Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 50 : Мир между мирами

Прибыв в систему Вейк и расположившись позади единственной луны планеты, они провели следующие несколько дней в медитации. Волк не вернулся, они так и не узнали, что это такое и как он связан с силой. Однако тот факт, что его присутствие силы исчезло сразу же, как только он исчез, показался Энто знакомым. Мог ли он быть связан с миром между мирами?

Император вечной империи не пытался связаться с ними, возможно, он уже знал, где они находятся. Хотя, возможно, он уже предвидел, что они не вернутся, что они заберут литейный цех себе.

Не было даже никаких признаков патрулей из других галактических держав.

Им казалось, что они свободны. Казалось, что за ними никто не следит... В мире.

Реван сидел в самом центре платформы, поджав под себя ноги. Больше не было никакого грохота от астероидов, была только тишина.

Энто сидел напротив него, примерно в шести метрах, скрестив ноги и положив руки на колени. Его глаза были закрыты, и если кто-то смотрел на него, мальчик определенно выглядел как статуя. Он дышал так поверхностно, что даже не было похоже, что его сердце бьется.

Оставшиеся у мальчика световые мечи с тех пор покинули его пояс, вращаясь вокруг него, когда он использовал телекинез в своей медитации.

Вэйлин же, стоя, левитировала в шести метрах от них обоих, образуя своего рода треугольник. Глаза ее были закрыты, руки скрещены за спиной, голова опущена вниз.

- Мой старый друг... - Реван заговорил, и весь свет в комнате потускнел.

Энто, Вэйлин и Реван открыли глаза. В самом центре их треугольника стоял силовой призрак бело-голубой энергии, одетый в джедайскую одежду.

Энто не мог поверить своим глазам, он видел мертвых? Его взгляд принял форму, то, что, кто он видел, определенно был изгнанником джедаев. На ее губах играла легкая улыбка, бледная кожа и бесцветные черты лица.

- Воу... - Вэйлин уставилась на женскую фигуру, ее взгляд скользил вверх и вниз по изгнаннику джедаев.

- Приятно видеть, что вы не заблудились...- У меня еще есть надежда, - сладким голосом произнесла Митра Сурик. - Она опустилась на колени и села перед Реваном в соответствующей позе.

- Мы вернем тебя, - Реван не отрывал взгляда от женщины, стоявшей перед ним. У них была тесная связь, как у брата и сестры, их привязанность друг к другу зашла так далеко.

Напрягая зрение, она повернула голову и посмотрела на мальчика, который сидел там, затем снова перевела взгляд на подругу. "Вернуть меня...?"

- Мир между мирами... Вы сможете спасти себя от...

- Ты же знаешь, что это не сработает, не так, как ты думаешь.- Призрак нахмурился, прекрасно понимая, что если бы она была удалена от места своей смерти, то произошел бы парадокс.

Реван стиснул зубы, его пальцы сжались в кулаки. Мальчик отговорил его от уничтожения Ситхов раз и навсегда, зная, что он потерпит неудачу, и не дал станции попасть в руки ситов.

Он уже начал подумывать, а не лучше ли было бы, если бы он умер?

- Ситхи все еще упорствуют в моем времени, - Энто указал на них обоих, -я помог убить одного из них... По моим подсчетам, благодаря правилу двух осталось еще один или два... Который, кажется, здесь не существует.

- Правило двух... - Реван немедленно вспомнил, как он и его Малак стояли на вершине своей собственной империи, и как они повернулись друг против друга. Как он восстал против истинной империи ситов и попытался завоевать галактику, чтобы сражаться с императором.

Говоря это, Митра Сурик смотрел на Энто, все еще хмурясь, поскольку он действительно сказал Ревану правду о том, что Ситхов не уничтожат раз и навсегда.

- А есть другой способ? - Реван посмотрел на нее снизу вверх, явно недовольный, так как не мог даже улыбнуться под маской. Ему хотелось протянуть руку и взять ее за руку, но он слишком хорошо знал, что не почувствует тепла своих бывших товарищей.

Было ли пробуждение после смерти? Если ее тело будет обработано вскоре после смерти, то есть возможность вернуть ее обратно. Однако вопрос был в том, хочет ли она вернуться?

Это также означало, что им придется протянуть руку и схватить ее сразу после того, как она будет убита, и она тоже должна быть полностью мертва в этот момент. Единственный раз, когда можно было безопасно убрать ее труп, это когда ее дух был привязан к Ревану. Если убрать ее слишком рано, они просто полностью уберут ее из временной шкалы, и это в конечном итоге убьет Ревана и Республику, как они это знали.

Митра пристально посмотрела на своего любимого, прежде чем призрачно вздохнуть.

Как ни странно, Энто почувствовал, что сила снова заговорила с ним. Шепот, Эхо, он звучал почти так же, как мир между мирами, когда он впервые вошел.

Именно тогда он услышал голос Дамаска:

- Хорошо, что джедай умер, но мы должны быть осторожны, чтобы не раскрыть свою руку слишком рано. Разумно ли было отправлять трупы на Корускант? - За этими словами последовал голос Палпатина, подтверждающий, что он произвел желаемый эффект.

- Вэйлин... - Его взгляд стал пустым и холодным, как будто кто-то только что обидел его.

Вэйлин подняла бровь, услышав, как мальчик произносит ее имя, поэтому она ответила ему:

- Энто?

Он отвел взгляд от призрака, уставившись на нее своими ярко-синими глазами. - Тот, кто возглавляет Республиканскую резервную администрацию, Хего Дамаск II, он связан с Палпатином.

- Палпатин... Ситх, которому ты оторвал руку в новостях Голонета, прямо перед тем, как он убил канцлера? - Она нашла эту запись во время своего пребывания на Набу и прокрутила ее несколько раз. Повелитель Ситов был могущественным противником, который мог продолжать сражаться, даже потеряв руку.

Реван прищурился, глядя на них обоих. - Сит убил канцлера?

- У Ситов нет империи, но они все еще существуют... Энто сделал глубокий вдох, прежде чем задержать его на несколько секунд, позволяя ему медленно вытекать через нос.

Внезапно сделав резкий вдох, он внезапно увидел мууна, известного как Хего Дамаск II, иначе известного как Дарт Плэгас. Он возвращал неопознанного человека к жизни и убивал его снова и снова, пока его органы не отказывали, и он больше не мог быть оживлен.

Когда видение наконец закончилось, его лоб был мокрым от пота, и он тяжело дышал. Это заняло у него несколько минут, но он постепенно пришел в себя, вытирая пот рукавом.

- Я знаю, кто может вернуть ее...- Он прищурился, глядя на них, - но вы должны мне доверять.

- Доверять тебе...? - Реван скрестил руки на груди, у него было плохое предчувствие.

- Есть повелитель Ситов, который, скорее всего, вернет ее к жизни... Мы просто должны убедить его, - он откинулся назад в прежней позе, прежде чем посмотреть на Вэйлин.

- Ты знаешь другого Повелителя ситов? - Она была в некотором замешательстве, она думала, что их было только двое, и один из них, как он уже подтвердил, умер.

- ...С чего бы им помогать?

- Я никогда не говорил, что они помогают по собственной воле... - Мысли Энто вернулись к тому моменту, когда он впервые увидел Плэгаса, предполагаемые отношения бывшего магистра с разочарованным мастером-джедаем, его учителем. Это и его реакция на то, как он использовал силу, чтобы изменить свойства Вэйлин через силу. Кроме того, то, что он только что видел в своей голове, он знал, что может сделать... Украсть знания о технике силы, которую Плэгас использовал на бедном соке.

Реван погладил подбородок своей маски.

Изгнанница-джедай оглядела мальчика, вспоминая ее переподготовку в силе через мастера-джедая Крейю, который оказался повелителем Ситов, известным как Дарт Трейя. - Что ты собираешься делать, юноша?

Энто только слабо улыбнулся.

- Ты вытянешь из него все знания... Так же, как и во время поисков звездной кузницы. - Голова Ревана покачивалась из стороны в сторону, его лица не было видно, - это даст тебе то, что ты ищешь. Однако маловероятно, что он будет стоять на месте... Но позволишь ли ты силе изменить тебя?

Слабая улыбка Энто была заглушена последними словами:

- Изменить меня? Я - сердце силы...- Его заявление, казалось, удивило самого себя. Провозглашая себя сердцем силы, он чувствовал себя странно, как будто кто-то другой говорил это через него.

Реван, который был ситхом и джедаем, не понимал самого характера мальчика. Через силу, как и все те, кто ощущал его, мальчик был лишь контуром в силе.

Изгнанница-джедай положила руку ей на подбородок, ее связь с материальным миром становилась все слабее, прежде чем она внезапно исчезла из виду. На платформу вернулось теплое освещение.

- Я точно знаю, как войду в мир между мирами...

http://tl.rulate.ru/book/33611/1113242