Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 49 : Потерянный и невидимый

Массивная космическая станция, известная как литейный завод, имевшая два цилиндрических конуса, Соединенных с центром похожей на блюдце центральной массы, встроенной в астероид, дрейфовала из системы.

Это не заняло много времени, так как маскирующее устройство было успешно привито к генератору щита станции. Строительные дроиды насчитывали чуть больше тысячи и начали перепрофилировать ненужные материалы и сооружения.

Затем был активирован модифицированный генератор маскирующего щита, в результате чего вся станция исчезла с сенсоров, как раз когда силы Республики и Империи Ситов заканчивали свою битву. Без магнитной подписи станции они были практически слепы в поисках ее!

Военные корабли, принадлежащие империи Ситов, выиграли битву и были в середине зачистки отставших, но к тому времени, когда они заметили, что произошло, станция исчезла, несмотря на то, как медленно она двигалась.

Для них он просто растворился в воздухе.

- С достаточным количеством ресурсов, чтобы захватить несколько планет и занять их... Куда ты собираешься это взять?... - Реван стоял перед пультом управления, в нескольких шагах от Энто, который стоял с закрытыми глазами.

- Империя ситов и Галактическая Республика зависят от своих карт... - Энто заговорил, когда он открыл глаза, сила общалась с ним, шепча ему на ухо. - Мы идем по этим координатам.

Мальчик ввел координаты в навигационный компьютер и начал готовить гипердвигатель, так как они были свободны от любых препятствий.

- Это далеко от всех известных гиперлиний, никто даже случайно не найдет эту систему. - Реван уставился на координаты, которые шли прямо в дикий космос, но также почти за пределами самой галактики, как и Камино.

- Она называется Вейк, примитивная планета, в настоящее время не способная к космическим полетам и имеющая то, что вы назвали бы светлой стороной Нексуса... - Пальцы Энто заплясали по пульту, с клавиатуры раздавались короткие гудки, когда он вводил данные.

Вэйлин стояла по другую сторону от мальчика, глядя поверх пульта.

Медленно кивнув на мальчика:

- И ты был там раньше?

Энто покачал головой, он никогда в жизни и близко к этому не подходил. Однако сила показала ему его, дала ему имя и набор числовых координат, чтобы он шел вместе с ним.

- Поле относительности установлено, гипердвигатель включен.

Приподняв бровь, пока подросток рассказывал, что происходит, он скрестил руки на груди.

- Вы раньше служили на борту судна?

- Нет, официально - нет. Мой отец разрешил мне управлять атмосферным самолетом, он заставил меня передавать все, что я делал... Так что иногда это выходит как забытая привычка. - Энто даже не взглянула на мастера-джедая в маске, прежде чем посмотреть на Вэйлин, приподняв бровь, когда она ткнула его в щеку.

- Где именно мы собираемся спрятать огромную космическую станцию?

- За луной, на главной орбите планеты. Или мы могли бы спрятать его над Северным полюсом планеты, используя помехи, чтобы скрыть его от сенсоров. Энто слегка усмехнулся, думая о том, как он собирается прятать этот литейный цех в течение следующих трех тысяч лет.

- И то, и другое сработало бы, хотя, если бы они увидели станцию, это могло бы подтолкнуть их к разработке своей технологии. - Реван переступил с ноги на ногу, отдавая этот лакомый кусочек.

- Ах... - Энто кивнул на это, - но у нас есть дроиды, чтобы продолжать техническое обслуживание. Кроме того, на станции есть маскировочное поле, но ... .. На всякий случай, было бы неплохо сделать несколько дроидов-истребителей, я прав?

Реван пожал плечами, глядя вперед на консоль, ее золотистые оттенки. Думая о своем друге, джедае, которого история называла изгнанником, он не был уверен, что спасти ее тоже будет хорошей идеей. Если она выживет и ее заберут из того времени, где ей предстояло умереть, он не переживет тех мучений, через которые его заставил пройти император.

- И все же, если бы они могли каким-то образом забрать ее из того времени и оживить в этом или другом... Это не создаст парадокса в пределах временной шкалы, не так ли? - Мастер-Джедай задумчиво постучал по своей маске.

Краем глаза они заметили, что кто - то наблюдает за ними. Они что - то там чувствовали. Троица медленно повернула головы, чтобы увидеть то, что казалось волком.

Стоя к ним боком, волк смотрел на них умными глазами, в которых читалась ясная мысль. Затем Волк посмотрел вперед и прыгнул в то, что казалось ничем, только чтобы исчезнуть в воздухе.

- Вы все только что это видели... Так ведь? - Вэйлин указала на то место, где только что был волк и которого больше не было. Она была почти уверена, что ей мерещится, но это казалось сомнительным.

- Это определенно была какая-то собака, - Реван повернулся лицом к центру платформы.

- Он был тесно связан с силой... - Энто откинулся назад, положил руку на консоль, активировал гипердвигатель и отправил станцию катапультироваться в гиперпространство.

- А теперь, - Реван повернулся к ним, - начнем размышлять об этом... Теорема Цепных Миров? - Он указал на них, слегка улыбаясь под маской.

Энто просто смотрел сквозь человека с того места, где он стоял с этим пустым выражением, которое делало его почти безжизненным. - Я собираюсь вздремнуть в своем Фантоме, - мальчик махнул рукой, направляясь на другой конец платформы к мосту.

- Я тоже, - ухмыльнулась Вэйлин, следуя за ним.

- Это ты... Собираешься вздремнуть? - Реван знал о существовании медитативных силовых техник, которые позволяли продолжать путь без сна. Он даже умел оживлять людей, восстанавливать их умственную и физическую энергию.

- Это лучше, чем делать то, что происходит у тебя в голове, мастер Реван. - Энто повернул голову в сторону, чтобы посмотреть на него через плечо. Он не читал мысли мастера, скорее он предполагал, что Мастер-Джедай знал о таких методах.

- Как же так...

- Мой отец обучал меня путям силы, хотя я помню только половину обучения, которое я прошел с ним, - он слегка усмехнулся и почесал в затылке, у него было больше навыков, чем воспоминаний, связанных с ними. Это всегда казалось ему странным.

Реван медленно кивнул, снова возвращаясь мыслями к своему прошлому. Люди, вещи, которые он оставил позади. Его жена и ребенок. Он вздохнул и направился к нынешнему месту упокоения дроида HK, который, как он заявил, собирался восстановить ранее.

Энто шел через эту конкретную камеру и остановился, глядя на уничтоженного дроида HK, у которого был один активный рецептор.

- Хм...- он склонил голову набок.

- Обс-наблюдения-ва-мечено: орг-органический-СК Фрикаделька... Вам-вам-не-е-джедай... Вопрос: Вы видели моего учителя? - Дроид-убийца, казалось, был довольно обеспокоен своим хозяином, если не раздражен его собственным состоянием и неспособностью подтвердить ответ для себя.

Подняв руку над убийцей серии HK, Энто использовал Меху-Деру, чтобы начать исследовать машину, особенно ее уникальную матрицу дроидов. Это было так сложно, но благодаря силе, он был уверен в своей способности понять это до мельчайших деталей.

- Я говорю, что вы - произведение искусства... - Энто тупо оглядел останки и продолжил:

- Очевидное утверждение: я-ам-ам-ам благоговейный.

Энто нахмурился, увидев, что вокабулятор HK дроида глючит и повторяет звуки. Именно тогда он взглянул на Ревана, который быстро шел к ним.

- Он все еще цел, - вздохнул Реван, увидев дроида, лежащего на полу.

-К-к-поправка: несколько частей, мастер.

Энто уставился на дроида, прежде чем усмехнуться его юмору. - Тогда я оставлю это тебе, - его взгляд скользнул по Мастеру-джедаю, прежде чем они с Вэйлин повернулись и направились к ангару.

Впервые войдя в ангар, где находился "Фантом", Энто и Вэйлин осмотрели следы пожара, который не так давно произошел в комнате.

- Это место разгромлено...- Подросток посмотрел на дроидов, которые приводили в порядок территорию.

Вэйлин пожала плечами, когда она провела пальцами по его руке, прежде чем схватить ее.

- Так... Вздремнуть?

Энто посмотрел на нее с тихим смешком, когда они шли к судну, погрузочный трап которого был опущен, чтобы они могли войти. Когда они наконец достигли подножия склона, он потащил ее за собой.

Он старался дышать спокойно, сосредоточенно. Он был морально утомлен от использования всех этих силовых способностей снова и снова, но он изо всех сил старался не показывать этого физически.

К сожалению, он не мог скрыть ни пота, ни слипающихся глаз.

Поэтому, войдя в корабль, Энто, не теряя времени, сразу же повернул направо от шлюза и пошел по диагонали через главный трюм. Оказавшись там, он направился прямо к правому борту, где была дверь, ведущая в каюту капитана.

Когда дверь скрылась в кармане, открывая внутренность комнаты, Энто улыбнулся, увидев просторное помещение. Он был больше, чем спальные отсеки "Скимитара".

Там была одна большая двуспальная кровать, явно относительно большая. В дальнем конце комнаты стоял кухонный комбайн, а ближе к двери на соседних стенах-два письменных стола.

- Я люблю этот корабль...- Произнес он, отходя от двери, не обращая особого внимания на то, что все еще держит Вэйлин за руку. Оказавшись в пределах досягаемости кровати, он плюхнулся лицом вниз на мягкий черный матрас.

Положив одну ногу на кровать, Вэйлин улыбнулась ему сверху вниз, прежде чем потянуть его на кровать, хихикая при этом.

- С тобой все в порядке? - Спросила она, перекатывая его на спину и шлепая поперек туловища.

Энто некоторое время смотрел прямо в потолок, а потом перевел взгляд на лежащую поперек него девушку. - Что ты делаешь?

- Дремлю, - Вэйлин показала ему язык.

Потянувшись свободной рукой, поскольку она все еще держала другую, он зажал ее язык между большим и указательным пальцами.

- Эй... - Она быстро убрала язык обратно в рот, - сначала вымой руки.

Брови Энто приподнялись, когда она произнесла это замечание, прежде чем неловко улыбнуться и откинуть голову на матрас. Ему не потребовалось много времени, чтобы потерять сознание...

http://tl.rulate.ru/book/33611/1113025