Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 15.

Приняв предложение Кудерса, Гуннард через своих знакомых связался с местным магистратом деревни.

Должно быть, они отчаянно нуждались в людях, потому что магистрат не задумываясь дал им свое разрешение.

Гуннард думал, что к их предложению отнесутся с подозрением, поэтому его потрясло с какой поспешностью магистрат согласился на их условия, казалось, что он ни на секунду не задумался о том, что они планируют делать... по крайней мере, так он сказал Кудерсу со смехом.

Разумеется, никакие другие гильдии авантюристов не пытались помешать этому соглашению, поэтому просьбы о помощи были немедленно отменены и новый план был приведен в действие.

...Тем не менее, подготовка необходимых запасов, включая продовольствие, не была тем, что можно было сделать быстро. По мимо этого они договорились с заведением рабов, где содержался Кудерс, что их рабы будут составлять большую часть рабочей силы. И несмотря на то, что Кудерс тщательно продумал свой план, на то, чтобы все подготовить, уйдет почти месяц.

А за это время деревня, скорее всего погибнет, еще до того, как они начнут её восстанавливать.

Поэтому было решено, что они попытаются выиграть немного времени до прибытия основной группы.

Спустя несколько дней в разоренную деревню прибыла первая часть восстановительной бригады, которая состояла из минимального количества припасов и персонала.

Однако рядом с Кудерсом стоял кто-то, кого там не должно было быть...кто-то, из-за кого головы всех присутствующих были повернуты в их сторону, а на лицах было выражение крайнего недоумения.

- Значит, это и есть деревня, о которой все говорят. – Сказала она равнодушно, её тон наводил на мысль о крайней скуке... это была не кто иная, как самая злая женщина королевства, леди Аделия.

- Да, это она.

Конечно, само собой разумеется, что по этому поводу были большие разногласия.

- Могу я тебя кое о чем спросить?

- О чем же?

- Зачем ты привел меня сюда? Если ты думаешь, что можешь соблазнить меня, демонстрируя свои достижения, то могу заверить, что такие действия будут иметь совершенно противоположный эффект. - Холодно сказала Аделия.

Если Кудерс проигнорировал все протесты остальных и привел Аделию в это место, то наверняка только по этой причине.

Что ж, именно так все и думали.

Но опять-таки, Кудерс был не так прост и думал совсем иначе, чем остальные.

- Ах, я и забыл, что еще не рассказал тебе об этом. Но, в отношении соблазнения не могу сказать, что ты ошиблась… - Сказал Кудерс, глядя прямо в глаза Аделии. – На самом деле, я хочу сделать тебя центральной частью этого проекта.

- Меня? Зачем?

Если уж на то пошло, то не окажет ли её печально известное имя, негативное влияние на командный дух?

Как бы она не размышляла об этом, она совершенно не могла понять по какой причине Кудерс делал это.

- Скажи честно, после моих слов твое сердце ведь слегка дрогнуло, не так ли?

При этих словах сердце Аделии забилось быстрее.

Да, слова Кудерса заставили ее почувствовать страх, но так же и давно забытую радость.

Что же это было за чувство, из-за которого её сердце наполняется странным теплом?

- Во-первых... ты очень ценный сотрудник. Я видел твои оценки и просмотрел записи дебатов. Поэтому как человек, который провел много времени, рассматривая различных сотрудников, я был очень впечатлён тобой. В общем я хочу сказать, что ты просто великолепна!

Но, несмотря на такую похвалу, Аделия вся вспотела.

Что же со мной происходит?

Его слова тронули мое сердце, и я почувствовала себя счастливой…

Подождите! Я веду себя, словно, ребенок, который жаждет одобрения своих родителей!

В прошлом её постоянно хвалили, но она не могла припомнить, чтобы когда-нибудь это так сильно на нее влияло.

Это неведомое чувство заставляло разумную сторону Аделии издавать предупреждающий звоночек на самом громком уровне.

Однако, прежде чем Аделия успела придумать, что бы такое сказать, чтобы снова взять верх, слова Кудерса снова хлынули в ее уши.

- И тогда я подумал, сколько людей в этой стране имеют такие же знания и образование, как у тебя? После чего мне стало совершенно ясно, что хоронить такой талант в рабском доме - непостижимая глупость.

Слова Кудерса проникали в её сердце, наполняя его радостным чувством.

Нет, это не может быть правдой…

Аделию охватило отчаяние.

Слова этого мужчины были слишком приятными. Она не могла поверить, что услышит что-то подобное.

Большинство мужчин только хвалили ее внешность и время от времени отпускали замечания о ее хорошем вкусе.

Но на этот раз все было по-другому. Этот мужчина был другим.

Никто никогда всерьез не хвалил ее способности.

Она смирилась с тем фактом, что смысл ее жизни будет состоять лишь в том, чтобы помогать своему мужа, и что о ее способностях никто никогда не узнает.

Это так нелепо…

Никогда бы не подумала, что такое желание таилось во мне.

И теперь это желание, простимулированное его похвалой, рвалось на волю, подобно бурному морю.

- У меня есть предложение для тебя. Если тебе интересно, то я расскажу.

- Ты меня заинтриговал. Ты отличаешься от всех, кого я знала, поэтому я выслушаю тебя.

Хотя она продолжала спокойно улыбаться, щеки Аделии слегка покраснели, а в глазах появился блеск.

Она выглядела так, словно была влюблена.

- Тогда я не буду колебаться. Ты, как человек, получивший образование, чтобы принять на себя бремя правления будущей королевы... хотела бы ты опробовать свои способности?

Как только он произнес эти слова, Аделия почувствовала себя так, словно освободилась от того, что сковывало ее.

- Фу-фу-фу.... Аха-ха-ха-ха-ха- ха-ха-ха-ха-ха-ха!!

Аделия разразилась очень громким и неприличным смехом, который, казалось, никогда не прекратится. Но ей уже было все равно.

Почему спросите вы? Да, потому что мир, окружающий её внезапно ярко засиял!

- Мне нравится ход твоих мыслей. Многие мужчины добивались меня прежде, но ни один из них не доставлял мне такого удовольствия, как ты. Да, я хочу опробовать свои силы. Честно говоря, от одной только мысли об этом мое сердце бьется, как сумасшедшее!

Аделия улыбнулась так, словно была зверем, который собирался напасть на беззащитную жертву. Ее глаза светились честолюбием.

Кудерс повернулся к ней и поправил очки. Она напоминала ему голодного зверя.

- Прекрасный ответ. Ну а теперь, с этого момента ты будешь мне помогать. Я рассчитываю на тебя, заместитель руководителя Аделия. – Сказал Кудерс и ухмыльнулся.

http://tl.rulate.ru/book/33458/779793