и прочищает горло, придавая девушкам серьезный вид.

"Помнишь, что принц Чарльз сказал, что было бы мило, если бы я не хотел вышвырнуть тебя за то, что ты такой разговорчивый". Может быть, мне стоит бросить тебя в темницу на день, чтобы ты мог усвоить урок на день".

"Простите, мистер Джаспер, но мы позаботимся о том, чтобы со мной обращались как следует. Наверное, мы забыли, что ее принимал принц. Мы будем вести себя правильно, девочки?"

Девочки быстро смирились, не пытаясь выкинуть их с чайной вечеринки, которую они очень любили. Видя, как Джаспер взволнован, может заставить любую девушку упасть в обморок, которую они находят его захватывающим. Джаспер ушел только для того, чтобы стоять напротив цветов, внимательно наблюдая за ними.

Одна из девушек по имени Виктория подошла к Николь и Чарльзу, когда они говорили о том, какой ее любимый цветок в саду.  Виктория поклонилась Николь и улыбнулась ей.

"Здравствуйте, Николь, меня зовут Виктория Франкенстин!" Николь посмотрела на нее и улыбнулась. Хотя она немного нервничала из-за встречи с людьми.

Чарльз прошептал ей на ухо: "Я оставлю вас двоих наедине, как только она уйдет, я приду за вами, дорогая Николь". Он дотронулся до ее щеки, когда встал и шел к Джасперу.

Виктория и Николь в конце концов поговорили пару минут, когда их застали врасплох три девушки Дороти, Луна и Пеппа.

Достойная того, что она больше не в состоянии заразить свой гнев, она ревниво ревнует, несмотря на то, что ей десять лет: "Почему ты так сильно нравишься принцу Чарльзу? Что делает тебя таким особенным, как все мы. Я думала, что принц и его слуга не любят людей, так как вы здесь, среди вас, ведете себя как нечто особенное". Дороти сказала, что если Луна и Пеппа согласятся с ней, то оставьте душку в ее голосе. Чарльз посмотрел на Николь, попавшую в беду, и увидел, что он начинает идти навстречу девочкам, когда Виктория встала и пришла на помощь Николь. Чарльз остановился, наблюдая за Викторией в действии.

"Я думаю, что причина, почему она так особенная для него, потому что она очень милая и благодарна за все, что принц Чарльз сделал для нее, хотя я не знаю ее настолько хорошо, что это нормально, что она не заслуживает такого обращения, не говоря уже о кучке малышей. Я имею в виду, что вы, ребята, избалованы даже мной. Не думаю, что принц Чарльз захочет таких дам в будущем. Ты видела, что он сделал с леди Кэролайн в столовой страшные вещи. Думаю, будет лучше, если вы перестанете ненавидеть и поймете, что не всегда сможете добиться своего, как бы вы ни старались", - смело сказала Виктория с улыбкой на лице.

Дороти толкнула Викторию, когда Николь умудрилась прогуляться к ней. Давая Виктории мягкую подушку на коленях. Дороти подняла руку, чтобы дать Виктории пощечину, как раз в тот момент, когда она собиралась сделать это Чатлз побежал к ней, схватив Дороти за руку, ведущую ее к выходу, когда Джаспер схватил Пеппу за запястье Луны, следуя за Чарльзом. Он не мог выносить детей, которые непослушны и ведут себя так, как будто их не могут наказать.

Девочки плакали и умоляли его вернуться в дом Чарльза, игнорируя девочек, когда он подошел к Николь и Виктории.

Так как день заканчивался, Виктория подумала, что лучше уйти с командной вечеринки на день. Она поклонилась и помахала ей на прощание, Николь надеялась, что увидит ее снова.

"Не волнуйся, что увидишь ее снова". Я организую для вас обоих свидания".

Николь кивнула от этой идеи, когда медленно вставала со своего кресла-коляски. "Я слышала, что будет еда", ее желудок вздрогнул, когда Чарльз начал смеяться, помогая ей с множеством пирожных и сладостей на континенте ее сердец.

Как только чаепитие было полностью закончено, все ушли домой, а Николь и Чарльз сидели на балконе и смотрели, как луна захватывает солнце. Звук насекомых, отбивающихся вдалеке.

"Вам сегодня понравилось, леди Николь", - сказал он, делая глоток красного вина.

"Огромное спасибо Чарльзу за сегодня." Николь сидела у него на коленях, когда она сказала, что взглянув на вид, она немного заплакала.

"Я знаю, что должна уехать, я скучаю по тому, как прекрасно вы с Джаспером проводите время. Вы все были так добры, что поблагодарили вас". Пойду попрощаюсь с Джаспером", - посмотрел Чарльз на нее с болезненным выражением лица, и он знал, что это единственный способ вернуть Николь к ее подростковому "я". Николь вырвалась из рук Чарльза, когда выходила из его комнаты в поисках Джаспера. Клэри заметила, как он подошел к ней, заметив, что она побежала к нему, а он широко распахнул ей руки. Николь прыгнула в его объятия, позволив Джасперу крепко ее обнять.

"Джаспер может быть тем, кто снимет с меня это заклинание?"

Глаза Джаспера расширились.

"Почему маленький"

"Твой особенный для меня Джаспер, я провел с тобой больше времени, чем с Чарльзом. Я заметил, что Виктория была под тем же заклинанием, что и я. Я буду скучать по тебе, мой дорогой друг. "Николь целует его в щеку, когда Джаспер слегка покраснел...

Джаспер кивнул: "Никогда не забывай меня, Принцесса", он коснулся ее щеки, он поцеловал ее в губы один раз, как дым появился по всему телу, как она вернулась к своей нормальной жизни. Она спала в его объятиях очень тонкий из-за голода, который был места на ее теле. Он улыбнулся Николь, приветствуя ее возвращение в мир.

http://tl.rulate.ru/book/33675/748365