Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 1.5. Сон принцессы

"Что я сделала не так?"

Сиенна быстро повернула голову.

"Неужели этот человек сильнее капитана рыцарей?"

Она уже несколько раз спарринговалась с капитаном. Он определённо был сильнее других рыцарей, превосходя их как в силе, так и в мастерстве. Тем не менее, он был управляемым противником.

"Ни в коем случае. Он слишком молод".

Сиенна решила, что именно она совершила ошибку.

"Я была слишком нетерпелива".

Она подняла меч и снова галантно приблизилась к Куну.

 – Ещё.

Сиенна крепче сжала свой меч. На этот раз она не совершит такой же ужасной ошибки, как потеря меча.

Лязг!

Меч Сиенны вылетел из рук. Он пролетел мимо неё и воткнулся в мягкую землю ещё дальше. Она тупо уставилась на меч, а потом опустила взгляд на свои руки. Девушка то сжимала, то разжимала кулаки. Её руки онемела.

Сиенна схватила свой меч и сказала:

 – Повторим ещё пять раз.

Каждый раз мечи яростно лязгали, прежде чем клинок Сиенны вылетал из руки.

С каждым повторением Сиенна теряла всё больше и больше сил. Неважно, сколько раз она попробует снова, результат будет тот же самый. Это было неизбежно. А Кун, как он уже говорил раньше, даже не устал, каждый раз сохраняя прежнюю силу.

Когда Сиенна в шестой раз схватилась за меч, Кун заговорил:

 – Давайте остановимся сейчас.

Сиенна нахмурилась.

 – Вы повредите запястье.

Сиенна вздохнула и опустила свой меч. Её запястье и вправду дрожало.

Увидев, что Сиенна погрузилась в свои мысли, Кун немного удивился. Он ожидал, что девушка устроит истерику и впадёт в ярость. Тем не менее, хотя она и выглядела подавленной, но совсем не сердитой.

 – А ты сильный?

 – Я не хочу, чтобы меня избивали, если Вы это имеете в виду.

 – Ты сильнее дворцовых рыцарей?

 – Даже не знаю. Я никогда не дрался с ними, поэтому не могу быть абсолютно уверен, но я не проиграю.

Такая нелепая уверенность. Сиенна была поражена этим, но она не чувствовала, что это было пустое хвастовство. Может быть, это она так странно думает?

 – Если ты настолько силён, то почему сейчас занимаешь самый низкий пост?

Сиенна угадала ранг Куна по его униформе.

 – Только лучшие способны стать одним из рыцарей Императорского дворца. Лучший из них – это капитан.

 – А, понятно.

Мужчина ответил с тупым выражением лица. Полагая, что его высокомерное поведение было основано на уверенности в собственных навыках, Сиена не обиделась.

 – Что ты думаешь о моих навыках?

Кун хотел уйти. Ничего хорошего не вышло из общения с принцессой. Если бы ему пришлось делить мир на союзников и врагов, принцесса стала бы врагом.

"Я должен был убежать, когда она попросила о спарринге".

Кун задумался о своей беспечности.

 – Пожалуйста, будь честен.

Принцесса настаивала, и Кун неохотно ответил:

 – Вы лучше, чем тот, кто никогда раньше не держал меч.

Это была жесткая оценка.

 – Но я спарринговалась с рыцарями во время тренировок.

 – Принцесса. Как часто вы практикуетесь?

 – Один раз в два-три дня. Каждый раз около двух часов.

 – Рыцари орудуют своим мечом весь день с утра до ночи. Их основная подготовка начинается в раннем возрасте, и они могут правильно практиковаться с мечом только в возрасте двенадцати лет. Если им повезёт и они достаточно искусны, то смогут стать рыцарями в Императорском дворце.

Сиенна поняла, что он пытался сказать.

 – ... Они были слишком добры ко мне.

Не было никакого способа, чтобы элитные рыцари Императорского дворца были настолько ниже. Они были слишком легки для неё.

Сиенна не могла в это поверить. Было понятно, что её партнёры по тренировкам относятся к ней мягко, но капитан тоже? Разве рыцари не были символом честности и справедливости?

Девушка верила в свои природные способности. Она была так уверена в себе. Сиенна унаследовала черты превосходства и гениальности императорской семьи. Все вокруг неё говорили: "как и следовало ожидать от принцессы, она так быстро учится". Так что Сиенна думала то же самое о своём искусстве владения мечом.

"Я никогда не хотела фальшивых похвал".

Сиенна сомневалась, что они касались только на фехтования. Теперь она была подозрительна ко всему.

 – Что ты делаешь?! – в шоке спросила Сиенна. Кун схватил клинок левой рукой и потянул. Красная кровь потекла по его руке.

 – Я уже говорил раньше. Этот меч должен почувствовать вкус крови после того, как будет обнажен.

Сиенна тупо смотрела, как Кун убирает меч обратно в ножны.

 – Это волшебный меч?

Кун усмехнулся. Он был хорошо известной фигурой в своем собственном мире. Все вокруг знали, кто он такой и каким мечом пользуется, так что Куну впервые задали такой вопрос.

 – Некоторые так думают, но это больше похоже на экзорцизм.

 – Экзорцизм? А это ещё что такое?

 – Хм. Я думаю, что это термин, который не распространён в Императорском дворце. Это как ритуал, чтобы предотвратить будущие несчастья.

Сиенна почувствовала себя неловко из-за того, что не поняла его раньше. То, что он сказал ей раньше, не было пустыми словами или ложной бравадой.

 – С твоей рукой все в порядке?

 – Все нормально.

 – Я сейчас позову врача.

 – Правда, я в порядке.

 – Разве рука фехтовальщика не очень важна? Как мы можем оставить это вот так? – голос Сиенны был полон беспокойства, отличного от её обычного холодного тона. Кун почувствовал щекотку в сердце. – Ты уже говорил, что тебя ещё не определили в полк, верно?

 – ...

 – Это тоже была ложь?

Сиенна пристально посмотрела на него, когда он украдкой отвел взгляд. Она очень интересовалась этим человеком. Он был немного высокомерен, но достаточно опытен.

 – Теперь, когда я думаю об этом, я не знаю твоего имени.

 – ...

 – Ты что, не слышал меня? Как тебя зовут?!

 – Принцесса. Кто-то идет сюда. Похоже, они вас ищут.

Сиенна повернула голову. К ним приближались её фрейлины. Время тренировок закончилось, так что они пришли точно по расписанию.

Сиенна снова обернулась. За это короткое время мужчина успел отойти в сторону. Сиенна нахмурилась, глядя ему в спину и стиснув зубы.

"Ты можешь убежать, но не сможешь спрятаться".

Самое большее, во дворце было около тысячи рыцарей. Его внешность, возраст и уникальный меч. Поскольку Сиенна знала всё это о нём, найти его будет нетрудно. Через несколько часов она сможет поставить этого человека перед собой.

http://tl.rulate.ru/book/33587/751739