Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 21.

Глава 21.

Стоя на высоком пике, Аксея наблюдала за первыми лучами восходящего за горизонтом солнца. Длинный чёрный плащ развевался на зимнем холодном ветру, открывая её короткое платье цвета глицинии. Капюшон на голове прикрывал волосы, и, если приглядеться, небольшой серебристый комочек шерсти.

По обеим сторонам её пояса покачивались два меча. Один весьма зловещий, сделанный из неизвестного тёмного металла, и другой, совсем обычный и непримечательный.

Пока светило медленно поднималось над белоснежной долиной, девушка перевела наполненный решительностью взгляд на юг. Именно туда лежала её дорога.

Немногим ранее.

Праздник закончился под утро. Кто-то не выдержал до конца и вернулся домой, кто-то гурьбой отправился в удалённые уголки города, чтобы продолжить веселье.

Селена, Бардук, Морай, Ферикл и Аксея собрались вместе, чтобы попрощаться перед уходом.

У старого гиганта после поражения в спарринге остались смешанные чувства, но ему всё равно было жаль прощаться с таким талантливым учеником. Встав перед Аксеей, он похлопал её по плечу, и весело произнес в своей манере:

‒ Не забывай о тренировках и не ищи проблем раньше времени! Не все такие отходчивые как я! Наткнёшься на кого-то похуже ‒ и не сносить тебе головы!

Аксея не отмахивалась от его слов, недавнее нахождение на грани было ещё свежо в её памяти.

‒ Я запомню все ваши наставления, ‒ поклонившись в знак признательности, она перевела взгляд на госпожу Селену, стоящую на плече Бардука.

‒ Дорогие друзья, ‒ взяла та слово, ‒ Пусть Госпожа Удача и Богиня Луны Амана благословят ваш трудный и тернистый путь. Я же всем сердцем буду надеяться на нашу следующую встречу.

‒ Пусть судьба сведёт нас вновь, ‒ согласилась Аксея, в то время как Морай лишь с оттенком высокомерия сказал:

‒ Надеюсь, мне не захочется уничтожить это славное, хоть и немного чудаковатое, местечко, ‒ от сказанного Селена вскинула бровь, но, так как в его словах не было злого умысла,она не стала сильно переживать.

Несмотря на полный контроль над собой в данный момент, Морай не мог знать, выдержит ли он грядущие испытания и не поглотит ли дьявол снова его сердце. Потому он выразил свои мысли в такой неприятной форме.

Стоя слегка в стороне, Ферикл молчал. Ещё не весь алкоголь с вечера успел выветриться, поэтому мышиный воин чувствовал себя несколько подавленно, да и не знал, что ему следует в этой ситуации сказать. Этот мышонок не любил расставаться, но новые горизонты так и манили, обещая новые открытия и впечатления.

Селена видела его опечаленный вид, как и все вокруг. В глазах её мелькнула необычайная мягкость и, подозвав Ферикла к себе и по-матерински положив руку ему на голову, она произнесла:

‒ Ты вырос и изменился, но этого ещё недостаточно. Думаю, время проведенное вдали от привычной обстановки пойдёт на пользу тебе и ты станешь легендарным героем. Сим Я, именем мышиного пророка, дарую тебе миссию! Отправляйся в дальние земли и исследуй положение дел во внешнем мире! Эта миссия принесет пользу всему племени.

Шокированный Ферикл застыл, неспособный вымолвить ни слова. Морай сухо рассмеялся, именно чего-то подобного он и ожидал от этой хитрой мыши. Аксея слегка кивнула, показывая своё молчаливое согласие на это действо.

Так группа трёх товарищей отправилась на юг. А если точнее ‒ на юго-запад. Там, по словам Селены, находился Нортгард, столица великого Северного Королевства.

Передвигаться по снегу было затруднительно. Аксее приходилось применять сложную технику, чтобы не проваливаться на каждом шагу в глубокие сугробы.

В подобном изматывающем темпе группе приходилось часто останавливаться. Чтобы не терять много времени, после того, как у Аксеи кончались силы, они парили на Морае невысоко над землёй. Но и у него, все ещё не полностью восстановившего свои силы,был предел.

Так продолжалось несколько дней, пока их неожиданно не поглотила зимняя буря.

Ветер безумствовал в округе, стараясь похоронить под снегом всё, что попадалось на его пути. Света не было видно, и разглядеть что-то дальше собственного носа было практически невозможно.

Так, проблуждав ещё несколько дней в неизвестности, Морай наконец что-то почувствовал.

Вдалеке виднелся мерцающий алый огонек. Если бы не кромешная тьма снежной бури, его было бы ещё сложнее разглядеть.Но не имея особого выбора, Аксея осторожно стала подходить ближе.

И буря, и этот свет, всё было очень странно и внушало легкую тревогу, отчего девушка стала озираться по сторонам и прислушиваться.

 Подойдя поближе она увидела фонарный столб, несколько неуместный посреди ледяной пустоши, а потому весьма подозрительный. На его верхушке медленно покачивался старый фонарь с алым огоньком внутри.

Позади него виднелись очертания дома. Старая деревянная двухэтажная постройка, наполовину погруженная в снега и сугробы. Дом, формы перевёрнутой «т», стоял к ним лицом. В окнах не было и намёка на свет, и от всего строения веяло чем-то таинственным.

В мгновение, когда Аксея прошла мимо фонарного столба, маленький алый огонек вылетел из фонаря и закружил вокруг девушки. Будто что-то для себя подтвердив, искорка остановилась у её лица, а затем помчалась к двери.

Когда огонёк исчез в замочной скважине, что-то громко щёлкнуло, а сама дверь начала со скрипом открываться. После этого огонёк вернулся обратно и закружил вокруг Аксеи, словно уговаривая её войти.

 В этот момент в её голове раздалось:

‒ Я же говорил, что мы скоро встретимся, Юная Мисс, ‒ знакомый, наполненный таинственностью голос эхом раздался в её сознании.

«Так это Мистер Зет...» ‒ быстро сообразила Аксея, и, не тратя времени на размышления, направилась внутрь.

В этот момент Морай буквально кричал:

‒ Разве входить в буквально из ниоткуда взявшийся в глуши дом, это не самоубийство!? – негодовал демон. Аксея резко изменила ею же установленные принципы, и демону показалось, что девушка была околдована.

Но многое возразить он не успел. Как только они переступили порог, дверь позади захлопнулась, а ещё один громкий щелчок объявил о её закрытии на замок.

Напуганному в данный момент Мораю хотелось заплакать, хоть слёз у него не было. Всё это слишком похоже на чью-то недобрую шутку!

‒ Не стоит задерживаться в пороге, ‒ раздался уже для всех голос хозяина дома, ‒ Сегодня вы мои гости, и я организую достойный приём, ‒ в его словах не было ни капли злобы или иронии. Всё прозвучало галантно и учтиво.

Неосознанно, будто поверив, что они в безопасности, Морай немного успокоился, но не мог не прокомментировать:

‒ Что за странный тип устраивает приёмы в такой глуши...

Алый огонёк встрепенулся, будто получив похвалу, и понёсся вперёд по странным коридорам и лестницам, оставляя за собой бледный красный след.

По мере его движения поочерёдно загорались пары ламп, висящие у опор стен.

Направляясь за улетевшей вдаль искрой, Аксея и Морай только восхищенно вздыхали при виде убранства этого странного жилища.

На протяжении всего пути по обеим сторонам от них висели разнообразные картины. В каждой было что-то уникальное, но в то же время и очень пугающее. Они были настолько живыми, что казалось, стоит подойти слишком близко ‒ и тебя непременно затянет внутрь.

Так же часто встречались всевозможные вазы, кувшины и котлы. Каждый был плотно закрыт, и от них так и веяло стариной. Не понятно почему, но при взгляде на них возникала неосознанная мысль: «ни в коем случае это не трогать».

Морай ясно видел, что всё это далеко не простые вещи. Даже один такой предмет может принести катастрофу в человеческий мир, а они уже встретили несколько десятков подобных...

«Какая ужасающая личность ‒ этот хозяин дома... Наверняка, даже если бы эта девочка не вошла так просто внутрь, легко бы мы точно не отделались...» ‒ размышлял он, пребывая в небольшом шоке и стараясь не впасть в пучину отчаяния.

Тем временем, пока Морай старался просчитать риски, Аксея продолжала сохранять непонятное демону спокойствие. Естественно, в доме Мистера Зет не может быть простых вещей. И меньшее, что она могла сделать, это их не трогать, чтобы зря не беспокоить хозяина.

Параллельно с этим её восхищение и уважение к загадочному Мистеру Зет всё больше росло. Он был явно кем-то посильнее её отца, а возможно и одним из самых могущественных существ в этом большом неизведанном мире.

 После того, как они прошли большой и длинный коридор, след указал на ведущую вверх лестницу с боку. Там, за ещё одним поворотом Аксея с Мораем обнаружили большой зал с овальным продолговатым столом посередине.

За столом было множество мест и шесть из них были уже заняты.

Во главе стола, на почётном месте сидел конечно же Мистер Зет. Цилиндра на нём сейчас не было, а трость была поставлена около стула. При виде вошедшей Аксеи он встал и жестом подозвал её к себе, указывая на свободное место рядом.

На противоположной стороне расположились три фигуры. По соседству с Мистером Зет сидела высокая женщина. Верхняя половина лица незнакомки, впрочем, как и ее волосы, была скрыта капюшоном. Облачённая в прилегающее длинное белоснежное платье, кожа леди сияла ярким оттенком золота.

Таинственная дама на секунду подняла голову, внимательно и остро взглянув на Аксею, а затем отпустила её обратно, вновь приняв совершенно незаинтересованный вид.

Следующим был мужчина среднего роста, но так как он сидел, точнее определить было почти невозможно. Кроме того, что на его плечи был накинут тёмно-зелёный плащ, по краям украшенный золотистыми узорами, про него сложно было ещё что-то сказать. Всё, от лица до пят, а также внутренняя сторона плаща напоминало бескрайний космос. Будто оторванный клочок ночного неба, вмещающий в себя невероятные тайны. 

Его внимание на вошедшей девушке задержалось немного дольше, после чего он вернулся к разговору с фигурой напротив.

Хоть о характере первых двух и сложно было что-то сказать, третий гость буквально кричал о себе: «Мне абсолютно безразлично!».

С момента ее появления, этот персонаж даже не взглянул на Аксею. Он был мужчиной, это уж можно было сказать точно. На фоне его крупного телосложения остальные присутствующие казались детьми. Длинные густые чёрные волосы будто плавали в воде, совершенно закрывая всё, что находилось выше его большого носа. Кроме пяти кандалов, в которые были закованы его руки, ноги и шея, и повязки на поясе, скрывающей важное место, он был совершенно гол, будто специально выставляя на всеобщее обозрение кожу глубокого синего цвета.

С самого начала этот здоровяк не отводил взгляда от толстой книги в его руках, отрешённо читая и не обращая внимания на происходящее вокруг.

Следующим, по левую руку от Мистера Зет, и соответственно, на соседнем стуле рядом с Аксеей, разместился старик. Очертания его лица были неясны, а почти всё пространство между лбом и затылком, кроме висков, отсутствовало, будто что-то вырвало такую важную часть из его черепа. Вместо же этого, во лбу старца сиял тёплый, наполненный жизнью свет, заполняющий пустоту.

Одет старик был в бледно-серую мантию, а в руках держал деревянный посох и бронзовый фонарь. Нижняя половина его тела отсутствовала, и её заменял вихрь воздуха, почти как у джиннов, о которых Аксее рассказывал отец.

Старик выглядел умиротворённо и больше всех заинтересовался неожиданной гостьей.

Последним из присутствующих оказался тощий мужчина. Голова его напоминала козла с длинными золотыми рогами. Длинная белая борода опускалась прямо до открытого пупка. У него было четыре руки с золотыми наручами на каждой. А вокруг его пояса трепетали две пары небольших крыльев. Также, всё тело было украшено красными линиями-татуировками. Около стула располагался острый, даже на вид, одноручный меч в ножнах.

Его единственной реакцией при виде Аксеи было пренебрежительное фырканье и возвращение к разговору с мужчиной в плаще.

  Взгляд девушки не задерживался на ком-то надолго. Она лишь мельком посмотрела на присутствующих и направилась на указанное место, чтобы не вызывать недовольства хозяина.

После того, как она села, Мистер Зет хлопнув в ладоши и радостно рассмеялся:

‒ Ха-ха, замечательно, что столько старых и новых друзей смогло собраться сегодня здесь! Этот день может стать продуктивнее целого года, а то и сотни лет.

Слова его были искренни, без намёка на ложь и притворство. При виде этого, дама, сидящая напротив, согласно кивнула. Мужчина в плаще и старик переглянулись и утвердительно склонили головы, признавая правоту хозяина дома. Козломордый же недовольно фыркнул, а крупный парень с книгой, казалось, вновь не обратил внимания на события вокруг.

‒ Ну чтож, ‒ продолжил Мистер Зет, ‒ Позвольте представить всем вам моего недавно встреченного друга, Юная Мисс Аксея Дор Лаас, ‒ на звук имени «Дор Лаас» отреагировал лишь козломордый. Он неожиданно встрепенулся и по-новому посмотрел на девушку. Но его хватило лишь на мгновение, после чего снова послышалось фырканье.

‒ А теперь Я представлю вам, мисс, моих старых и добрых друзей. К сожалению, не все смогли присутствовать сегодня. Но и те, кто пришёл, тоже весьма занимательны, поверьте, ‒ демонстративно покашляв, он указал на сидящую неподалеку даму.

‒ Госпожа Правда, собственной персоной. Эта дама способна видеть миры и их суть яснее всех живущих, ‒ Правда никак себя не показала, поэтому следующим был человек-плащ.

‒ Мистер Странник, первопроходец тысячи миров, ‒ названный Странником немного поклонился в сторону Аксеи.

‒ Мистер Суд, решающий судьбы мириад существ, ‒ Мистер Зет указал на закованного в кандалы мужчину, но тот и глазом не повёл.

Словно всё протекало как обычно, Мистер Зет ни капли не смутился и указал на старика.

‒ Господин Отшельник, повидавший множество судеб, ‒ Отшельник так же поклонился девушке, как и Странник.

‒ И наконец ‒ Лорд Гибель, бесстрашный воин нижних пределов, ‒ Гибель фыркнул громче, чем обычно, и вернулся к разговору.

Аксея была поражена до глубины души. Все присутствующие были полны загадок и потрясающего прошлого. Она не надеялась встретить хоть одного им подобного за всю свою жизнь, а тут их предстало сразу шестеро, и все за одним столом с ней.

Морая же пробирал холодный пот. Больше всего он хотел, чтобы на него не обращали какого-либо внимания. Все эти существа были слишком пугающими!

http://tl.rulate.ru/book/33484/801664