Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 20.

Глава 20.

Спустя шесть дней Морай наконец-то вышел из главной центральной формации. Он теперь чувствовал себя намного лучше, чем когда-либо за последнюю тысячу лет. Не было ни постоянного чувства голода, ни жажды крови. Желания не терзали его душу, не ранили разум и сердце. Демон словно переродился, отринув свои пороки.

Демон и сам не до конца понимал, почему же это произошло. То ли встреча с этой девушкой так на него повлияла, то ли чудодейственная формация. А может он и сам понемногу менялся, наблюдая за жизнерадостным мышиным племенем и Аксеей. Он ещё не совсем это осознавал. Но ясно было одно. Либо он возьмёт свои эмоции и желания под контроль и начнёт новую жизнь, либо, не выдержав, поддастся искушению и снова впадёт в этот вечный круг мрака и порока.

 Морай всё ещё отчётливо помнил одну фразу своего старого учителя: ‒ «Не техника выбирает свой путь, а человек. Если его сердце и воля не выдержали и попали в лапы дьявола ‒ то техника демоническая, а практик демон и дьявол. Если его сердце не поддалось искушению и соблазну ‒ то техника праведная, а практик свят и добродетелен.»

Именно человек решает кем ему быть. Раз уж он уже поддался искушению и обратился в демона, это ещё не значит, что он не может стать праведным и добродетельным демоном. Пускай на каждом шагу его будут ждать соблазны. Пускай мир не пожелает его принимать. Пока есть хотя бы один человек, который в него верит, Морай не станет опускать руки и не сдастся на милость этой дерьмовой судьбе.

Прожить достойную жизнь, за которую ему не будет стыдно после смерти. Стать тем, на кого другие могли положиться, кому могли открыть своё сердце, довериться и встать рядом. Именно этого он желал больше всего с самого рождения. А потому, он не желал терять эту дарованную небесами возможность, пусть и проклинал их всю свою жизнь.

Выйдя из формации, Морай направился в зал, где обычно тренировалась Аксея.

Застав её за медитацией, он заметил, что она активно старается постичь частицы энергии, что очень его удивило. Не слишком ли это было рано и неожиданно? Как ни посмотри, но до познания частиц ей предстоял ещё долгий путь. Неужели недавняя ошибка в той сложной технике, из-за которой она чуть не погибла, позволила ей обрести просветление и осознать истинную картину мира?

Воистину, подарок небес и ими благословлённый талант!

«Тогда всё будет гораздо легче», ‒ подумал он.

Дождавшись, когда она закончит, Морай провёл с ней весь вечер и большую часть ночи, обсуждая и воплощая в действие свой план.

Демон услышал все её мысли насчёт методов и техник, от очень логичных выводов до весьма смелых идей. Он связывал вместе на первый взгляд несвязанные детали, пояснял неясные моменты, и в конечном итоге помог усвоить почти всё, что она узнала за эти несколько дней.

Следующее утро.

Аксея стояла на песке в круглом зале с открытым потолком, окружённая высокими колоннами по периметру площади. Ветер развевал чёрные волосы и трепал одежду, пока взгляд девушки был полностью сосредоточен на противнике.

Встав напротив неё, Бардук весело рассмеялся. Ежедневные встречи с упорно отказывающейся принимать поражения девушкой его весьма забавляли. Смотреть как кто-то растёт прямо на твоих глазах, да ещё и веселиться в процессе, поистине редкое удовольствие.

‒ Ха-ха-ха, ‒ посмеялся гигант и язвительно произнес: ‒ Дерзай, малявка! ‒ тем самым объявляя начало поединка.

Аксея решила не медлить и рванула вперёд. Девушка не стала вкладывать всё в один рывок, сближаясь с ним. Казалось, она плавно заходила по небольшой дуге, атакуя его левый бок.

Бардук внутренне усмехнулся, отводя левое плечо от этого выпада, когда Аксея неожиданно изменила направление удара, атакуя справа. В прошлые разы она чаще всего вкладывала всю мощь в первую внезапную прямую атаку, надеясь превзойти оппонента в скорости. Как правило, Бардук либо встречал, либо отклонял её в сторону, разрушая ритм и завладевая инициативой.

Но в этот раз всё произошло по-другому. В непосредственной близости от противника Аксея сменила направление, применяя недавно созданную технику движения.

Дыхание тьмы, Поступь бездны!

Сосредотачивая все силы в ступнях для одного молниеносного рывка, и при этом покрыв пространство вокруг себя частицами тьмы, словно раскаленный нож сквозь масло, Аксея двинулась вперёд, не встретив никакого сопротивления. Подобные действия увеличили и без того высокую скорость, что, вкупе с небольшим расстоянием между противниками, позволило застать врасплох этого представителя рода гигантов. 

Не имея большого выбора, Бардук был вынужден увеличить свою силу на короткий промежуток времени, чтобы успеть отклонить эту неожиданную атаку.

Результат не заставил себя ждать. Казалось, по инерции Аксею должно было отбросить в сторону из-за внезапного всплеска силы, но девушка сдвинулась лишь на шаг назад.

Пользуясь полученным импульсом, она развернулась в полный оборот, придавая рубящей атаке еще больше мощи, и снова заставляя своего соперника заволноваться. 

Бардуку крайне не понравилось положение дел и абсолютная доминация Аксеи на протяжении всего боя. Вспылив, он снова поднял свою силу, блокируя приближающееся к его шее лезвие.

Аксея отскочила назад и тут же увидела нависший над ней клинок. Мысли гиганта были спутаны, и он хотел закончить этот спарринг в один ход, сильным ударом показывая девушке, что не стоит вести себя слишком нагло с превосходящим ее по силе и мастерству противником.

Бардук собирался взмахнуть мечом и остановить край лезвия у её горла, когда неожиданно всё пошло не так.

Внезапно вся та сила, что давила на Аксею, изменила своё направление на полностью противоположное! Девушка будто заставила его ударить самого себя!

То, чем он собирался закончить поединок, обернулось против него и обрушилось на ошарашенного таким поворотом стража. Хоть боли от этого удара было и немного, но Бардук почувствовал явную пощёчину. Его гордость была задета, а мысли будто заволокло туманом.

«Как так вышло!?» ‒ прокричал он в своём сердце, но ответа не услышал.

 Он собирался быстро всё закончить, поэтому не концентрировал своё внимание на Аксее. Но ситуация слишком быстро изменилась, и теперь у него не было времени хоть что-то разглядеть.

Пытаясь что-то для себя решить, страж-хранитель молча замер, не зная, как поступить дальше. После затянувшегося молчания, Бардук неловко рассмеялся и сказал:

‒ Ха-ха-ха... Какая замечательная техника... Такую мои глаза ещё не видели... Молодец малявка, усердней тренируйся, а у меня ещё куча дел!

Сказав часть того, что было у него на душе, гигант поспешил удалиться, чтобы не смущать себя ещё больше. У него никогда и мысли не было, что он проиграет так жалко и неожиданно.

Смотря ему вслед, Аксея поклонилась и поблагодарила:

‒ Благодарю за наставления, старший, ‒ слова были сказаны без капли иронии, от всего сердца. В эти несколько дней Бардук сильно ей помог, она не могла этого отрицать. Хотя девушка и знала о его порочных действиях, но была совсем не против. Аксея твёрдо верила, что в один прекрасный день сможет нанести ему удар, тем самым превзойдя даже самые смелые его прогнозы.

Хотя тут не обошлось без хитрого плана одного демона, большую роль в победе сыграли её собственные способности, а также новая техника.

Дыхание тьмы, Отражение.

Получая удары все эти дни, а также наблюдая за частицами тьмы, Аксея пришла к интересной мысли: А что, если заключить атаку противника во что-то, похожее на тонкую оболочку из частиц тьмы, и затем перенаправить её обратно на врага?

Раздумывая об этом последние дни и прислушиваясь к советам и подсказкам Морая в важные моменты, Аксея добилась значительного прогресса и создала две новые техники.

 Сейчас она не могла контролировать слишком много частиц одновременно. Её сила ещё не дошла до нужной ступени, а воля хоть и была сильна, но одной её было недостаточно.

Но даже этого уже хватило, чтобы воплотить в жизнь эти простые идеи, позволяя ей продвинуться значительно дальше.

Таким образом перед ней встали новые задачи. Усилить своё тело. Наладить связь и контроль над как можно большим количеством частиц. Отточить новые техники и познать секреты своего ядра.

Девушка не знала, сколько на это может уйти времени, но не собиралась торопиться. Всё должно идти плавно и постепенно. Спешка лишь навредит ей самой, подвергая ненужной опасности и возможной гибели.

Прошёл день.

Все самые важные дела и проблемы были решены. Мышиное царство полнилось жизнью. Несмотря на то, что важные этапы уже были пройдены, в городе кипела работа.

Уладив то, что требовало внимания, Селена приступила к тому, чего с самого начала хотела. Праздник! Праздник в честь их благодетелей и новой жизни мышиного народа!

Отблагодарить с нужным достоинством и почтением их героев ‒ этого она желала всем сердцем. Без их помощи всё мышиное племя могло оказаться на пороге катастрофы и в недалёком будущем попросту перестать существовать.

В связи со столь значимым событием был открыт зал, специально построенный для императора-основателя. Он был невероятно огромным и способным вместить в себя всех мышей.

В общем племя было очень занято, так как времени было не много, хотя и торопиться было незачем. Украшали всё мышиное царство, и независимо от того, где бы ни прошла Аксея, всюду были видны радостно трудящиеся мышки.

Повара из недавно пойманной неподалеку дичи готовили пир. Музыканты и артисты обсуждали и репетировали свои выступления.

Все помогали друг другу в едином порыве и радостном предвкушении праздника.

День праздника.

На пьедестале, в центре большого стола сидела Селена. Позади неё, взирая на весь ослепительный зал, на своём посту стоял страж-хранитель. Слева от Бардука, на специально подготовленном для императора месте, сидела Аксея, на коленях которой лежал Морай в новых роскошных ножнах. Рядом с ними устроили и Ферикла, как третьего героя

  Со стороны это выглядело, как обычный человеческий стол, окруженный бесчисленным множеством мест для мышей.

От подобного Морай лишь смеялся про себя. Аксея же, в волосы которой были вплетены пурпурные, в цвет её глаз, цветы, лишь наблюдала с любопытством.   

Селена стукнула своим посохом, призывая к молчанию взбудораженно пищащих сородичей. Зал моментально стих, и в повисшей тишине она обратилась ко всем присутствующим:

‒ Благодарим за подвиг и наше спасение трёх героев, которых не остановили снега и бури, которые не прошли мимо чужой беды, а ринулись помочь от всего сердца. Сегодня мы чествуем прекрасную и добрейшую юную мисс Аксею, мудрого мистера Морая, и отважного сэра Ферикла!

‒ Воздадим же им заслуженные награды и почести за спасение судьбы нашего племени и возможность начать заново писать нашу историю в новом мире! Ура! ‒ все мыши в едином порыве подскочили и трижды прокричали вместе со своим пророком «ура!», что хоть и получилось очень пискляво, но довольно волнующе и заставило трепетать сердце и душу.

Селена снова стукнула о пол посохом, заставляя волнения стихнуть и объявила:

‒ Именем пророка мышиного племени, я объявляю! Аксея Дор Лаас, вы и все ваши потомки становитесь вечными друзьями и почетными гостями племени мышей! Ваш подвиг и имя будут увековечены в нашей истории. В качестве награды я жалую вам Сердце Алины, драгоценный артефакт нашего народа, ‒ со взмахом посоха к Аксее полетело тёмно-синее кольцо. Гладкий драгоценный камень будто содержал в себе часть ночного неба, так он сиял и искрился.

Аксея поклонилась и с благодарностью его приняла. Подлетев к её руке, кольцо увеличилось и само село на указательный палец правой руки.

Хоть Аксея и не знала его свойств и способностей, но выглядело украшение далеко не простым, что пробудило в девушке желание поскорее изучить его.

Следующим наступил черед Морая. Селена объявила:

‒ Морай из рода демонов, вы и ваши потомки становитесь вечными друзьями и почетными гостями племени мышей! Ваш подвиг и имя будут увековечены в нашей истории. В качестве награды я жалую вам останки демоницы обмана и иллюзий Церестилы, ‒ род демонов мог поглощать и перерабатывать силы и способности других своих собратьев, перенимая их силу или увеличивая свою. Это был очень ценный дар для Морая, который ещё недостаточно восстановился.

‒ Ферикл, сын Одоры и Лунны, как представитель племени мышей, ты внёс весомый вклад в наше светлое будущее. Потому, я не только снимаю с тебя наказание вечного каменного заточения, но и награждаю частью древней родословной божественной лунной мыши!

 Все присутствующие мыши либо внезапно ахнули, пораженные такой невероятной щедростью своей предводительницы, либо застыли в изумлении. Родословная их предка была очень почётной наградой! Продление жизни, увеличение способностей, а также шанс получить особую силу!

Селена взмахнула посохом, окутывая Ферикла мягким серебряным свечением. С мышиным воином тут же стали происходить изменения, его каменная кожа, словно скорлупа, стала трескаться, открывая всем на обозрение яркий серебристый мех, с чёрными полосками на спине.

Взгляды многих наполнились завистью и уважением. Немногие мыши удостаивались такой чести. В дальнейшем жизнь Ферикла пойдёт в гору, если он приложит должные усилия.

Сам же Ферикл в этот момент не знал, что и сказать. Радость переполняла его, а глаза искрились счастьем. Наконец он чего-то добился в жизни! Наконец-то его достижения признали и приняли!

Мышь-воин с благодарностью посмотрел на Аксею и Морая. Сама же девушка наблюдала за ним с тёплой улыбкой, так редко появляющейся на ее лице. Вид этого счастливого мыша грел её сердце и душу.

А дальше был праздник. Выпивка, еда и музыка. Аксея ещё не испытывала подобного в жизни, отчего была очень счастлива и довольна. Праздник длился весь вечер и всю ночь.

А на следующие утро было пора отправляться в дальний путь.

http://tl.rulate.ru/book/33484/799343