Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 2.

Глава 2.

Время шло и маленький мир бездны менялся также стремительно, как росла Аксея. В спокойную жизнь была добавлена нотка хаоса в виде маленького ребёнка.

Чем малышка становилась старше, тем больше становились и её возможности, и любопытство. Уже после второго года жизни она спокойно покидала владения Кайроса, чем приносила ему немало головной боли. Несколько раз ему приходилось показываться лично, после чего даже самые безрассудные обитатели не отваживались причинять неприятности маленькой девочке.

Стоит отметить, что, как и для Аксеи всё вокруг было новым миром, значительно отличающимся от дворца Кайроса, так и для исконных жителей она была чем-то необычным. Большинство бездумных тварей рвалось попробовать её на вкус, но после нескольких «уроков» от её, так называемого, отца, им оставалось лишь спрятать это желание глубоко внутри и наблюдать издалека с любопытством.

Но стоило ей ещё немного подрасти, как наличие ядра стало заметно сказываться на ее жизни. По силе тела она превзошла обычных людей и теперь уже обитателям бездны требовалось спасаться от её любопытства.

Разумные же звери изначально держали дистанцию, боясь разозлить дракона, но, после самоличного лицезрения её любопытной натуры и исследовательского энтузиазма, стали оберегать её из тени, что уменьшило тревоги Кайроса.

Эти несколько лет заботы об Аксее изменили старого дракона. В его ранее пустом сердце появились нотки тепла, от которых он уже не мог отказаться. Для него самого простая услуга стала чистой отцовской любовью и заботой. Могущественный дракон первый раз познал радость заботы и воспитания ребёнка, что давало ему чувство, что все эти сотни лет, проведённые в заточении, не были напрасны и стоили того.

В наблюдении за взрослением Аксеи росла и радость Кайроса. В нём открывалось всё больше раньше невиданных сторон. Всякий раз, когда малышка отправлялась исследовать что-то новое, он посылал воплощение своей души для присмотра. Также мысленно направлял ребёнка, чтобы она не заходила куда не надо. Подобные действия для довольно ленивого дракона были весьма удивительны.

И вот сейчас, когда ей исполнилось три года, он потратил огромные усилия, чтобы обучить её драконьему языку и базовым необходимым вещам. Кайрос потратил довольно много времени подготавливая метод обучения специально для Аксеи, чтобы она не испытывала никаких затруднений и ей было куда проще его понять.

К слову, Аксея хорошо справлялась, обучаясь драконьему языку, что был труден для большинства людей. Сейчас не все великие маги знали драконий так хорошо, как она, что показывает её впечатляющий талант.

Уроков по драконьему оставалось совсем немного и скоро должен был начаться ещё один. Солнце, созданное Кайросом, уже тускнело, что означало время ужина, вечернего урока и сна. Дракон уделял больше внимание здоровому распорядку дня ребёнка. Время почти истекло, а Аксея все не появлялась, это весьма беспокоило дракона. Но только он собирался проверить своим воплощением, что могло случиться, как за горизонтом мелькнула чёрная тень.

Тень в несколько прыжков достигла границы запретной зоны и остановилась. Ею оказалась тёмная сущность, развившая разум. Выглядела она как очень крупная пантера с кроваво-красными линиями, протекающими по её спине, лапы, с серебристыми когтями, источали чёрный смог, не такой сильный как аура вокруг Кайроса, но тоже довольно заметный.

Пантера, остановившаяся у границы, странно посмотрела на дракона в человечьем обличье и негромко зарычала. В этот момент с её спины спрыгнул фиолетовый комок.

Комком оказалась Аксея, одетая в фиолетовое платьице, созданную Кайросом. Спустившись с пантеры, малышка помахала той рукой на прощание и помчалась домой, чтобы не опоздать к заходу солнца и не злить отца.

Успев за последним лучом, девочка поравнялась с драконом и слегка виноватым лицом проговорила:

- Я заигралась и опоздала, прошу меня простить.

- Хоть и в последний момент, но ты пришла вовремя, а значит -не за что просить прощения, детям свойственно дурачится, всё в порядке, - Кайрос, научивший её этому базовому этикету, ответил с теплой улыбкой и после секундной задержки продолжил:

- Смотрю, у тебя сегодня появился новый друг, - несмотря на то, что он посылал свои воплощения, они нужны были лишь для случаев опасности и всё остальное время просто дремали. Кайрос не следил за каждым её шагом, для кого-то вроде него шпионить за личной жизнью другого человека подобным образом было очень стыдно, даже если тот, за кем следили и не подозревал об этом.

- Это Хима, она хозяйка каньона Уба и очень добрая. Сегодня мы ходили на плато Сото и смотрели на корелей, они так весело бегают! – Аксея была очень счастлива, что нашла друга и весело провела день вместе с ним. После нескольких появлений Кайроса никто не хотел подходить к ней слишком близко и Хима стала первой с кем она познакомилась. От Химы малышка узнала много о бездне и её обитателях, так как для Кайроса эта информация не стоила упоминания, он не посвящал её в детали насчёт этого мира, но малышку интересовало всё в её окружении. Именно сегодня она узнала насколько могуч Кайрос, многого конечно понять ей не удалось, но была ясно одно- её отец стоит выше всех в бездне, и никто даже близко не может к нему подобраться. Это было в первый раз, когда маленькая девочка осознала насколько он удивительный.

От этого её рвение к учебе подскочило на новую высоту. Её прилежность порадовала старого дракона, но старание никак не могло придать дополнительных сил, и девочка уснула на коленях Кайроса, сидящего под огромным деревом.

Наблюдая за мирно спящей малышкой, Кайрос вздохнул с теплом в сердце и, аккуратно погладил её темные волосы, раздумывая над беспокоящими его вопросами. Чем больше он размышлял, тем сильнее становилась тоска от возможной потери. Не придя к удовлетворительному ответу, он услышал доносящийся сверху твёрдый, но спокойный голос:

- Время не собирается никого ждать, оно пролетит, а ты и не заметишь, как ребёнок вырастет и будет готов пойти своей дорогой, очень далёкой от тебя.

Говорило конечно дерево. Из-за крови дракона оно очень быстро обрело самосознание и вело себя как тысячелетний старец и добрый дедушка для Аксеи и всему причиной была так называемая «древесная мудрость».

- Ещё три года назад я и подумать не мог, что быстрое взросление людей станет такой головной болью. Время пролетело вмиг и собирается мчаться всё дальше, забирая её у меня...

- Люди должны жить среди людей. Чем старше она станет, тем серьёзнее будет проблема и тоска в её сердце принесёт много несчастья. Её нужно отпустить, но ещё слишком рано, она должна многое узнать и многому научиться.

- Бездна создавалась специально для меня, и я не могу отсюда сбежать, но для Аксеи это совсем другое дело. Имея лишь частичку моей крови, она сможет незаметно проскользнуть сквозь печать и отправиться в большой мир...

- Я могу обезопасить её путешествие, но место, куда она прибудет будет оставаться загадкой... Неизвестность причиняет много беспокойств.

- Хотя прекрасно, что три линии крови смешались в одну, совершенно новую, и заточившие меня здесь ублюдки ничего не почувствуют, даже если случайно её встретят. Уж меньше всего я хотел бы передавать дочери свои заботы... Печать исчезнет лишь тогда, когда все наложившие её умрут.

- Я могу чувствовать, что их осталось пятеро и уже двое встретили свой конец, ха-ха-ха, хотелось бы наблюдать за их последними мгновениями, но подобного удовольствия я лишён.

- Остаётся лишь ждать кончины остальных, а пока я буду надеется, что Аксея проживёт счастливую жизнь.

Древень внимательно слушал, не перебивая, и когда дракон закончил, проговорил:

- Вполне разумно. Кто же будет просить ребёнка охотится на сильнейших драконов эпохи, чтобы вызволить эти старые кости из темницы, ха-ха-ха! Но что-то мне подсказывает, что судьба тебя изрядно удивит. Ведь, как повелось, не всё идёт так, как ты этого хочешь. Возможно она просто соскучится по своему папочке и проломит эту стену.

- Не говори ерунды, хоть она и сильнее обычных людей, но это можно считать только особым талантом. Сколько человеческих гениев достигали богов, драконов и демонов с начала всех эпох? Существа, не постигшие вершины своего вида, ничего не стоят в моих глазах.

- Она человек и, если и достигнет вершины, то не сможет победить Ильдору, самую слабую из пяти оставшихся. Хоть судьба и может преподнести сюрприз, о моём вызволении не может идти и речи.

- Хотя... Мне по-настоящему интересно, что случится, если она сможет поглотить кровь демона или высшего эльфа... С четырьмя линиями крови, что ещё может произойти? Подобное действительно интригует.

Древень добродушно рассмеялся:

- С её появления происходит то, чего ещё не видел мир. Она может вызвать ещё более шокирующие происшествия, мерить всё устаревшими стандартами... Тебя не зря заперли здесь, ха-ха-ха!

- Прошло много времени, и я могу ошибаться, но я не тот, кто надеется на слепую удачу, я подготовлю её со всей тщательностью и дам ей всё, что смогу. А дальше... пусть и вправду решает её судьба.

- Хах, интересно, как ты будешь реагировать, если она превзойдёт и свою судьбу и тебя самого, ха-ха-ха. Да тебе будут стыдно попадаться ей на глаза! С нетерпением жду такого исхода, лишь бы только посмотреть на твоё выражение лица и как глупо ты будешь выглядеть, ха-ха-ха!

От постоянных насмешек древня, на лбу у Кайроса вздулась вена, он усмехнулся и ответил:

- Даже если такое и правда произойдёт, ждать её будешь не ты, а сокровище, которое я из тебя вырежу, бесполезное полено!

http://tl.rulate.ru/book/33484/732587