Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 6.1

Два дня спустя я вернулся в библиотеку, чтобы повидаться с Мисой и узнать, есть ли у нее какие-нибудь наработки в поисках издателя. Как только я вошел в библиотеку, то увидел ее с мужчиной постарше в кимоно.

Барома Хатику, Издатель

Уровень - 12

Репутация - 0

Мужчина был вооружен клинком, но выглядел так, будто много занимался физическим трудом, может, бегал, а может, и еще чем-то. Миса сразу же заметила меня и улыбнулась, помахав рукой.

- Доброе утро, Ями, - улыбнулась Миса, - ты пришел как раз вовремя. Это Барома, главный издатель издательства "Белая лилия" и мой близкий друг, - она повернулась к Бароме, - Это тот самый маленький гений, о котором я вам рассказывала.

Мужчина посмотрел на меня и тут же приподнял бровь:

- Это тот самый мальчик, который написал лучшую книгу, которую вы когда-либо читали?

Я приподнял бровь:

- Она не упомянула мой возраст?

- Научись говорить с уважением, мальчик, - проворчал Барома.

- Учись распознавать талант, старина.

Глаза Баромы расширились:

- Что?! Ты неуважительное отродье! Я работаю издателем уже больше двадцати лет и могу распознать талант за милю!

- Тогда почему ты меня не распознал?

Он фыркнул:

- У тебя самонадеянность писателя-сопляка, вот что я тебе скажу. Давай посмотрим, что там за книга, о которой говорит Миса, - сказал он, щелкнув пальцами.

- Ненавижу иметь дело с раздражающими людьми, - проворчал я. Я отвернулся от них и открыл свой инвентарь, вынимая книгу, о которой шла речь. Я повернулся и отдал ему книгу, мужчина взял ее, приподняв бровь в ответ на мое странное поведение.

Он просмотрел первую страницу, его глаза пробегали каждую строчку в считанные секунды. Черт, жаль, что я не могу читать так быстро, хм, интересно, смогу ли я получить навык скорочтения.

Он закончил первую страницу в мгновение ока, перейдя ко второй, перелистав десять страниц в течение пяти минут. А потом он стал закрывать книгу и задумчиво закрыл глаза. Не буду врать, я немного нервничал, ожидая, что он скажет.

Он посмотрел на меня, открыв свои пронизывающие черные глаза.

- Знаю, - ухмыльнулся я.

- Одна хорошая книга, - простонала Миса, - и он уже думает, что он король мира.

Барома ухмыльнулся, прежде чем повернуться ко мне.

- Я прочитаю остальную часть книги и скажу вам свой ответ. Если мне понравится то, что я прочитаю, тогда мы возьмемся. Где ты живешь?

- Я живу в районе Убру, в доме "Красные листья". Я буду в номере 18, просто спросите менеджера, где живет Наруто Узумаки, он сможет вас проводить.

Глаза издателя расширились:

- Ты живешь с этим м-мальчиком? - он быстро сменил тон, как только глаза Мисы уставились на мужчину.

Я закатил глаза:

- Да, я живу с Наруто. Он мой друг и до сих пор был достаточно добр, и позволил мне жить в его доме. Поэтому, пожалуйста, если вы действительно хотите работать со мной, знайте, что он будет рядом со мной. Кроме того, я бы на вашем месте следил за своим языком, назовите его демоном один раз, и вам, возможно, придется столкнуться с силами Анбу Третьего, - заканчиваю я, подмигивая.

Глаза обоих взрослых расширились.

- Ями! Откуда ты знаешь об этом?! - спросила Миса торопливым шепотом.

Я закатил глаза:

- О, пожалуйста, я учусь быть ниндзя Миса, я знаю, когда люди хранят секреты от меня. К тому же я не идиот. Я понял, почему люди ненавидят его через десять минут после общения с ребенком. Это совершенно очевидно, а вы, идиоты, действительно думаете, что дети настолько тупы? О да ладно.

Пинг!

Ложь удалась!

Пинг!

Уровень вашего навыка повысился!

Ложь, Ур - 2 (30%)

Ваша способность лгать людям, не попадаясь.

7% шанс на успех

- 20%, если ложь слишком невероятна

Хм, круто.

Миса сглотнула:

- Неужели это так… явно…

Я пожал плечами:

- Неважно.

Я повернулся к Баморе,

- Увидимся позже, старина!

- Не называй меня старым, отродье! – закричал он, но к тому времени я уже вышел из библиотеки.

Для меня это были просто школьные годы... честно говоря, довольно скучно. Последние несколько дней я по возможности уделял внимание лекциям и преподавателям, но это все было так... медленно!

Боже, я мог все это так быстро выучить! Что я и сделал! Я сам выучил всю учебную программу по истории, используя исторические книги, которые взял в библиотеке! Черт, я даже сделал несколько шагов вперед!

Поэтому, как и Шикамару, я стал спать в классе, чтобы скоротать время, не вынося скуку. Я обращал внимание на такие странные занятия, как лекции Ируки по этикету ниндзя и лекции Мизуки, которые в конечном итоге должны были принести мне очко в Интеллекте, хотя это не факт.

После школы мы с Наруто проводили время вместе. Сегодня мы провели его вместе на тренировочном дворе Академии. По сравнению с началом учебного года, почти два месяца назад, на тренировочном дворе постепенно становилось все больше и больше народу. У нас теперь не было выбора, и мы ограничивались одним маленьким уголком, чтобы не привлекать слишком много внимания.

К счастью, большая часть толпы ушла к 4 часам, так как этого требовали их родители. Наруто и я могли оставаться там гораздо дольше. Сегодня мы закончили тренировку в 5 часов, и наши пути разошлись. Наруто хотел подшутить над владельцем магазина, который на днях отказался позволить нам купить продукты на завтрак.

Я сказал ему, что не стоит этого делать, и сказал, чтобы он не сходил с ума, пообещав встретить его дома. Плюс... не было сообщения о квесте, и поэтому это казалось бессмысленной тратой времени. Поэтому я позволил Наруто делать свое дело, а сам решил продолжить охоту за 30 легендарными местами в Конохе, где я мог бы найти золотой лист!

Было одно место, которое я еще не испробовал, и я точно знал, что там будет золотой лист, мемориальный камень! Какаши был одержим этим, плюс это было важно для всей деревни, там точно должен быть лист!

Поэтому, найдя дорогу к камню, я пошел по ней, не забывая о том, куда иду. И вскоре я нашел тропинку, которая вела прямо к камню, выходя на край тренировочной площадки команды семь, так что технически я не нарушал своего обещания тем двум ниндзя, которые дали мне мое самое первое оружие.

Я быстро нашел камень, высокий черный предмет, который блестел в дневном свете. Но, как ни странно, я был там не один. Там был ниндзя в темно-зеленой фланелевой куртке с маской, закрывающей нижнюю часть лица, и серебряными волосами, которые встали дыбом, бросая вызов гравитации. Его повязка была надвинута на левый глаз, а правый выглядел печальным, когда его пальцы прочертили имя на камне.

Какаши Хатаке, Копирующий ниндзя

Уровень - ?

Репутация - 0

http://tl.rulate.ru/book/33405/995061