Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 14.

- Не могли бы вы дать мне эту работу?

Гуннард почувствовал, как все его тело мгновенно покрылось потом, как только Кудерс подошел к нему с этими словами.

Проклятие. Похоже стоит ожидать еще больших неприятностей, чем обычно.

- Работу, говоришь?

Он посмотрел вниз и увидел, что Кудерс сжимает в руках листок с требованиями к заявке.

Это была деревня, расположенная на окраине земель наследного принца. И он просил помочь ему в некоторых реставрационных работах.

Накануне был сильный шторм, и многие поля с урожаем были полностью уничтожены.

Им нужны были дополнительные рабочие руки не только для ремонта домов, но и для того, чтобы выкопать траншеи для воды и убрать деревья с щебнем, которые мешали им снова высадить посевы в полях.

К тому же большинство ограждений были сломаны, что означало, что монстры могли напасть на деревню в любое время. И поэтому они хотели, чтобы авантюристы помогли защитить эту местность.

- Кудерс. Я уверен, что ты уже знаешь об этом, но эта работа не для такого парня как ты. Эта заявка для авантюристов, которые только начинают работать. Что ты задумал?

Мастер Гуннард хмуро посмотрел на мужчину средних лет, стоявшего перед ним.

Однако, как бы он ни старался, он не мог прочитать намерения этого человека.

Он, знал, что Кудерс не был плохим парнем.

Скорее его даже можно было назвать хорошим.

Но также, как и с теми «арбузами» на днях, он продолжал делать непредсказуемые вещи.

Кроме того, Кудерс до сих пор не раскрыл ему, для чего нужны эти арбузные младенцы.

Похоже, наши с ним стандарты и ценности были совершенно разными.

Кудерс не имел атлетического телосложением и не особо был физически силен, также он не был каким-то невообразимо могущественным колдуном. Однако его непредсказуемые действия были страшнее всего на свете.

- Вы слишком подозрительны. Кроме того, я все еще новичок, если учесть продолжительность моей карьеры. Эм, почему вы смотрите на меня так, словно я какой-то мошенник? Я не буду... Нет, я не могу этого пообещать. Но я могу заверить вас, что не доставлю слишком много хлопот.

- Значит, ты уже уверен в том, что доставишь нам немало хлопот!

- Я не очень хорошо умею лгать.

И тем не менее, если он не хотел что-то раскрывать, то умело уходил от ответа.

- Но разве я не подхожу для этого заказа? Я достаточно силен, и даже могу использовать магию, чтобы компенсировать потерянный урожай.

Кудерс начал было рассказывать о своих способностях, но Гуннард спокойно покачал головой.

- Нет. Я не продаю своих авантюристов дешево. Тех, кто довольно талантлив, обычно используют для более выгодной работы. Я сомневаюсь, что даже другие гильдии позволили бы тебе это сделать. Это же практически волонтерская работа.

В противном случае требования клиентов просто возрастут, а рыночная цена на работу упадет. Это может повлиять на всю отрасль и сделать ее менее активной.

Зная это, ни одна гильдия не продавала своих лучших авантюристов по такой цене.

Циничный человек мог бы назвать это явной манипуляцией рынком, но работа авантюриста была опасной, а доход был нестабильным. Таким образом, это была мера, принятая для обеспечения определенной финансовой стабильности.

- Так что просто выбери другой заказ, и чтобы он не был похож на волонтерскую работу. Что-то, что будет более прибыльным.

- Вы... за кого, черт возьми, вы меня принимаете?

Услышав тон, которым он задал вопрос, на спине мастера Гуннарда выступил холодный пот.

Что же было не так с этим парнем?

Его способ мышления был смелым и решительным, он просто брал и опрокидывал все фундаментальные основы общества.

Нет, это определенно был образ мышления богатого правительственного чиновника, привыкшего устанавливать свои собственные правила.

- Господин Гуннард я признаю вас способным бизнесменом. Но, неужели это все, на что вы способны? В общем... я хотел бы, чтобы вы знали, что я уже провел некоторые исследования по этому вопросу. С вашими связями это будет вполне возможно, даже если это выглядит немного абсурдно.

- Проклятие. Вот почему я ненавижу слишком способных людей! Послушай, это будет самый последний раз, когда я позволяю тебе так своевольничать!

Кудерс, вероятно, сказал все это, зная, что гильдия была не только самой старой, но и имела связи с влиятельными людьми из мира политики.

Его проницательность просто ужасала.

Тот, кто помог этому парню стать авантюристом, круглый идиот!

Вернись уже в тот отвратительный мир политики, где тебе самое место!

... Надеюсь это произойдет, до того, как я заработаю язву желудка от всего того стресса, который я переживаю по его вине!!

Кудерс совершенно не обратил внимания на искренний крик Гуннарда и стоял сияя, как солнце.

- На самом деле, я бы не хотел давить на вас слишком сильно.

- Тогда тебе стоит научиться хоть немного сотрудничать с другими. У тебя есть какой-нибудь план?

Конечно же, он у него был, он не пришел бы сюда с таким предложением, не продумав все до мельчайших подробностей.

В таком случае он должен просто использовать Кудерса как можно выгоднее для гильдии.

Приняв это решение, он посмотрел на Кудерса и был встречен радостной улыбкой.

- Замечательно! Я так счастлив, что мне посчастливилось получить такого босса, как вы!

- И все же, я чувствую, что в моем желудке скоро будет дыра, потому что я мучаюсь с взбалмошным сотрудником.

- Это очень прискорбно. А теперь нам надо перебраться в другую комнату…

- Нет, здесь вполне сойдет.

Сказал Гуннард, а затем пробормотал секретный пароль.

В одно мгновение магия ветра была активирована, и пространство вокруг стойки администратора накрыл барьер.

Это был маленький трюк, придуманный предыдущим мастером гильдии, который позволял ему быстро выслушивать отчеты.

- Теперь нас никто не слышит. Итак, что же ты задумал?

- Ох, очень удобное заклинание. Еще минуточку.

Кудерс призвал несколько растений, чтобы закрыть их от взглядов других авантюристов, а после протянул Гуннарду стопку бумаг.

- В общем, я хочу, чтобы проект был значительно расширен в масштабе, поэтому я поеду в эту деревню в качестве руководителя, буду присматривать за всем и управлять всем процессом. Что же касается вознаграждения гильдии, то оно составит десять процентов от их годовой прибыли. В обычных условиях восстановить деревню за такое короткое время невозможно, и мы бы не смогли извлечь никакой прибыли.

- Хм, думаю такое суицидальное требование будет с радостью принято ими. К тому же ни одна другая гильдия не сможет ничего предпринять. Я смотрю ты довольно уверен в себе, но сможешь ли ты воплотить эту идею в реальность?

Кудерс действительно обладал магией земли, которая идеально подходила для этого запроса. Возможно, он сумеет что-то сделать со всеми погибшими посевами.

Однако, у этого парня явно было что-то еще на уме и Гуннард не был уверен в том, что это ему понравится.

- Я удвою то, что они вырастили в прошлом году.

Гуннард просмотрел чертежи, и его глаза расширились.

- ...Скажи, у тебя все хорошо с головой?

- Ну конечно, почему вы вообще задаете такой вопрос? Неужели вы действительно думаете, что это слишком сложно для меня? – Со снисходительной улыбкой ответил Кудерс.

Это была улыбка уверенного в себе человека, который сотни лет поддерживал страну как правая рука Императора Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/33458/779772