Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 6.12. Расследование

Сиенна вытащила кольцо, которое оставила Эмма.

 – Я хочу знать цену этого товара.

 – Ваше Величество, Вы должны спросить об этом оценщика...

 – Я не ищу точную цену. Я просто хочу знать, сколько Вы думаете, это будет стоить на первый взгляд.

Эвита взяла кольцо и подняла его, внимательно осмотрев его со всех сторон. Даже если она не была экспертом в области драгоценных камней, лидер Ольги все равно следила за ними. Она часто получала драгоценности в качестве компенсации, поэтому, если бы Эвита не знала их цену, то могла бы понести огромные потери.

 – Я думаю, это будет стоить около трёх золотых монет.

 – Три золотые монеты? Что это за валюта? В Империи нет золотых монет.

 – Она не используется в качестве валюты. Мы используем это как стандарт, когда торгуем. Говорят, что Империя производила памятные золотые монеты в прошлом. Я думаю, это было довольно давно...

 – Верно. Это было сто восемьдесят шесть лет назад, если быть точным. Император того времени хотел произвести их, чтобы отпраздновать свою победу, и сделал тридцать семь золотых монет. И на тех монетах были выгравированы имена тридцати семи рыцарей, которые пожертвовали жизнью в войне. Шестнадцать из них потеряны сегодня, а остальные хранятся в имперской казне.

Эвита тупо кивнула. Она не знала этих подробностей, поэтому впервые узнала о памятных золотых монетах.

 – Как получается, что эти памятные золотые монеты используются в качестве торгового стандарта?

 – Количество золота, которое потребовалось для изготовления одной из памятных золотых монет, считается одной единицей. Поэтому мы просто называем это "золотой монетой".

 – А почему вы используете такую ​​сложную систему?

 – Это потому, что серебряная монета слишком мала в ситуациях, когда перемещается большая сумма денег.

 – И как вы торгуете с этим, если у него нет определённой формы?

 – Мы просто называем это "золотой монетой" на бумаге, но вместо этого мы обмениваем банкноты.

 – ... Это довольно удивительно.

Никто не знал, кто первым установил эту систему. Тем не менее этот человек не был лидером этой Империи, и всё же они вызвались создать такую ​​ясную и простую систему.

 – И люди часто используют эту систему?

 – Не совсем. Большинство людей даже не видят в своей жизни сумму денег большую, чем золотая монета.

 – Есть ли у вас банкноты?

 – Сейчас нет.

 – Я хочу посмотреть, как они выглядят. Это будет моё поручение для Вас, так что возьмите её с собой в следующий раз и покажите мне.

 – Ах... Да, Ваше Величество.

"Это идёт не так, как я ожидала".

Эвита задавалась вопросом, какую информацию захотела бы получить Серебряная Королева, но теперь, когда она была здесь, информация, переданная этой девушке, даже не стоила упоминания о продаже.

Сиенна спросила Эвиту, что ей было интересно. Ценность серебряной монеты, каково это вести бизнес на рынке, стоимость предметов первой необходимости и многое другое. С точки зрения Эвиты, она задавалась вопросом, спрашивала ли Серебряная Королева это потому, что она действительно не знала таких вещей?

У Эвиты высохли губы, но она продолжала отвечать на вопросы. В какой-то момент Эвита была озадачена тем, была ли она вызвана сюда, чтобы продавать информацию, или пришла сюда, чтобы поболтать.

В дверь постучали, и в комнату вошла фрейлина. Она ничего не сказала и просто стояла перед дверью. Однако Сиенна, казалось, поняла, что говорила фрейлина, и кивнула.

 – У меня есть ещё одно дело, так что я думаю, что мы должны всё закончить на сегодня. Спасибо за Ваш тяжелый труд.

 – Надеюсь, я вам чем-то помогла, Ваше Величество.

 – Будет ли кольцо, которое я показывала Вам ранее, достаточным для компенсации за Ваши труды?

 – Более чем достаточно. Спасибо, Ваше Величество.

Проговорив до боли в горле, Эвита опустила голову и тайно улыбнулась. Если бы принцесса давала ей столько всего, чтобы просто поболтать с ней, женщина бы спешила сюда каждый день, если бы могла.

 – В следующий раз...

Сиенна рассчитала, что в следующий раз она будет свободна для следующей встречи. Её расписание было полностью забронировано на следующие три дня. Как насчёт пяти дней...?

"Мне лучше найти личного секретаря как можно скорее".

 – Как насчёт того, чтобы встретиться через десять дней? В это же время?

 – Да, Ваше Величество.

 – Я куплю что-нибудь у Вас. Принесите это с собой в следующий раз.

 – Да, Ваше Величество. Что бы Вы хотели, чтобы я принесла?

 – Лидер Калиго. Я хочу знать больше об этом человеке.

Эвита сжала рот.

* * *

Несколько дней спустя фрейлина дала Сиенне документ, как только та проснулась.

 – Ваше Величество, сэр Гилберт прислал это поздно вечером.

Конверт был тонкий. Намереваясь взглянуть на содержимое письма перед завтраком, она достала документы, лежащие внутри. Название привлекло её внимание с самого начала.

 – Компания Калиго.

Сиенна уселась на стул и начала серьёзно читать документ.

После того, как торговка информацией посетила её несколько дней назад, Сиенна позвонила Гилберту и приказала ему провести расследование в отношении лидера Калиго. Девушка приказала этим двум людям собрать ей одинаковую информацию, чтобы сравнить два отчёта.

Сиенна забыла, что собирается только взглянуть, и погрузилась в содержание доклада. Она отменила свои утренние встречи и изучила отчёт, почти запомнив его.

"Думаю, что существует такая военная сила".

Когда она услышала, что они наёмники, то подумала, что они не лучше хулиганов. Однако теперь Сиенна поняла, насколько поверхностным было её понимание.

Несмотря на то, что они не были хорошо известны среди подданных Империи, компания наёмников Калиго считалась легендой на остальной части континента. Причина, по которой они не действовали в Империи, была довольно проста. Империя уже была в безопасности, поэтому здесь не было необходимости в наёмниках.

"Они сохранили одно и то же имя и только сменили лидеров за эти годы".

Точно так же, как король страны менялся с каждым поколением.

"Двое из людей Калиго могут выследить пустынного богомола? Требуется, по крайней мере, четыре умелых рыцаря, чтобы убить одного. Может ли это быть правдой?"

http://tl.rulate.ru/book/33587/1021002