Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 25.6

Я остановился, когда красные линии на моем лице исчезли. А передо мной были двое захваченных членов Акацуки, связанных и беспомощных. Я немедленно послал всплеск чакры, проинструктировав своего клона начать использовать Котоамацуками.

Глаза Нагато округлились:

- К-как ты это сделал?!

Я вздохнул, хрустнув шеей, нашел стул и подтащил его вперед, положив ноги на сиденье, пока Конан тщетно пыталась освободиться.

- Это бесполезно, - сказал я ей, расправляя плечи, - эта печать предназначена для сдерживания Санби, я сомневаюсь, что даже такой опытный человек, как ты, сможет убежать.

- Но я смогу, - прорычал Нагато и начал направлять чакру в свои глаза. Я знал, что он пытался использовать Путь Дэвы, чтобы снять ограничения. К счастью, я был готов к этому.

- Остановись, - я сформировал печать лошади, активируя свою кровь внутри его тела, парализуя всю его сеть чакры.

- Ч-что?! Как?! Как ты смог остановить меня?! - причитал Нагато, борясь со своими путами, но его физически слабое тело не сделало ничего, чтобы помочь ему освободиться, а это означало, что это только утомляло его и ничего больше.

- У меня есть свои секреты, как и у тебя, Нагато, - ответил я. - А теперь, может быть, ты прекратишь бороться хоть на секунду? Тот факт, что я тебя не убил, кое-что значит, придурок. Это значит, что я хочу поговорить.

- И почему я должен тебя слушать?! - спросил Нагато.

- Потому что у меня есть ответ на твой вопрос о мире во всем мире, - ответил я, ошеломив их обоих.

- Что ты имеешь в виду? - спросила Конан.

- Мир во всем мире, - сказал я им, - вот почему вы начали все это предприятие, не так ли? Попытаться принести мир в разрушенный мир... Вы долго искали ответ... Я думаю, что знаю его.

- О? И какой же он? - спросила Конан, явно не веря мне.

Я улыбнулся:

- Всё просто. Чтобы уничтожить этот мир... нам просто должно быть наплевать.

Нагато моргнул:

- Что?

Я усмехнулся:

- Вы читали книги Стэна Ли?

- Какое это имеет отношение? - спросила Конан.

- Просто ответьте на вопрос, - вздохнул я.

- Я... я читал, - ответил Нагато, - что с этого?

Я ухмыльнулся:

- Что ты думаешь? О мире, защищенном супергероями, людьми, которые отстаивают справедливость и никогда не отступают?

Я почувствовал, как чужеродное сендзюцу клона вошло в тело Нагато, оно уже овладевало им. В тот момент, когда оно вошло в его тело, чакра исчезла, даже я не мог обнаружить ее эффект после этого момента.

- Я думаю, что это мечта, - ответил Нагато, - глупая, тупая мечта.

- И всё же за последние три года я доказал, что это можно сделать, - парировал я. - Я остановил гражданскую войну в Кири, заключив с ними союз для Конохи. Это заняло у меня некоторое время, и я также помог переосновать Ото, страну, которая раньше ненавидела Коноху всем сердцем. Эта способность создавать единение - вот что может спасти людей... это единственный способ, которым мы можем обрести мир... тебе так не кажется?

- Я думаю... что это глупый идеал, - прорычал Нагато, - так каков твой план? Отправиться в каждую страну и решить их проблемы? Хм? Это то, что ты хочешь сделать?! Сколько времени это займет?! Сколько жизней будет потеряно, прежде чем это закончится?! Сколько людей умрет, прежде чем это закончится?! Что, если ты умрешь до того, как все закончится? Тогда... тогда все будет напрасно.

- Единственный способ по-настоящему достичь мира - это через боль. Общая боль настолько велика, что она объединит людей всего мира вместе, взявшись за руки в понимании.

- Нет... есть другие способы, менее болезненные способы сделать это, - ответил я. - Да, часто периоды великого покоя достигаются через большие потери. Но это никогда не длится долго. Может быть, одно поколение, может быть, два. Но тогда борьба начнется снова, потому что люди забудут, они забудут боль. Будешь ли ты там, чтобы напомнить им? Ты будешь Нагато?

- С этими глазами? Да, буду, - его фиолетовые глаза вспыхнули.

Я фыркнул:

- Ты сейчас выглядишь полумертвым. Ты не протянешь еще десять лет, меньше, если будешь проводить свои ночи с этой красивой женщиной рядом с тобой, - я усмехнулся. - Я предполагаю, что причина, по которой ты так выглядишь, в том, что она высушивает тебя каждую ночь в постели, а?

- И-извращенец! - Конан зарычала, ее щеки покраснели, как и у Нагато.

- Я... я выживу! И если я выживу, то я смогу это сделать! - продолжил Нагато, игнорируя мой комментарий о его сексуальной жизни.

Я вздохнул:

- Нагато, ты же знаешь, что это ненадолго. Тогда какой будет план? Отдашь всё, что у тебя есть, накажешь мир, создав Джуби, и что потом? Делать это снова и снова? Нет. Ты не лечишь больную плоть, ты просто вырезаешь ее и надеешься, что у тебя всё получилось, чтобы она не выросла заново. Но так будет всегда, и это всегда будет возвращаться более жестоко, чем в прошлый раз.

- О-откуда ты знаешь о Джуби?! - спросил Нагато, бледнея. - Кто тебе сказал?!

Я пожал плечами:

- Я много чего знаю... например, тот факт, что вы оба были учениками Джирайи, что вы создали Акацуки как группу борцов за свободу, а не наемников. Что мечта, которую ты носишь в себе... не твоя собственная. Но твоего друга, Яхико... и я знаю, что глубоко внутри... ты на самом деле не веришь, что боль кого-то соединит вместе.

- Да, всё так! Но что ты знаешь о боли?! Что ты знаешь о потере?! Да, ты был сиротой, но ты никогда ничего не терял! Ты же не...

Пощечина!

Я ударил его, сильно, без чакры, но все же, мой уровень Силы был 235, я даже не использовал силу Чудо-Женщины, однако ему всё равно стало не до смеха. Мне кажется, я видел, как у него отвалился зуб, а его щека медленно начала багроветь.

- И что? - спросил я его. - Неужели только люди с испорченным прошлым имеют право сделать будущее лучше? Хм? Означает ли это, что никто с трагической историей происхождения не может попытаться сделать мир лучше? Означает ли это, что независимо от того, сколько хорошего я делаю, всё это бесполезно, только потому что я, блядь, чего-то не знаю?

Нагато прищурил глаза:

- Что ты вообще знаешь?

Я потянулся к повязке на голове и развязал ее, открыв им обоим свой голый лоб. Медленно мой третий глаз открылся, заставляя их застыть в изумлении при виде красного Риннегана.

- Я точно знаю, на что ты способен, Нагато, - сказал я, глядя прямо на него всеми тремя глазами. - Я знаю, так случилось, что я способен на то же самое. Я знаю, что если ты хочешь объединить мир через боль, тебе не нужен Джуби, чтобы сделать это, ты можешь просто убить всех прямо сейчас своими силами. Просто заходишь в одну деревню за другой и убиваешь там всех. Тогда оставшиеся ниндзя объединятся и сразятся с тобой. Люди объединились бы через боль, как ты и хотел. Ты можешь это сделать, хотя ты можешь умереть, но опять же, ты всегда был готов это сделать. Так... почему ты не сделал этого, Нагато?

- Я... это было бы неэффективно.

- Да хрен тут, это не было бы неэффективно! – прорычал я. - Я притворился, что убил Ягуру, и это объединило всех в Кири. Ты хочешь сказать мне, что честно не думаешь, что это может случиться снова? А? Ты действительно настолько глуп?

- Их боль... ее будет недостаточно, - возразил Нагато в ответ.

- Боли никогда не будет достаточно, - парировал я. - Знаешь почему? Потому что боль никогда не является ответом. Потому что любовь - это гораздо более мощный инструмент, чем когда-либо будут страх и ненависть. Если тебе нужны доказательства, просто посмотри на женщину слева от тебя.

Нагато повернулся к Конан:

- Нас с Конан объединяет боль.

- Боль, которую вы чувствовали десятилетия назад. Время лечит все раны. Ты можешь честно сказать мне, Конан, что ты здесь с Нагато из-за боли?

Она посмотрела на меня со сталью в глазах и кивнула:

- Да, могу.

Я вздохнул:

- Вы, куноичи, всегда такие великие лгуньи. Очень хорошо, я полагаю, что есть один способ вытянуть из тебя правду, - я зарядил чакру в свой третий глаз, активируя его способности. - Путь Нараки.

[-5000 ЧИ!]

Позади меня появилась крошечная вспышка огня, когда фигура Короля Ада вырвалась из-под земли. Конан вопросительно моргнула, а Нагато ахнул.

- Это… это правда, у тебя действительно тоже есть Риннеган, - выдохнул он.

Я поднял бровь:

«Понятно, значит, Риннеган может видеть статую, даже если я не использую ее для оживления. Интересно…» - отметил я, ведь обычно, голова Короля Ада была невидима для всех, кроме меня.

Затем я повернулся к Конан. Я схватил ее за шею и поднял, она брыкалась и кашляла, но я не отпускал ее.

- А теперь. Давай попробуем еще раз.

Ее рот был вынужден открыться, когда ее язык вылетел, как гигантская розовая масса. Король Ада открыл рот, и тонкая фиолетовая рука метнулась вперед, схватив Конан за язык.

- Я уверен, что ты видела, как Нагато делал это тысячу раз с другими людьми, - сказал я, и глаза Конан расширились от ужаса, - так что ты знаешь, что произойдет, если ты солжешь.

- Нет! Не надо! - вскрикнул Нагато.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1648785