Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 1.2. Сон принцессы

Когда Сиенна вернулась после того, как проводила графиню, то увидела, что её ждёт посланец из Солнечного Дворца. Получив сообщение о том, что Император ищет её, девушка сразу же вернулась и направилась в Солнечный Дворец.

"Когда меня в последний раз вызывали в королевский кабинет?"

Сиенна остановилась, увидев дверь, ведущую туда. Осознав, как туманится её память, принцесса подумала, что уже довольно давно не была здесь.

Она открыла дверь и, войдя внутрь, остановилась как вкопанная. Девушку охватило тревожное чувство, как будто она была не на своем месте. Сиенна нахмурилась, увидев круглые колонны.

Она подошла к большому письменному столу и остановилась в нескольких шагах от него. После чего Сиенна подобрала подол своей юбки и низко поклонилась.

 – Я получила Ваш вызов, Ваше Величество.

 – Можешь встать.

Золотые глаза Сиенны встретились с такими же глазами Императора. Император пристально наблюдал, как Сиенна снова опустила глаза.

Вспомнив о возрасте Сиенны, он начал думать о своём собственном возрасте. Дочь родилась, когда ему было почти сорок лет. Доказательство того, что его возраст приближается к шестидесяти, стояло у мужчины перед глазами.

 – Уже ведь почти наступил твой день рождения, верно?

 – Да, Ваше Величество.

 – По случаю твоего совершеннолетия я вручу тебе корону.

 – Благодарю Вас, Ваше Величество.

Хотя она ответила спокойно, сердце Сиенны бешено заколотилось в груди.

Когда один из членов императорской семьи достигал совершеннолетия, они короновались. Это было сделано для того, чтобы признать совершенство божественной крови, текущей в их венах. Вместе с короной они получили часть обязанностей правящего Императора.

 – А титул тебе не приходил в голову?

 – Да. Пожалуйста, дайте мне титул "Серебряный Император (1)".

 – "Серебряный Император"?

Взгляд императора упал на серебристые волосы Сиенны.

 – Это не из-за моих волос, – вопреки обыкновению, Сиенна выглядела смущённой. – Серебро способно обнаружить присутствие яда. Поэтому я твёрдо решила не поддаваться на уловки заговорщиков.

 – "Серебряный Император"... очень хорошо, – Император кивнул. – Это всё.

 – Да, Ваше Величество. Я сейчас же удаляюсь.

Когда она повернулась, то внезапно узнала его. Это тревожное чувство было чувством дежавю. И Сиенна точно знала, чем это вызвано. Широко раскрыв глаза, она оглядела комнату.

Широкая комната, мраморный пол, круглые колонны, поддерживающие высокий сводчатый потолок.

"Это место..."

 – Хочешь что-то обсудить со мной?

 – У меня есть к Вам просьба, Ваше Величество. Дозвольте мне выйти на балкон? Это будет всего лишь мгновение.

Император вопросительно взглянул на Сиенну, услышав неожиданную просьбу. Однако не стал спрашивать о причине и дал ей разрешение.

Сиенна обеими руками распахнула балконные двери. Как человек, который только что открыл для себя неизвестный мир, Сиенна тупо смотрела на него, медленно переступая порог. Она схватилась за перила, и её сердце бешено забилось.

"Ах..."

Девушка испустила вздох отчаяния, когда она посмотрела через перила и увидела зрелище внизу.

Это было то же самое. Это был тот же самый сад, который она видела прошлой ночью.

"Это довольно странно".

Сиенна глубоко задумалась, покидая Солнечный Дворец.

Графиня говорила, что сны – это либо пережитое в прошлом, либо порождённое воображением небытие. Однако опыт Сиенны не вписывался ни в одну из этих категорий.

Она впервые смотрела вниз с балкона королевского кабинета, так как же девушке могло присниться то, чего она никогда раньше не видела?

"Это был сад".

Сиенна уже возвращалась к себе домой, но вдруг развернулась и направилась в сад. Она была погружена в свои мысли, когда добралась до садового лабиринта, который был довольно далеко от солнечного Дворца.

"Это было так давно".

Она любила исследовать садовый лабиринт, когда была маленькой. После того, как девушка запомнила все пути, она потеряла интерес и перестала приходить сюда.

 – Подождите меня здесь.

Сиенна оставила своих фрейлин у входа в лабиринт и вошла внутрь. Чем дальше она углублялась в лабиринт, тем больше вспоминала. Она шла вдоль высоких стен из кустарника и наслаждалась своей одинокой прогулкой.

"Я уже на полпути туда. Мне просто нужно повернуть направо, и тогда я доберусь до открытого пространства..."

Сиенна удивлённо остановилась. Это было открытое пространство, похожее на маленькую комнатку внутри лабиринта. В этом месте двое мужчин уже накрыли стол и сидели вместе. На лицах этих людей тоже застыло удивлённое выражение.

В воздухе повисло молчание. Все трое продолжали молча смотреть друг на друга.

"Этот человек..."

Сиенна узнала одного из мужчин. Мужчина лет двадцати пяти был старше, чем она видела его в последний раз. В его пепельных светлых волосах виднелись рыжие пряди.

Диан Арджент. Он был сводным братом Сиенны.

Он был на пять лет старше. Однако девушка никогда не считала его своим старшим братом. Он считался наполовину королевским сыном, потому что его мать была ниже рангом. Поэтому Сиенна была впереди, когда дело шло о наследовании трона.

Взгляд Сиены остановился на волосах Диана. Он обладал половиной характерных черт императорской семьи. Сиенна вспомнила слова, которые её мать, Патриция, произнесла, скрежеща зубами. Сиенна недовольно развернулась.

 – Сиенна!

Девушка нахмурилась, услышав зов. Они были недостаточно близки, чтобы называть друг друга по имени. Хотя он и видел недовольство Сиенны, Диан продолжал улыбаться и смеяться.

 – Это было так давно. Неужели прошло уже шесть лет?

"Уже семь", – подумала Сиенна.

Диан не рос в Императорском дворце с детства. Семь лет назад Императорский дворец был повергнут в хаос внезапным появлением взрослого сына императора.

Диан был старше Сиенны и нёс в себе черты императорской семьи. Увидев это, Император не раздумывая признал в нём принца империи. Именно так и пошатнулось твёрдое положение Сиенны как наследницы престола.

Однако хаос, в конце концов, утих. Линия наследования трона определялась рангом матери, но Диан не хотел раскрывать личность своей.

Глядя на Диана, Сиенна начала вспоминать события семилетней давности.

Семь лет назад Сиенна тайно отправилась навестить Диана. Ей было любопытно, почему так внезапно появился её старший брат. Диан заметил, что она что-то вынюхивает, и они начали разговаривать. Диан не воспринимал девочку слишком серьёзно, и они хорошо провели время.

Однако исчезновение Сиенны вызвало большой переполох. Даже рыцари были мобилизованы, чтобы найти её. В конце концов, Сиенна и Диан провели вместе совсем немного времени, прежде чем ей пришлось вернуться во дворец. Это был первый и последний раз, когда девушка встретила его.

 – А принц Диан будет моим старшим братом? – спросила Сиенна Патрицию, и это привело мать в ярость.

 – "Старший брат"?! Как может полукровка вульгарного происхождения быть братом принцессы Империи? – Патриция не скрывала своего гнева и раздражения. – Ты – член императорской семьи. Ты принадлежишь к другому классу, нежели этот полукровка. Даже не думай приближаться к нему. Он вырос за пределами дворца и только причинит тебе вред. Однажды ты станешь Императорицей. Если ты свяжешься с кем-то подобным ему, то только потеряешь своё достоинство. Он попытается использовать тебя. Ты не должна связываться с ним.

Патриция продолжала критиковать Диана при каждом удобном случае. С течением времени она всё реже упоминала Диана, но теперь Сиенна была единственной, кто игнорировал его присутствие. Девушка решила, что ничего хорошего не выйдет из близких отношений с ним.

Таким образом, она не видела его уже семь лет. Дворец был большой. Если бы кто-то специально не пытался встретиться с кем-то, то не было бы никакого способа, чтобы их пути пересеклись.

 – Это прекрасное место для прогулок, не так ли? Здесь тихо и нет глаз, наблюдающих за тобой. Я просто наслаждался здесь чаем. Ты не хочешь присоединиться ко мне?

Сиенна сузила глаза и пристально посмотрела на Диана, пока он говорил так бесстыдно. Она даже не знала, с чего начать. Молодой человек вёл себя грубо. Неужели он не получил никакого образования в области этикета? Половина его крови была от Императора, но почему он был так легкомыслен и беспечен в своей манере говорить?

 – Нет, спасибо, – Сиенна снова повернулась.

 – Принцесса Сиенна!

Девушка услышала, что он снова зовёт её, но на этот раз не обернулась.

Идя по лабиринту, Сиенна неосознанно фыркнула и неловко закашлялась.

Прошло уже семь лет. Это было довольно долгое время. Внешность Диана немного изменилась, но его отношение к ней осталось прежним. Семь лет назад парень дружелюбно разговаривал с ней, широко улыбаясь. При этом тёплом воспоминании Сиенна не смогла сохранить серьёзное выражение лица и натянуто улыбнулась.

__________________________________________

1. Автор не использует слово "королева" или "Императрица", когда речь заходит о Сиенне. Он продолжает использовать мужскую форму "Император", поэтому анлейтер собирается и дальше говорить о ней в таком виде. Мне, если честно, очень режет глаз такой титул. Как вы, мои дорогие читатели, считаете, лучше оставить так же, или использовать "Императрицу"?

http://tl.rulate.ru/book/33587/737111