Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 6.3

- Мы? - с любопытством спросил я, когда вошел и увидел, что Наруто сидит с Баромой, старым издателем, - О, - сказал я с улыбкой, - Привет, старина. Вы дочитали до конца?

Мужчина встал:

- Да, это я, - он достал книгу и протянул ее мне.

- Ями! Ах ты, ублюдок! Почему ты не сказал мне, что пишешь свою собственную книгу? - закричал Наруто.

Я пожал плечами:

- Я хотел сначала посмотреть, понравится ли это другим людям. К тому же ты не заядлый читатель, - я взял книгу обратно и посмотрел на мужчину, приподняв бровь, - И? Что думаете?

- Я думаю, что у тебя очень детский и идеалистический образ мышления.

Наруто моргнул.

- Что такое «идеалистический»?

- Это такое слово, которое люди используют, когда у тебя есть мечта, которую другие люди считают невозможной, - сказал я ему, глядя на мужчину.

- Герой, который не убивает? - ты ведь знаешь, в каком мире мы живем, да? Вы сами тренируетесь, чтобы стать ниндзя.

- Да, - кивнул я - …но жизнь все равно имеет ценность. И как вы сказали, в этом мире, в конце концов, люди забудут эту ценность. Вот почему им нужны такие истории. Конечно, герой нереалистичен, но он именно тот герой, на которого люди должны равняться. Знать, что справедливость не обязательно должна исходить от... убийства.

Мужчина вздохнул:

- Ты молод, ты еще не понимаешь мир. Но... это не меняет того факта, что это хорошая книга.

Я ухмыльнулся, когда он продолжил:

- Я очень заинтересован в публикации этой книги и любых других продолжений, которые ты задумал... у тебя ведь есть задумки, да? Ты не можешь просто оставить все как есть.

- У меня есть идеи, - кивнул я. - Но... это кое-что особенное.

- Ладно, как скажешь, - вздохнул мужчина и направился к двери. - Завтра вечером я принесу официальный контракт. Будь готов подписать его.

- Сначала я должен его прочитать.

- Как пожелаешь, - кивнул мужчина. - Спокойной ночи, Ями, - он посмотрел через мое плечо на Наруто, его глаза смягчились, - и Наруто.

Дверь за ним закрылась, и я повернулся к Наруто:

- Что ты ему сказал?

Наруто моргнул.

- Что ты имеешь в виду?

- Утром он ненавидел тебя до глубины души, но теперь, похоже, ты ему... нравишься?

Наруто пожал плечами.

- Я не знаю, что ты имеешь в виду. Он пришел час назад, мы просто сидели здесь и ждали тебя.

Я застонал, ох уж этот сопляк. Такое чувство, что он прибавляет +20 к Репутации у всех, с кем он разговаривает больше десяти минут. Неудивительно, что он превращает врагов в союзников, как-будто это ничего не значило.

У нас был ужин, который я приготовил сам.

Пинг!

Уровень вашего навыка повысился!

Кулинария, Ур - 3 (3%)

Вы можете приготовить что-нибудь поесть. Но это может быть и не съедобно

Бонус - 6% ко всем продуктам питания, которые вы делаете.

Неплохо, может быть, я действительно смогу использовать это для чего-нибудь. Во всяком случае, после того, как Наруто лег спать, я подождал, пока не услышал его храп, вылез из кровати и сел на стол, который, как сказал Наруто, я могу использовать для всего, что захочу. На самом деле я ничего такого не собирался устраивать, но... всякое может быть: я, как безумный гений.

Первое: я достал свиток навыка и открыл его.

Пинг!

Вы получили свиток навыка!

Вы хотели бы научиться этому?

Да / Нет?

Я быстро выбрал «да» и смотрел, как свиток исчезал, давая мне знание дзюцу.

Дзюцу Спиральное пламя, ранг Б

Пользователь делает гигантский глоток воздуха, прежде чем выплюнуть его в виде спирального потока пламени, который бросается вперед.

Стоимость - 150 ЧИ (можно добавить дополнительные ЧИ)

Урон - 600 (+25 Урона для каждых дополнительных 50 ЧИ)

O'Кей... ну, в принципе, я никогда не смогу использовать это дзюцу. Ну, по крайней мере, пока я не повышу свой уровень. Черт возьми! Я так хотел использовать эту чертову штуку! Э-эх, такова жизнь.

И все же я должен сказать, что это наносит просто удивительный Урон. Это стоит такой ЧИ. Теперь у меня два дзюцу стихии огня, хм, интересно, есть ли у меня сродство с огнем? Может быть... хм, может быть, мне стоит купить завтра бумагу для проверки чакры.

С этой мыслью я достал блокнот и письменные приборы. Я вышел из квартиры и подошел к ближайшему дереву, сорвав несколько листьев. Я сел, активировал упражнение концентрации листа и начал работать над своим кандзи. Мне действительно нужно было покончить с этим дерьмом!

На следующий день.

На следующий день после школы мы с Наруто немного поиграли, хотя на самом деле мне это не нравилось. Потом мы разошлись по разным сторонам. Наруто есть рамэн, а я решил найти магазин, который продал бы мне снаряжение ниндзя.

Я зашел в торговый район и стал искать самый модный магазин для ниндзя, который только мог найти. Это заняло некоторое время, но я нашел магазин под названием "Стальная кровь" в конце торгового ряда.

Я вошел внутрь и обнаружил ряды оружия ниндзя и другого снаряжения на прилавке у задней стены. А раньше похоже тут были просто вешалки с одеждой.

Я предположил, что оружие нужно заказать, а одежду можно самому примерить.

- Эй, парень.

Я оглянулся и увидел за прилавком худощавого мужчину с длинными светлыми волосами и короткой французской бородкой, который смотрел на меня, приподняв бровь.

- Чем могу помочь?

Хикару Чомеру, владелец «Стальной крови»

Уровень - ?

Репутация - 0

О'Кей, чунин или высокий джонин, ладно.

http://tl.rulate.ru/book/33405/997261