Готовый перевод Shield Hero's Slow Harem Life / Герой Щита: Медленный путь гарема😌📙: Глава 6. Побег... (Большая глава)

(На следующий день)

Сейчас мы вчетвером идем в тронный зал, где мой план будет приведен в действие... Вчера я провел несколько экспериментов с моей магией барьера... Кажется, барьер может разорвать связь между мной и щитом... Я могу легко снять и положить его обратно... И в тот момент, когда я снимаю барьер, щит телепортируется обратно к моей руке... Было бы легко спрятать щит, надев его на спину и прикрыв плащом... Таким образом, никто не сможет узнать, что я - герой щита... Так или иначе, я поворачиваюсь к остальным троим...

Хиро - Ребята, вы помните, о чем мы говорили вчера, да ??

Мотоясу - Я помню...

Ицуки - Да...

Рен - Я поддержу тебя...

Хорошо, пока они поддерживают меня и продолжают смотреть на щит, я буду в порядке... Так или иначе, мы наконец входим в тронный зал... Там много людей, которые смотрят сверху... И с обеих сторон выстроились солдаты... Король - "мусор", сидит на троне, и есть двенадцать человек или авантюристов, которые стоят в очереди перед мусором...

Мы идем вперед и становимся перед ними... И я наконец-то смотрю на суку... Блин, эта красота на самом деле пустая трата времени... Она смотрит на меня и улыбается... И я улыбаюсь в ответ... Забавно, что обе улыбки просто притворные... У нее есть план, у меня есть счетчик... Так или иначе, мусор начинает говорить...

Мусор - Мы собрали отважных воинов, которые будут сражаться с волнами вместе с вами, легендарными героями... А теперь, наши будущие чемпионы, пора отправляться в путь !!!

И двенадцать человек направляются к нам... И моя спина остается не прикрытой... Рен получил 5 человек, Ицуки получил 3, а Мотоясу получил 4 с той "сукой" в команде...

Мусор - Должен признаться, я этого не ожидал...

Главный священник - Нет добровольцев ?? У него должно быть, нет никакой харизмы...

Я ухмыляюсь... Только по словам кэйкаку...

Хиро - Что ж, так даже лучше...

Мусор - Аа ??

Я потянулся, чтобы показать беззаботный и ленивый стиль...

Хиро - Ну, я ухожу от роли героя...

Мусор - Что ?!!

Сука - Аа ??

Толпа начинает поднимать шумиху между собой...

Мусор - Герой щита, что ты имеешь в виду, когда отказываешься быть героем ??

Хиро - Ну, именно то, что я имею в виду... Я не собираюсь помогать вам останавливать волны...

Мусор - Почему ?!!

Хиро - Ну, вчера у всех нас, героев, была беседа и мы обменялись информацией... Мотоясу, не мог бы ты повторить то, что сказал ??

Мотоясу - Ах да... На самом деле, этот мир больше похож на игру, в которую я играл в своем мире...

Мусор - Я могу понять... Легенда гласит, что герои приходят с твердым пониманием нашей земли...

Хиро - Ну, это касается Рен и Ицуки...

Рен/Ицуки - Да...

Хиро - Но, я-то ничего не знаю о мире... Совсем ничего...

Мусор - Что ж, возможно, так оно и есть... Но...

Хиро - Это не единственное... Мотоясу, ты не мог бы продолжить ??

Мотоясу - Класс Щитовиков - это в основном неудачники... Они могут иметь высокую защиту, но это будет бесполезно, когда появятся сильные враги...

Рен - То же самое происходит и в моем мире...

Ицуки - И в моем, то же самое...

Мусор - Ах...

Хиро - Ну, вот и все... Я в принципе бесполезен...

Мусор - Это может быть сложная ситуация, но...

Хиро - Что ?? Вы также можете видеть, что ни один из авантюристов не выбрал меня... Как вы думаете, почему так ?? Есть только две возможности... Они либо думают, что щит бесполезен, либо ненавидят его... Как вы думаете, что из этого ??

Мусор - Тьфу...

Это уже второй вопрос, но он не может его произнести... И вдруг сучка подняла руку...

Сука - Сэр Герой...

Она подходит ко мне...

Сука - Сэр герой, я готова присоединиться к вам...

Мотоясу - Ты уверена ??

Он выглядит очень расстроенным... Что ж, это в мою пользу...

Сука - Да!

Я ожидал, что ты попытаетесь вмешаться... Однако...

Хиро - Я очень рад, что ты пытаешься присоединиться ко мне... но я не хочу, чтобы кто-то присоединился ко мне из жалости...

Она удивлена моим ответом...

Сука - Сэр герой, это не жалость...

Хиро - Что это, если не жалость ?? Если бы ты не жалела меня, то присоединился бы ко мне с самого начала, верно ?? Но ты присоединилась только после того, как все это случилось... Что же это, если не жалость ??

Сука - Это...

И Мотоясу начинает говорить...

Мотоясу - Да, тебе действительно не стоит этого делать...

Ицуки - Даже если ты вступишь в партию щитовика, он просто потащит тебя вниз...

Рен - Я думаю, лучше делать то, что он хочет...

Мотоясу выходит вперед и тянет сучку обратно к себе в команду... Отличная работа, ребята... Я поворачиваюсь к мусору...

Хиро - Ты можешь отправить меня обратно в мой мир. Если хотите, вы можете вызвать другого героя щита...

Мусор - Ах, нет... Новые герои не могут быть вызваны, пока все четверо не умрут...

Мотоясу/Рен/Ицуки - Что ??

Я поворачиваюсь к ним...

Хиро - Ну, тогда я останусь в этом мире, пока вы не остановите волны, ребята...

Мотоясу - Ну, это нормально, я думаю...

Ицуки - Не волнуйся, мы сами позаботимся о волнах...

Рен - Будь уверен...

Я приветствую вашу чрезмерную самоуверенность...

Хиро - Спасибо, ребята...

Мусор - Но, у тебя щит героя, ты герой...

Хиро - Я Хиро, а не Херо(герой)...

Мусор - ...

Хиро - Эй, ребята, вам не кажется, что это круто ?!!

Ицуки - Я согласен...

Рен - Твое имя действительно забавное...

Мусор - Герой щита, пожалуйста, передумай... Ты можешь попасть в ситуацию, в которой волна будет возникать каждый раз и снова-снова...

Хиро - Тогда мне просто нужно выжить... Я просто убегу...

Мусор - Аа ??

Хиро - Я не пойду и не буду пытаться бороться с волнами... Я останусь здесь... Ведь щит... является... бесполезным... Как ты думаешь, щит будет полезен ??

Мусор - Ах... Это...

Хиро - Видишь, даже у тебя нет уверенности...

Мусор - Ах, если ты поможешь нам сражаться, ты получишь награду...

Хиро - Поскольку я не буду полезен, я не хочу получать награды... Неважно, насколько высока награда, моя гордость этого не допустит... Поэтому, пожалуйста, не будьте настолько великодушны, чтобы сделать это предложение...

Мусор - ...

Хиро - Так вот, вместо того, чтобы пройти через все это, я бы предпочел просто тренироваться, получить работу, не как у героя, и начать зарабатывать... Вам даже не нужно считать меня героем, вы можете просто называть меня Хиро... Хахаха... Теперь даже мое имя кажется мне смешным...

Мусор - Хиро-доно... Хорошо, я устрою так, что ты останешься в замке...

Хиро - Как я уже сказал, пожалуйста, не будьте великодушным, я поеду в город и буду там жить... И постараюсь найти там работу...

Рен - Ты не должен принуждать его... Ты вызвал нас сюда... В конце концов, это наш выбор, будем мы сражаться или нет...

Ицуки - Правильно !! А так как щит слаб, он просто потащит отряд вниз...

Мотоясу - Я бы принял такое же решение, если бы был на его месте... Вы должны это одобрить...

Мусор - Ах... Ладно...

Да !! Наконец-то !!!

Мусор - Каждый месяц, мы будем предоставлять каждому герою необходимые средства... Я думаю, только трем героям...

Главный жрец - Каждый герой получает 600 серебряных монет...

Слуги приходят и кладут мешочки с деньгами в руки каждого из трех героев...

Хиро - Я думаю, что тоже должен получить деньги...

Рен - Король, я думаю, что Хиро тоже должен получить немного денег...

Мусор - Аа ??

Рен - Хоть он и не дерется. Это не его вина, что он - герой щита... Он был вызван без его согласия, так что я полагаю, что вам придется дать ему некоторую компенсацию...

Мотоясу - Ну, да, может быть, это не так много, как мы получили, но я думаю, что он должен получить хоть немного...

Ицуки - Да, отказать ему было бы несправедливо... Он все равно попадет в волны, поэтому ему еще нужно тренироваться, получать снаряжение для элементарного выживания... Я думаю, что лучше дать ему денег на три месяца, так как он в будущем все равно не придет...

Рен - Исходя из того, что у нас есть, лучше дать ему около 1000 серебряных монет...

Мусор - Ах... Это верно... Хиро-доно тоже должен получить немного денег, так как он начинает новую жизнь... Думаю, хватит и 1000 серебряных монет...

Я мог видеть недовольные выражения на лицах священника, мусора и суки... Подходит слуга и протягивает мне мешочек... Я беру его и говорю с сияющей улыбкой:..

Хиро - Спасибо вам за великодушие...

Мусор/Сука/Главный Священник - Ц...

Мусор - Так или иначе, три героя, используют эти средства для приобретения всего необходимого снаряжения и отправляются в путешествие...

Рен/Ицуки/Мотоясу - Да, Сэр !!

Это называется, использовать план врагов против них самих...

___________________________________________________________________________________________________________

Мотоясу - Бывай, Хиро !!

Рен - Увидимся снова, когда придет время...

Хиро - Хорошо !! Спасибо и до свидания, ребята !!

И они ушли от меня... Я выхожу из замка и начинаю идти пешком... Я вижу, что за мной следят... Ну, я этого и ожидал... Я случайно останавливаю незнакомцев и спрашиваю о дешевых гостиницах... И они показывают мне дорогу... Нууу, они странно посмотрели на меня, когда заметили щит... Все они рассказывали про разные места, и я случайно выбираю одно место и иду в гостиницу... Я вхожу, и хозяйка немного пугается, и когда я спрашиваю, сколько стоит ночь, она отвечает, что это около 25 медяков с едой. Я достаю серебряную монету и протягиваю ей... говорю, что это на две ночи... Она возвращает мне 50 медяков... И показывает мне мою комнату... Я думаю, 100 медяков - это 1 серебреник, а 100 серебряных монет - 1 золотая...

Я вошел в комнату и снял толстовку. Убрал щит на спину, надел капюшон, закрыл лицо капюшоном и спрятал мешочек с монетами в капюшон... И я выхожу с окна... После того, как я ушел далеко и смешался с большой толпой, я спросил об оружейном магазине Эрхарда и, наконец, добрался до него... Люди, следующие за мной, не смогут найти меня, так как я спрятал свою самую отличительную черту... Щит и кошелек с монетами... Так или иначе, я вошел в магазин... и закрыл дверь...

??? - Приветствую...

Я вижу кавказца средних лет, с хорошим, сложенным телом, особенно с мускулистым лицом и руками, покрытые старыми шрамами. У него бритая голова, амишеская борода без усов, карие или черные глаза и частично более темная кожа. На нем грязно-белая майка с рукавами средней длины под бежевым комбинезоном, похожим на фальшивый фартук, висящий только на левом плече, черные перчатки, темно-коричневые брюки и коричнево-бежевые сапоги с загнутыми носками...

Эрхард - Ты впервые в оружейной лавке ?? Ты точно умеешь выбирать...

Хиро - Вообще-То...

Я снимаю толстовку и возвращаю щит на свою руку...

Хиро - Та, кто рассказала мне об этом магазине, - Девушка рыцарь, которой я вчера помог сбежать... Она приходила сюда ??

Эклер - Итак, ты добрался сюда, Хиро-Доно...

Она появилась из-за моей спины в женском рыцарском наряде...

Эрхард - Значит, ты и есть тот самый дружок - с щитом... Ты действительно умен, мальчик...

Я беру мешочек с монетами и кладу его на стол...

Хиро - Я получил немного денег от короля, Эклер...

Эклер - Сколько там ??

Хиро - 1000 серебряных монет...

Эклер/Эрхард - 1000 серебряных монет ?!!

Хиро - Ну, не считая 50 медяков...

Эклер/Эрхард - ... ( 0_0 )

http://tl.rulate.ru/book/33539/733560