Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 6.4

Я подошел к мужчине, осматривая одежду, ничего не было моего размера, самый маленький размер все равно был на несколько размеров больше, черт возьми, мне срочно нужно вырасти!

Я остановился перед мужчиной.

- Э, я хотел бы взять кунаи, сюрикены, проволочные нити и... о, пожалуйста, несколько свитков фуиндзюцу.

Мужчина моргнул:

- Ты из Академии, парень?

Я кивнул.

- Да.

- На каком году обучения?

Я знал, что это вопрос с подвохом. Технически все предметы, которые я просил, должны были использоваться только студентом второго курса, так как тогда они начинают обучение с оружием. Поэтому...

- Я учусь на втором курсе, - сказал я ему.

- О, неужели? - мужчина поднял бровь, - Тогда ты не откажешься показать мне упражнение на концентрацию листа.

Я моргнул. Правда? Это все, что я должен сделать? Ну, дареному коню в зубы не смотрят. Я достал лист, который был у меня под рукой с прошлой ночи, и положил его на лоб, фокусируя чакру, потом я посмотрел на него:

- Это достаточное доказательство?

Мужчина прищурился, глядя на меня, потом посмотрел на лист, он ждал 30 секунд, наверное, ожидал, что я уроню его или что-то в этом роде. Наконец, на отметке в одну минуту он кивнул:

- Хорошо, сколько всего тебе нужно?

- Около 20 кунаев, 15 сюрикенов, ну, двадцать футов проволочных нитей и... десять свитков.

Человек ничего не сказал, он все собрал очень быстро и передал мне все запрошенные предметы. Кунаи лежали в маленьком мешочке, который, похоже, был дешевого качества. Мешочек с сюрикенами был немного больше и поместился бы у меня на бедре. Проволока и свитки были вручены мне в мешке.

- Общая сумма составляет 1000 Ре.

Я улыбнулся, да, деньги были намного важнее, чем кунаи. Потому что это, вероятно, принесет еще больше кунаев.

Я дал ему нужную сумму и вышел из магазина с сюрикенами и кунаями в одной сумке. Я зашел в переулок и быстро положил всю сумку в инвентарь.

Я зашел в библиотеку по дороге домой в тот вечер, чтобы сказать Мисе, что мою книгу опубликуют, она была так взволнована за меня и предупредила меня, чтобы слава и деньги не ударили мне в голову. Но я уверен, что такого не случится. Наверное…

В тот вечер я вернулся домой и занялся обычным делом - готовкой и уборкой. Я подождал, пока Наруто уснет, и на этот раз вместо того, чтобы просто работать над своим кандзи, я использовал для этого свои нити чакры, чтобы улучшить еще и этот навык.

К утру уровень этого навыка повысился на один.

Чакра нити, Ур - 6 (30%)

Концентрированная нить чакры, которая может быть прикреплена для манипулирования определенными объектами.

ЧИ стоимость - 5 ЧИ в минуту на 1 фут

Максимальная длина - 16 футов

На следующий день я больше ничего не делал, просто играл с Наруто, так как мальчик начал чувствовать себя обделенным. Я хотел показать ему новое классное снаряжение, которое я получил, но я подумал, что он начнет задавать вопросы, на которые я не смогу ответить, поэтому я решил воздержаться от этого действия.

В тот вечер Барома пришел ко мне, и мы просмотрели его контракт. Это было довольно просто, он будет опубликовывать все, что я напишу, если посчитает это достаточно хорошим. Его компания будет заниматься рекламой и распространением, но взамен мне придется потерять 35% от денег, которые я заработаю на книгах, что не включает в себя стоимость печати, которую, если бы книги не продавались, я бы платил себе в убыток.

Последняя часть была настоящей херней, и я сказал ему об этом. Мы с ним некоторое время спорили по этому поводу, прежде чем он согласился полностью исключить этот пункт после того, как я пригрозил найти кого-нибудь другого для публикации моей работы. Наверное, он действительно хотел эту книгу.

Нам пришлось договориться еще по нескольким пунктам, вроде тех, что он хотел, чтобы я работал призрачным автором для какого-то постороннего мудака, которому не повезло, но чье имя все еще высоко ценилось.

Конечно же, я отказался. Предложение было заманчивым, конечно, если бы я стал писателем-призраком, я бы не рисковал и получил много денег, но я этого не хотел. Я хотел, чтобы мое имя было на обложке книги. И я потребовал этого. И он, хотя и неохотно, согласился на мои требования.

В конце концов, я все-таки подписал его, и он вернулся домой счастливым человеком с главным экземпляром моей книги. На обложке будет написано мое имя темно-черными буквами с нарисованным от руки символом летучей мыши, которую я изобразил именно для обложки.

Походу, потребуется два месяца, чтобы напечатать копии, но я был счастлив, ведь это означало, что у меня будет постоянный поток денег, который я смогу использовать, и это также может служить оправданием для любого, кто задастся вопросом, почему у сироты так много наличных денег! Это тройная победа, ублюдки!

Я угостил Наруто рамэном в тот вечер, чтобы отпраздновать, малыш был так счастлив, что я заработал немного денег. Он радовался, что я смогу купить нам любую игрушку, которую мы захотим, что было правдой, хех.

В ту ночь Наруто был в «пищевой коме», и я решил, что пришло время снова пойти на тренировку в подземелье.

Я выскользнул наружу и пошел в парк, где остановился перед синим светящимся символом листа. Первым делом я достал оружие, пристегнул мешочек с сюрикенами к брючному ремню, а с кунаями примотал вокруг правого бедра. Я также надел налокотники, которые у меня были, и даже взял несколько этих кинжалов-клыков и спрятал их в одежду, на всякий случай.

Затем я коснулся символа синего листа и сразу же появилось меню.

Пинг

Вы обнаружили естественное подземелье! Не хотите ли зайти внутрь?

Да/Нет

Подземелье, Ур - 1

Подземелье, Ур - 2

http://tl.rulate.ru/book/33405/997518