Готовый перевод GlitchBoy / RESET / ГлитчБой / Сброс: Глава 36 - Бучолка дочурке и жене

Выражения лица Линель говорило о ее желаниях.

- Ну, если конечно купишь только.

- Да, да. Не нужно было скромничать.

- Это была не скромность…

Так я и поверил тебе. Я с ухмылкой повернулся и направился в сторону прилавка.

- Уря! Уря! Ма-ма! Пош-ли по-шли!

- Уже иду, милая!

С неким смущающим изданном голосом, уравнялась с моими шагами Линель.

Подойдя к привалку, нас встретил доброжелательный продавец.

- Тоора-сан, снова ходили с докладом?

- Да, снова.

Линель встала позади меня в нескольких шагах ожидания.

С угрюмой ухмылкой, я отклонил взгляд от продавца.

- Юная леди, желаете булочку с привкусом сладкого ванили?

Рианна немного потянула мои волоса. Я поднял голову и взглянул на нее.

Ее выражение лица описывала, будто ее обидели.

- Прошу прощения. Бучолка.

- Бучолка? Ах да, простите юная леди, меня, за мою же ошибку.

- П-ро-щ…ю

С обычным детским, но величественным голосом простила Рианна продавца.

Продавец мило поклонился и пошуршав за прилавком, вытащил несколько булочек с изюмам, шоколадом и пудрой.

- С вас всего 39 шейли.

- Вы уверены?

- Конечно. Ради таких красоток могу еще дешевле продать, но уйду в минус.

С некой печальной ухмылкой продавец высказал такое выражение.

39 шейли значит? Ну ладно. Я присел рядом с прилавком и пощупав карманы в верхней одежде, достал бумажник.

790 риска и около 200-300 шейли.

* Риск – особая платиновая монета, которая имеет финансовую устойчивость на 5000/5000 шейли.

* Шейли – обычная гражданская монета, с которыми можно купить почти все, что можно купить, кроме особых предметов.

Раз, два, три. Три монеты с десятью шейли и девять монет с одной шейли.

- Три-цать де-ять!

- Верно, ровно тридцать девять.

Я встал и отдал деньги продавцу. Ко мне была вручена серая коробочка с горячими булочками.

- Спасибо за покупку! Прошу, приходите еще!

- Хорошо, мы еще придем, так ведь?

- Дя! Мы е-що пре-де-м.

Я развернулся и шел к жене, а Рианна потягивая мои волосы, махала продавцу на прощанье!

*ай-ай*

Подойдя к жене, я протянул коробочку в ее сторону.

- Теперь домой?

- Умгу

Покачав головой, она подошла ко мне и схватив мою руку, взглянула на меня.

- Теперь домой!

Идя с центральной части города, мы прошли через узкий переулок и развернули в сторону моста в реке.

Мост был длиной в несколько десятков метров. Пройдя примерно половину, воздух вокруг стал угнетающим и полностью окрашенным в темный сгусток.

Если взглянуть со стороны, никаких таких сгустков, как таковы, нельзя было наблюдать. Да и, любой кто шел бы рядом с нами, ничего не увидел бы.

Пройдя через сгусток, мы были уже дома.

Это было схожее с проходом в другие земли. Однако, такие проходы имели печальный моменты, в 99.98% эти проходы находились в тысячи километров сверху, нежели на земле. Любой зашедший или вышедший из прохода, упал бы с такой высоты и разбился бы в дребезги.

В нашем мире не существует какой либо магии полета или левитации. Даже лекарства, дающие сверхспособности были очень сложны, и не имели таких функций.

Но, для людей, в такие проходы проходить было легко, но выстоять с таким много километровым падением было вообще невозможно.

Кроме людей, в нашем мире еще существуют многие другие расы.

В докладе у Короля, я рассказывал о Торенианских воинах, в чьих жилах течёт сотни а то и тысячелетние войны.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3354/205179