Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 86.

Глава 86.

Возмущение Аксеи доходило до предела. Ещё никогда в жизни девушка не встречалась с такими наглыми людьми. Если в начале она была по-настоящему шокирована и запаниковала от подобной близости, то теперь могла гораздо лучше контролировать свои действия.

Видя, что незнакомка не проявляет никакой реакции на её слова, мечница выплеснула всё своё недовольство, наполняя яростным и неугасимым черным огнём пространство вокруг себя.

 Пламя не давало спуску этой нарушительнице спокойствия, опаляя её тонкие нежные руки небольшим жаром. Пускай для людей подобное количество огня и не несло в себе серьёзной опасности, прекрасная леди вынуждена была столкнуться с сильной болью.

- Ааайй - звонкий женский голосок нарушил нависшее молчание.

Золотоволосая девушка согнула колени, лихорадочно маша руками. Прошло уже достаточно много времени, чтобы она успела забыть, какого это ощущать боль.

В следующее мгновение она направила на Аксею обидчивый взгляд, будто наказанный за шалость ребёнок, чтобы только в следующую секунду вновь заглядеться на её внешность.

Только всё ещё ноющие от ожогов руки не давали ей окончательно забыться. Лишь немного задумавшись, призрачная дама ошеломлённо раскрыла свои глаза и губы, прикрывая ладонями рот, как и подобает благовоспитанной барышне.

Её фактически бессознательные действия привели к тому, что сейчас ей больше всего хотелось спрятаться от стыда как можно глубже, подальше ото всех.

Она чувствовала себя очень неловко, понимая насколько бесцеремонны были её поступки, далёкие от понятия вежливости. В голове образовалась пустота, дух не знала, что говорить и делать. Лишь одна мысль проскакивала в её сознании.

«Бежать! Как можно дальше! Подальше от этого позора!» - даже будучи ребёнком она не чувствовала себя так плохо.

Не имея других идей, дама захотела, как можно быстрее скрыться, а потому встала и направилась к выходу, не обращая внимания на боль. В этот момент не имело значение то что это была её комната, и то что вошедшие по сути были незваными гостями.

Опозорив себя так сильно, ей не хотелось видеть ничьих других глаз. Гордость была самолично растоптана, оставляя за собой след сожалений.

Уже добравшись до выхода, перед ней возникла фигура.

Аксею не устраивал подобный ход вещей.

Пусть мечница заметно уступала этой златовласке в росте, это не помешало ей остановить этот отчаянный побег.

- Вам следует объясниться - сказала она, встав перед девушкой. В её глазах больше не было недовольства и обиды, лишь лёгкая настороженность.

Леди не доставила ей слишком много проблем, лишь сильно смутила. Оглядываясь назад, Аксея думала, что отреагировала слишком резко, отчего ей сейчас было немного стыдно.

Встретив неожиданную преграду призрак застыла, не зная, что и сказать.

Как она могла объяснить свои недавние действия? Я влюбилась в вас с первого взгляда? Ваша красота очаровало моё сердце? Что за чушь!? Она не принц из банальных историй и не может себе такого позволить!

Леди яро покачала головой, отбрасывая эти глупые мысли.

Видя её затруднительное положение, Аксея могла отдалённо представить её чувства. Это напомнило ей те случаи, когда она в детстве обнимала ногу Кайроса из-за мимолётного порыва своих чувств. В те времена дракон долго ломал голову, почему ребёнок неожиданно хватал его ноги. Он мог до сих пор этого не знать, если бы Аксея с ним не поделилась, после чего уже он стал постоянно обнимать её с радостным выражением лица.

 От счастливых давних воспоминаний губы немного изогнулись, показывая лёгкую улыбку. Её настроение заметно поднялось, когда она обратилась к сгорающей от стыда миледи.

- Порой правда лучший выбор, нечего бояться - сказала она. Мечница не была сторонником вранья, говоря всегда всё прямо и как есть. Хоть её действия порой могли показаться как очень глупые, наполненные детской наивностью, сама она не собиралась отступаться от своих моральных норм.

Правда только она сама знает до куда тянуться её моральные устои, что может сослужить злую шутку для её недоброжелателя.

Очарованная внезапной улыбкой, леди дух поражённо замерла, услышав её слова.

Несмотря на то, как легко они звучали, легче не становилось. Далеко не каждый мог признать собственные ошибки, тем более что-то настолько неловкое.

Леди немного замялась, сжимая руками края своего платья, а затем нерешительно проговорила:

- Залюбовавшись вашей внешностью, я не смогла контролировать свои действия... Прошу прощения за столь позорное поведение... – желание провалиться сквозь землю накатывало с новой силой. Ещё никогда в жизни она не испытывала подобные чувства, словно провинившееся дитя, представшее перед родителями.

В следующее мгновение она почувствовала на своей голове чью-то руку. Небольшая ладонь Аксеи медленно её поглаживала. Чтобы совершить подобное действие, мечнице пришлось встать на носочки, и даже так она едва ли дотягивалась до склонённой головы духа.

Золотовласая незнакомка впала в секундное замешательство, прежде чем почувствовать себя немного лучше.

Одно то, что на неё не были в обиде, делало положение дел гораздо радужнее.

Изначально она ожидала, что столкнётся с едкими насмешками насчёт своего неподобающего поведения, как в те давние времена на балах и приёмах, в рассаднике самых мерзких колючек империи.

Но к её большому удивлению над ней никто не смеялся. Даже следа обиды не было в этих прекрасных пурпурных глазах.

Казалось, ещё немного и мир снова перестанет иметь значение, перед этой чарующей фигурой.

- Кхм - леди неловко откашлялась, вовремя взяв себя в руки.

«Если я неожиданно признаюсь ей в любви всё станет гораздо хуже...»

Она что-то отчётливо почувствовала в свой груди, когда посмотрела в глаза собеседницы. Теплое сладкое чувство, которое ещё никогда до этого не появлялось.

«Главное не испортить момент.» - подумала она про себя.

- Благодарю за ваше понимание... – сказала призрак, слегка понизив голос - Люция Персия Фалмас, для меня честь встретить вас сегодня - Она грациозно поклонилась, соблюдая все нормы этикета.

Леди больше не собиралась обращать внимание на статус, приняв Аксею как равную, а потому смотрела на неё ясными глазами, без следа презрения.

Наблюдая за её изящными действиями, Аксея столкнулась с проблемой. Сама мечница никогда не сможет такое повторить.

«Ну не стоит переживать о том, что не в моей власти...» - подумала она и отвесила простой поклон.

- Аксея Дор Лаас, рада с вами познакомиться - а затем перевела внимание на всё ещё молчащий дуэт - Это мои спутники, Господин Малкольм и Господин Пирс.

Всё это время парни не вмешивались и Аксея не могла их за это винить. Была бы её воля, она никогда бы не попала в это неловкое происшествие.

- Ооо, приветствую вас - миледи уже и сама позабыла о двоих мужчинах, вошедших ранее. Её настроение слегка поубавилось, ведь в счастливом мире для них двоих появились два непрошенных гостя. Но эта реакция осталась незамеченной никем другим, ведь в следующее мгновение она осознала значение имени девушки.

Глубоко поражённая девушка призрак запричитала:

-Дорр Лаасс? Супруга?.. Быть не может... Должно быть дочь... Дочь!? Как он посмел! – мгновенно праведный гнев заполнил её глаза.

Персия всё ещё отчётливо помнила на какие жертвы пошла её любимая госпожа ради кого-то с проклятым именем «Дор Лаас». Объективно говоря Кайрос был самым главным объектом её ненависти, опережая всех её недругов при жизни.

 Злость начала закипать внутри неё, когда она снова опустила взгляд на Аксею, вот только... она не могла на неё злиться...

Вся накопленная за долгие годы обида странным образом сменялась на какие-то ягодки, да цветочки...

«Хм...» - недовольно хмыкнула Персия, - «Как у такого ужасного человека может быть такая прекрасная дочь...» - в её голове образы Кайроса и Аксеи стали абсолютно несовместимы.

«Ну и ладно...» - на её лице расцвела яркая улыбка. Она будет ненавидеть её отца, но это никоим образом не касалось такой замечательной девушки.

Неосознанно, она уже приняла Аксею всем сердцем, как кого-то близкого, а потому не могла питать каких-либо негативных чувств.

Малкольм с Пирсом, про которых в очередной раз забыли, почувствовали себя неуютно.

«Кто знает, что может быть в голове у этой женщины...» - хмурясь, подумал Малкольм. То, что она пока не была врагом, ещё не значило, что неожиданно она не нападёт на их спины. Охотник не мог позволить себе ослаблять бдительность.

Мысли же Пирса, как опытного в любовных делал человека, были куда проще. Он просто не хотел туда лезть.

«То, о чем думает женщина, даже черти не переносят...» - жулик решил держаться подальше от всех возможных проблем. Мужчина знал, что зачастую девушка несёт с собой не только тёплый домашний уют, но и самый, что ни на есть настоящий шторм! Он не хотел оказаться посреди очередной бури. Не факт, что он её переживёт.

Аксея не могла знать мысли двух её спутников.

Всё, что она видела, так это непонятным образом меняющееся выражение лица Персии. От ярой злобы до яркой улыбки. Мечница не могла понять о чём в этот момент думала её знакомая, но отдалённо понимала, что та не жаловала её отца.

«Будто её прихватил приступ болезни, хе-хе-хе...» - для демона же эта ситуация оказалась очень комичной. Хоть шоу было и коротким, но то с какими чувствами, менялись эти лица, было поистине захватывающим.

«Напоминает о старых деньках...» - Морай ушёл в воспоминания прошлого, когда люди строили и не такие мины.

- Кхе-кхе - поняв, что все её мысли были видны на лице, Персия неловко закашляла.

Самый важный навык среди благородных леди – это контроль собственных эмоций, о чём она неоднократно забывала, что в прошлом, что сейчас.

- А ведь когда-то это уже стало причиной моей смерти... – удручённо подумала она, прежде чем вернуться к беседе с Аксеей.

- Нижайше прошу прощения за столь неуместные манеры... Как насчёт чая?

Ей очень хотелось, чтобы все забыли о её позоре, а для этого требовалось перевести беседу в нужное русло.

http://tl.rulate.ru/book/33484/1084439