Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 26. Последствия.

После уничтожения корабля управления дроидами на орбите лагеря рабов были фактически демонтированы, а королева захватила вице-короля, и люди возвращались в свои города. Разговоры о торжестве и триумфе над своими противниками были широко распространены.

Энто проделал несколько воздушных трюков над Набуским городом Тид, одновременно используя передние дефлекторные щиты, чтобы обойти максимальную атмосферную скорость корабля по меньшей мере в двадцать раз.

Когда космический крейсер консульского класса начал стремительно снижаться в атмосфере Набу, его внимание переключилось на красный дипломатический корабль.

- Похоже, мастер Куай-Гон наконец-то прибыл. - Легкая усмешка появилась на его губах, но этого не произошло, его губы сжались, когда он почувствовал второй световой меч своего отца на другом корабле.

Дуку приподнял бровь, заметив, как изменилось выражение лица его падавана.

- Ты чувствуешь что-то через силу?- Спросил он осторожно, последнее, что нужно, это сюрпризы.

Вэйлин посмотрела на своего нового друга, когда мастер задал ему вопрос. Ей тоже было любопытно, поскольку она не чувствовала ничего необычного, главным образом потому, что этот световой меч был ей незнаком.

Щелкнув языком, он покачал головой.

- Нет, ничего плохого, но, похоже, это наш товарищ джедай... Имеет что-то, что им не принадлежит.

Их корабль совершит быстрый облет, очень близко к большому кораблю, до такой степени, что это сотрясет внутренности крейсера. Легкий смешок слетел с губ Вэйлина.

Дуку моргнул, услышав, что мальчик собирается назвать джедаев на борту космического крейсера консульского класса людьми из отдельной сущности. Хотя он, конечно, исправился, он видел, что Энто не считает себя джедаем.

- И что же это будет, мой ученик?

- Второй световой меч моего отца... Вероятно, они осмотрели мои вещи, - воскликнул Энто, маневрируя курьером позади крейсера, когда тот входил в ангар Королевского дворца.

- У него был второй световой меч? - Дуку почесал подбородок, наблюдая, как они следуют за крейсером в ангар. Было ясно, что Энто был обеспокоен тем фактом, что джедаи изучали его немного больше, но он, вероятно, считал естественным.

- Да... он был синего цвета с выдвижной рукоятью, не такой сильно модифицированный, как тот, которым я пользовался.- Мальчик констатировал факт, слегка вращая челюстью.

Мальчик только что перехитрил и раскрыл заговор ситхов, которые хотели захватить власть или даже разрушить самые основы Республики изнутри. Хотя за последние несколько сотен лет эти самые фундаменты уже проржавели.

Дуку был уверен, однако, они попытались бы исследовать его, намеревался ли он быть отдельно от Ордена джедаев или нет.

Достаточно скоро курьер приземлится в дальнем углу ангара, на противоположной стороне крейсера, давая им некоторое пространство для вылета. Затем модуль R2 отсоединялся от навигационного компьютера и убирал свою маленькую руку.

- Органические господа! Разрешите отойти и провести разведку впереди? -

Энто прищурился, глядя на серебристо-золотого дроида-астромеха, - ты останешься здесь, чтобы охранять складские отсеки на борту...- Приказал он с громким смешком, вставая с места пилота и глядя на Дуку.

- Разрешите высадиться, мастер?

Глаза Вэйлина метнулись между ними, прежде чем Дуку просто кивнул.

- Я хочу заглянуть в главный компьютер корабля, пока тебя нет, и посмотреть, какую информацию я смогу найти, если это принадлежало ученику ситхов Палпатина, здесь должны быть журналы. - Мастер Дуку взглянул на различные экраны, расположенные вдоль передней части главного пульта кабины.

Мальчик кивнул и махнул рукой в сторону пульта, экраны которого показывали, что файлы были разблокированы.

- Чувствуй себя как дома, мастер.- Поддразнил Энто, направляясь к турболифту.

Вэйлин быстро последовала за ним, хотя и не обращая внимания на Дуку, она не хотела оставаться с ним наедине из-за его естественно пугающего роста.

Хотя сразу же после того, как они с мальчиком вошли в шахту, она практически цеплялась за его руку, пока они не вышли в подготовительную комнату.

- Ненавижу маленькие замкнутые пространства...- Она не могла удержаться, чтобы не пробормотать себе под нос, следуя за Энто в ангар снаружи.

- А я ненавижу песок, - Энто повернул голову, чтобы посмотреть на Вэйлина с полуулыбкой на губах.

Глаза Вэйлина слегка заблестели:

- Неужели, сейчас?

- Да, - хихикнул Энто, наклонившись, продолжая идти, и поднял бластерную винтовку Е-5, которую все еще держал в руке бестелесный боевой дроид.

У нее самой не было таких приятных воспоминаний, когда дело касалось песка. Хотя это не было похоже на то, что она была на планете, покрытой им.

Ее воспоминания были в основном о тренировках в песчаных ямах Арены против рыцарей Закуула... В тот день, когда ее растущие силы были обнаружены ее отцом, и она была отнята у своей матери и солнца.

Ее глаза скользнули по оружию, и она подняла бровь, наблюдая, как он засовывает его за пояс.

Куай Гон Джин как раз спускался с трапа крейсера, когда его взгляд остановился на Энто и девушке рядом с ним. Он приподнял бровь, почувствовав потенциальную порчу внутри девушки, хотя она была нераскрыта и медленно угасала. Ее эмоции, ее разум казались искаженными и обусловленными неполным и неэффективным образом. Однако единственное, что привлекло внимание почтенного джедая, были эти яркие переливающиеся желтые и оранжевые глаза из-за шрамов на темной стороне.

Перекинув сумку Энто через плечо, он направился через залив к мальчику, который тоже неосторожно шел к нему, болтая с девочкой.

Джин уже знал, насколько сильна девушка, когда подошел к ним. Он мог чувствовать уровень ее чувствительности, так как она была далеко не такой замаскированной, как у Энто.

- Еще раз здравствуйте, мой юный друг.- Джин обратился к Энто, когда они остановились в паре футов друг от друга. Он снял с плеча сумку и протянул ее мальчику.

Подросток взял сумку и перекинул ее через плечо, прежде чем приподнять бровь.

- Жаль, что вы не оставили мою сумку там, где она была, - он намеренно оставил ее внутри звездолета Набу.

- Орден Джедаев начал интересоваться тобой, как ты умудряешься творить чудеса, которые кажутся чудом... неестественно в силе.- Джин объяснил сам себе, что хотя он и не был одним из тех, кто действительно выполняет приказы или соглашается с советом, он сделал это, чтобы защитить Энто от более агрессивных расследований.

- Ах... Я понимаю... - Энто хотя и не был в восторге, но просто принял просвещенные намерения старейшины.

Вэйлин уставилась на другого джедая, который теперь повернулся к ней.

- Кто эта молодая леди? Еще один друг? - Мастер-Джедай тоже слегка ухмыльнулся.

Энто не удержался и хихикнул, глядя на Джина, который спрашивал о Вэйлин:

- Да...

- Меня зовут Вэйлин Тиралл, - не теряя времени на колебания, она подошла представиться мастеру-джедаю, демонстрируя уважение к старшему мужчине. Когда она стояла выпрямившись, она дала ему когда-то закончится.

- Рад с вами познакомиться, я Мастер-Джедай Куай Гон Джин. - Мастер-Джедай слегка склонил голову перед молодой женщиной, прежде чем повернуться и посмотреть на приближающегося Обивана.

- Привет, - сказал Обиван, подходя к Джину, и, прищурившись, посмотрел на Вэйлина.

Она слегка помахала рукой в сторону молодого рыцаря.

- Меня зовут Вэйлин.

- Меня зовут Обиван Кеноби, рыцарь-джедай.

- Судя по тому, что я увидел по прибытии, я должен поздравить тебя с твоими способностями, мой друг, - Джин вернул свой пристальный взгляд и внимание к Энто, когда они говорили.

- Я не ожидал, что этот мир освободится так быстро.

- Торговая федерация не была готова к кораблю, который мог "исчезнуть" по своей воле, - и он не ошибся. Корабли Федерации не были созданы для войны, во всяком случае, этот корабль управления дроидами имел слишком много недостатков, чтобы даже привести его в зону боевых действий. Один чистый выстрел в его ангар, и он был мертв.

Джин медленно кивнул головой, видя, что мальчик выглядит скромным по сравнению с этим достижением.

+ + +

Примерно через час все пятеро, включая Джарджара, были препровождены в тронный зал королевы капитаном Кваршем Панакой.

- От имени народа Набу мы благодарим вас за то, что вы защитили нас от незаконного вторжения Торговой Федерации в наш мир, - заявила Падме, когда все пятеро вошли в комнату, где Дуку, Вэйлин и Энто играли жизненно важную роль. Хотя в то же самое время, как и Куай Гон Джин и Обиван Кеноби в самом начале.

- Мы не смогли бы сделать это в одиночку.

Группа поклонилась королеве, принимая ее благодарность.

- Ваше Величество, Республика избрала нового верховного канцлера после вашего отъезда с Корусканта, и теперь председательствует Бейл Антиллес.- Доложил Кварш Панака, приблизившись к королеве, а затем подошел к ней и встал рядом.

Бейл Антиллес долгое время был сенатором в крестовом походе против коррупции в Галактической Республике. Теперь, когда он стал канцлером, стало ясно, что все изменится.

Однако вполне вероятно, что он окажется в той же схватке, что и Валорум, поскольку некогда почетный канцлер был обвинен в коррупции. С другой стороны, его присутствие может также вылечить Галактическую Республику от ее неспособности функционировать как институт, по крайней мере, они могли только надеяться.

Падме кивнула в знак признания хороших новостей.

- Возможно, Сенат сможет функционировать без повелителя ситхов, манипулирующего им на заднем плане...

В каком-то смысле она знала, что планета Набу, родной мир Шива Палпатина, будет осуждена из-за его происхождения и того, кем он стал. Вполне вероятно, что он пострадает от какой-то формы политических последствий, хотя это еще не было очевидно. В то же время она была уверена, что, несмотря на свою популярность, Палпатин был одним из ее главных сторонников во время ее собственных выборов. Возможно, ее будут судить из-за этого, из-за этого она знала, что должна закалить себя для будущего.

- Люди хотят провести праздник свободы, и в настоящее время идет подготовка. Я бы хотела, чтобы джедаи остались до конца этого дела. - Глаза Падме остановились на Энто, хотя она с трудом сдерживала улыбку, пока ее всерьез воспринимали на троне.

- Как пожелаете, Ваше Величество, - ответил Дуку для присутствующих, по сравнению с присутствующими здесь джедаями, он был единственным, кто служил в Совете джедаев в тот или иной момент. Он также был самым старшим мастером-джедаем, присутствующим на самой планете.

- Насколько я понимаю, это, скорее всего, постоянное присутствие джедаев в этом мире, поскольку все имущество семьи Палпатина находится здесь, кроме его квартиры, которая уже была захвачена Республикой на Корусканте. Если он когда-нибудь вернется на Набу, мы его поймаем. - Дуку говорил информативно, жестикулируя одной рукой, в то время как другая лежала у него на животе, хотя он считал маловероятным, что ситх вернется.

Теперь он знал имена обоих Повелителей ситхов. Дарт Мол и Дарт Сидиус из отчетов, отправленных Молу, но он также обнаружил, что была вовлечена еще одна сторона. Предположительно, еще один ситх мог скрываться в Сенате. Если это было правдой, то все, что касалось ситхов, которые Орден Джедаев принимал в настоящее время, было ложью.

Если ситхов было больше двух, это означало, что они отклонялись от правила двух, которое официально существовало примерно тысячу лет.

Существовала высокая вероятность того, что ситхи захотят напасть на Падме и даже Энто из-за того, что они разрушили их планы и оказались фатальными для их собственной жизни.

Падме была счастлива узнать, что на ее планете будут джедаи, хотя она могла только предполагать, что ей нужно будет организовать их базу операций. Идея, которая сразу же пришла в голову, была ее семейным поместьем, которое могло бы разместить их в ее Озерном убежище.

Это также даст ей легкий доступ к ее новым друзьям, если Энто и Дуку, размещенные в этом мире. Ее карие глаза прошлись по мастерам-джедаям, прежде чем она встала со своего трона.

- Да начнется празднование!

http://tl.rulate.ru/book/33611/1071799