Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 2.3

Я напрягся, медленно обернулся и увидел, что двое мужчин смотрят на меня с ухмылками на их лицах. Как они... Ну, конечно, мой уровень незаметности ерундовый для их уровня.

Так, посмотрим, первый у нас блондин:

Кару Хашми, Чунин Конохи

Ур - ?

Репутация: 5

И бородатый:

Рюто, Чунин Конохи

Ур - ?

Репутация: 5

– Ах, ээ... здрасьте.

Рюто фыркнул:

- Привет, малыш, что ты здесь делаешь?

Я посмотрел на них и сказал:

- Разговариваю с вами.

– О, похоже, у нас здесь умная задница, Рюто, - улыбнулся Кару.

– Это опасное место, парень, а не место для игр, - предупредил бородач.

Я пожал плечами:

– Все в порядке, я тренируюсь, чтобы стать ниндзя, поэтому мне нужно научиться таким вещам.

Двое мгновение смотрели друг на друга, прежде чем разразиться смехом.

– Малыш, ты странный ребёнок! - Кару тяжело рассмеялся. – Так скажи мне, маленький ниндзя, чему ты хочешь научиться?

Мои глаза округлились, практически сверкая:

- Вы покажете мне?

– Брось, Кару, у нас нет на это времени, - Рюто закатил глаза.

– Эй, у меня выходной, - ухмыльнулся блондин, – кроме того, в парне есть искра. Можешь себе представить, как кто-то из нас пошел бы на тренировочную площадку, только выйдя из подгузников, чтобы просто чему-то научиться?

Бородатый мужчина тяжело вздохнул.

– Хорошо, делай что хочешь. Только не приходи ко мне плакать, если пришибёшь ребятёнка, - он посмотрел на меня. Я думаю, он ожидал, что я испугаюсь на его угрозу смерти, но он не на того нарвался.

– Так, малыш, как тебя зовут? - Кару спросил меня.

– Ями, - ответил я, слегка поклонившись, – Приятно познакомиться.

– Я Кару, этот сварливый парень - Рюто, - улыбнулся блондин, – а теперь, что ты хочешь узнать?

– Ах... вы можешь помочь мне увеличить мой запас чакры?

Рюто фыркнул, а Кару улыбнулся.

– Извини, малыш, но обучение чакре – очень опасное дело, если ты хочешь, чтобы твои резервы росли, ты просто должен подождать и это произойти естественным образом.

Или, в моем случае, добавить тонну очков в статистику Чакры.

Я кивнул:

- Хорошо... хм, вы можете помочь мне в использовании оружия? - я спросил о единственном о чем, уже хоть что-то знал.

На этот раз заговорил Рюто.

– Ты хочешь, чтобы он научил тебя метать кунаи и сюрикены? А-ха-ха, не смеши меня. Он сам едва может попасть в цель, не говоря уже о том, чтобы учить кого-то!

– Эй, посмотрите на эту панду! Да я с тебя шкуру спущу! - зарычал Кару.

– Можешь попробовать! - ответил Рюто.

Я прочистил горло:

- Так с оружием не получится, да?

Двое ниндзя повернулись ко мне с удивлёнными взглядами.

– Ты довольно спокойный для ребёнка, не так ли? - спросил Кару.

Я кивнул.

– Да, меня сложно удивить.

Кару проворчал:

- Как бы мне не хотелось это признавать, но панда прав.

– Эй!

– Закройся! - Кару огрызнулся, – Извини, малыш, я не настолько хорош, когда дело доходит до метания железяк. Но есть кое-что, в чем я действительно хорош, - улыбнулся он, вынимая свиток и кисть, – Фуиндзюцу.

– Вау, круто.

– О, да ладно, я бы вряд ли назвал твои навыки чем-то, чем можно похвастаться, - усмехнулся Рюто, – этого едва ли достаточно для того, чтобы создать печать хранения.

– Это было всего один раз! - Кару закричал, прежде чем вздохнуть и повернулся ко мне, – Не обращай на него внимание. Его недавно девушка бросила. В любом случае, смотри сюда, - он положил свиток на землю и использовал свою кисть, чтобы нарисовать на нем запутанные кандзи. – Это и есть печать хранения.

Я посмотрел на него.

– Она же не взорвётся, верно?

– Ха! Мне нравится этот паренёк, - улыбнулся Рюто, – здравая оценка!

Кару потёр нос.

– Это из-за твоего негативного влияния! А теперь захлопнись! - проворчал он, а потом повернулся ко мне и остановился – Ах... пожалуйста, не обращай внимания. И, нет, обещаю, печать не взорвётся.

Я поднял бровь, прежде чем кивнуть и вернулся к печати. Я смотрел, как его рука двигалась, создавая замысловатый рисунок на бумажном свитке. Затем он вынул кунай и положил на свиток, прежде чем тот исчез с выбросом дыма.

– Та-да! - Кару с усмешкой сказал, – Магия!

– Круто. А меня научить можете?

Кару рассмеялся.

– Извини, малыш, но ты слишком молод, чтобы учиться этому. Ты должен хотя бы стать ниндзя, прежде чем сможешь приступить к изучению.

– Понятно... а что хотя бы нужно для этого? Нужно наверняка знать кандзи, бумага и чернила. Но что ещё?

Кару и Рюто обменялись взглядами.

– Ну, полагаю, тебе нужно знать основы создания каждой печати, - Кару пожал плечами, – и, конечно, практиковаться до тех пор, пока ты не сможешь выполнять кандзи даже во сне. Да, и очень хороший учитель, потому что, поверь мне, ты не захочешь практиковать фуиндзюцу без правильного обучения, к тому же это очень опасно.

Я кивнул.

– Интересно...

Динг!

Оповещение о квесте!

Изучите искусство печатей!

Награды:

+500 Опыта

+2 очка характеристик

Провал:

Ничего, ты просто слабак

Вы принимаете квест?

Да / Нет

Какого чёрта? Но я всё равно принял. Сейчас этот квест с самой высокой наградой у меня, поэтому, если я хочу повысить свой уровень, мне нужно сосредоточиться на нём.

– В любом случае, пора уходить, - хрипло сказал Рюто, – тебе тоже нужно идти домой, малыш, я уверен, что твои родители беспокоятся о тебе.

Я пожал плечами.

– Не совсем. Я сирота.

Я видел, как взгляд Рюто смягчился, наверное, поскольку у него нет фамилии, он тоже должно быть сирота. Я поклонился им.

– Спасибо, что научили меня чему-то новому, я постараюсь не попасться в следующий раз.

– Что? Подожди. - Кару распахнул глаза – Ты, наверное, имеешь в виду, что больше сюда не придешь?!

– Нет, я имею в виду, что постараюсь не попасться, - пожал я плечами, – Пока!

И я быстро побежал.

– Ты поверил в этого ребёнка? - Кару фыркнул – У него есть шансы.

– Эй, парень! - крикнул Рюто. Я повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как он бросает мне кунай. Он двигался так медленно, что я смог легко поймать его в воздухе. Я посмотрел на него, блестящий железный кунай. Я моргнул и посмотрел на него. Рюто пожал плечами:

– Считай, что это подкуп. Не возвращайся сюда, пока тебе не исполнится хотя бы десять, договорились?

– Сюда, то есть на этот или на все полигоны?

Рюто и Кару застонали.

– На любой полигон!

Я пожал плечами.

– Хорошо, - я посмотрел на кунай и ухмыльнулся, – Спасибо за это.

Динг!

Вы добились прогресса в квесте!

«Подготовка к подземелью!»

Получить оружие (1/1)

Я улыбнулся. Оружие и успехи в квесте! Это чертовски круто! Я помахал им.

– Увидимся позже! - и выбежал с полигона.

Когда я снова выбрался на дорогу, я открыл свой инвентарь и положил кунай внутрь. Я знаю, что это был просто кунай, но он был первый у меня и… ну, это было моё единственное оружие, разве я могу его потерять?

Я вернулся в приют. Для этого мне пришлось снова пройти мимо академии. Когда я проходил мимо, я услышал стук со стороны академии. С любопытством я вошёл внутрь на задний двор и обнаружил ребёнка с круглыми глазами и густыми бровями, который постоянно бил деревянный столб.

Рок Ли, Трудяга

Ур - 3

Репутация: 0

Я был поражён. Он продолжал бить этот столб и его костяшки кровоточили сквозь бинты, которыми были перевязаны кулаки. Черт возьми, этот ребёнок заставляет меня ревновать.

У меня не было никаких дел, кроме того, я пока не хочу возвращаться в приют, поэтому я решил, почему бы не потренироваться? В конце концов мне нужно улучшить свои физические характеристики.

Я вышел на тренировочную площадку, и Ли сразу же заметил меня. Он улыбнулся и помахал мне, я ответил тем же.

– Привет, Ли, я вижу, ты усердно работаешь.

– О? Ты меня знаешь? - спросил удивлённо Ли.

Я кивнул.

– Да, я слышал о тебе. Ты не можешь использовать чакру, верно? Очень интересно.

Ли стыдливо опустил голову.

– Да, это верно, я не могу использовать чакру… Я не могу быть ниндзя.

Я поднял бровь, почему он был так подавлен? О, верно, он ещё не встретил Гая, чтобы учится у него, хм, есть идея.

– Ну, ты знаешь, быть ниндзя это гораздо большее, чем просто использовать чакру, - сказал я, пожав плечами.

– Твои слова добры, но я знаю, ты просто так говоришь, чтобы утешить меня, - Ли снова ударил по столбу, – Я никогда не смогу стать ниндзя.

Я посмотрел на него.

– Почему? Потому что не можешь использовать чакру? Ох успокойся, было несколько ниндзя, которые так же не могли этого делать.

– Кто, например? - спросил он.

– Майто Дай, - я пожал плечами.

– Кто?

– Это парень, который взял на себя семерых мечников Тумана, лучших ниндзя деревни Тумана, и удерживал их, используя только тайдзюцу, - я подошёл к столбу и указал на кровь Ли, которая была на дереве. – Человек мог сражался с ними всеми только с помощью тайдзюцу. Так что, как видишь, чакра не обязательно нужна, чтобы быть ниндзя.

Ли широко раскрыл глаза.

– Т-ты это серьёзно?

– Да, иди и проверь, если мне не веришь, - я кивнул.

Глаза Ли сияли.

– Ниндзя, который использовал только тайдзюцу? Удивительно.

Я пожал плечами.

– Да. И его сын такой же, Майто Гай, некоторые говорят, что он величайший пользователь тайдзюцу всех времён. Может, стоит попросить его обучить тебя?

– Как ты думаешь, он согласится? - спросил Ли с надеждой в голосе.

– Может быть, я не знаю. По крайней мере, если ты спросишь его, он…

Фу-у-ух!

Ли выскочил на улицу Конохи с криком:

- Гай-сенсей! Научи меня!

Похоже, он был чудаком ещё до того, как Гай встретил его. Я оглянулся на пустующее тренировочное поле и увидел, что все оборудование было просто разбросано повсюду. Если я собираюсь заниматься физическими нагрузками, я не могу использовать дополнительный вес, я слишком молод. Но... выносливость всегда можно подтянуть.

Поэтому я начал бегать вокруг учебного двора академии. Я продолжал, пока на улице окончательно не стемнело. Я потерял счёт, сколько кругов я накрутил, вместо этого я следил за очками характеристик, которые удалось заработать. Общее количество составило 2.

Вы получили +1 к Живучести!

Вы получили +1 к Живучести!

Живучесть - 7

Неплохо для одного дня работы, хотя я уверен, что в следующий раз, когда я сделаю тоже самое, то получу только одно очко, а со временем получать очки станет всё сложнее.

В тот вечер я вернулся в приют и сделал то, что обычно: поел, в процессе подслушивая разговоры, перед тем как “лечь спать” и наблюдать, как ворота приюта закрываются на ночь.

Я взял ещё один лист и снова приступил к упражнениям на контроль чакры, вынул книгу по истории и начал её читать. В этот раз у меня было намного меньше света, сегодня была очень тёмная ночь. Если честно, готов был убить ради нескольких свечей.

Динг!

Упражнение для концентрации, Лист, Ур - 8 (5%)

Благодаря чакре, вы удерживаете лист на лбу, это не только помогает с контролем чакры, но также увеличивает вашу концентрацию.

Цена: 16 ЧИ в минуту

Количество листьев: 2

+1 к Интеллекту при активации

+1 к Контролю чакры, постоянный бонус за уровень

Динг!

Вы получили +1 к Контролю чакры!

Контроль чакры - 15

Я улыбнулся, всё шло хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/33405/782649