Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 14.4

- Это потрясающе, Ями! - он прыгнул на меня, обнимая меня так как никогда. - Это так круто! Погоди-ка! - огрызнулся Наруто, обвиняюще тыча в меня пальцем, - Ты уже Чунин?! Это несправедливо! Я только что стал Генином!

- Ну, тогда Наруто, тебе лучше поторопиться, а то я получу ту шляпу раньше тебя, - подмигнул я.

- Ни за что! - Наруто закричал. - Я стану Хокаге! Вот подожди, Ями! Я стану Чунином, и тогда мы, наконец, будем равны!

- Ну, это здорово и все такое, но в одном ты ошибаешься, - хихикнул я.

- Ну и в чем? - с любопытством спросила Сакура.

- Я не Чунин, - улыбнулся я ей.

- Но жилет получают, только если становятся Чунином или... о боже! Ями! Ты получил двойное повышение?! - спросила Сакура, и ее глаза заблестели от благоговения.

- Не совсем, - усмехнулся я.

- Что происходит? О чем ты говоришь, Сакура? - растерянно спросил Наруто.

- Наруто! Ями не Чунин! Он же Джонин! - сказала ему Сакура.

- ЧТО?! - Наруто закричал. - Джонин?! Как сенсей Какаши?!

- Не совсем, - улыбнулся я. – Какаши - истинный Джонин. Я Токубецу Джонин, у меня такой же ранг, но поскольку я все еще неопытен, мой уровень находится между Чунином и Джонином.

- ЧТО?! - воскликнул Наруто, его глаза наполнились одновременно благоговением и ужасом. - Но как?!

Я хмыкнул:

- Это долгая история, - я снял плащ и повесил его на крючок вместе с жилетом. - Пойдем, я расскажу вам обоим, когда буду готовить нам ужин.

Оба Генина с восторгом слушали, когда я рассказывал им, как все произошло. Я рассказал им об Орочимару и о том, как жутко было с ним драться. Я описал, как я его опознал, как он себя вел. Это было для того, чтобы научить их опознавать его, когда он придет на экзамен на Чунина, когда они будут его сдавать.

Я не стал вдаваться в подробности о своих способностях, просто сказал, что использовал несколько дзюцу, чтобы надрать ему задницу, и ничего больше. Иначе Наруто снова умолял бы меня научить его.

А потом они рассказали мне свою историю. О том, как Сакуре стал нравиться Наруто после того, как он последовал моему совету и перестал все время доставать ее со свиданиями. Как он говорил с ней как с равной, как хорошо относился к ней, в отличие от Саске.

А потом, в конце концов, они просто влюбились друг в друга. Я думаю, что несколько советов, которые я дал ему, действительно оказали огромное влияние на жизнь Наруто.

Мы поужинали, болтая и смеясь, наслаждаясь обществом друг друга. Наруто вырос, и я видел, что он становится похожим на Минато, в то время как Сакура стала похожа на Кушину. Хех, сыновьям действительно нравятся женщины, которые напоминают им их матерей.

После ужина Наруто проводил Сакуру до ее дома, а затем вернулся. Я сидел на диване и читал газету, ведь если я собираюсь стать важной фигурой, мне нужно знать, что происходит в мире вокруг меня.

- Знаешь, она вроде как похожа на твою мать, - сказал я Наруто, как только он вошел.

- Ч-что?! - воскликнул Наруто.

Я улыбнулся:

- Я сказал, Сакура похожа на твою мать. Помнишь ее фотографию, которую мы нашли в библиотеке?

Наруто кивнул, он достал маленький кулон, который он носил на шее, и внутри была маленькая фотография Кушины в униформе Джонина; она выглядела профессионально и серьезно. Это была единственная фотография, которую мы смогли найти, и ту нам пришлось украсть ее из-под носа Мисы.

- Ну... Наверное, - улыбнулся Наруто. - Я пойду спать, бро, пока!

Я улыбнулся:

- Спокойной ночи, Наруто, - он ушел в свою комнату и закрыл дверь. Я улыбнулся, я мог бы привыкнуть к этой жизни. Но если только я смогу найти себе девушку. Ах, ну почему в этой деревне нет никого с огромными сиськами?!

На следующий день:

- Так зачем ты преследуешь меня? - спросил Наруто, когда мы перепрыгнули на тренировочное поле номер семь.

Я закатил глаза.

- Я же сказала тебе, Наруто, Хокаге поручил мне задание на твоем тренировочном поле, так что, думаю, мы разделим его сегодня.

- Круто! Я так взволнован! - Наруто ликовал, когда мы прибыли на поле, Саске и Сакура уже ждали нас там.

- Доброе утро, Наруто, доброе утро, Ями, - улыбнулась Сакура нам обоим.

- Доброе утро, Сакура! - Наруто ухмыльнулся.

- Доброе утро, - я повернулся к Саске. Он был 36-го уровня, я присвистнул. -Грёбанный Саске, ты стал сильнее! Неплохо.

Учиха приподнял бровь:

- Откуда ты знаешь?

- Я могу определить силу людей, глядя на них, - сказал я ему.

- Да ладно?! - Наруто с волнением спросил. - Насколько я сильный?!

Я посмотрел вверх, уровень 32.

- Верхний уровень Генина, - усмехнулся я.

- Кто сильнее?! Я или Саске?! - с волнением спросил Наруто.

- Саске, - ответил я.

- Ч-что?! Но как?!

Я пожал плечами:

- Он больше тренируется.

- Ями, насколько я сильная? - спросила Сакура.

Я посмотрел: 27, я вздохнул:

- Ты самая слабая, примерно средний Генин. Тебе, скорее всего, нужно побольше есть, Сакура, ты выглядишь больной анорексией.

- Н-но я не хочу толстеть! - сказала она.

Я улыбнулся:

- Это правда, тощие девушки хорошо смотрятся в одежде, - затем я криво усмехнулся. - Но девушки с формами хорошо смотрятся голыми!

Сакура покраснела, у Наруто отвисла челюсть, Саске покраснел.

- Эй! Не говори таких вещей моей девушке! - Наруто вскрикнул.

- О, так теперь она твоя девушка, да?

- Я... в смысле... я, - запинаясь, пробормотал Наруто, краснея. Саске закатил глаза, а Сакура опять покраснела.

- Юная любовь, - вздохнул я.

- Что ты здесь делаешь, Ями? - спросил Саске. - Разве ты не должен быть со своей командой?

Я улыбнулся:

- Нет, моя команда была расформирована вчера, меня перевели.

Саске посмотрел на мой жилет:

- Ты стал Чунином? Уже? - спросил он, явно впечатленный.

- Не Чунином, ублюдок! Ями стал Джонином! - гордо крикнул Наруто.

- Что? - прошипел Саске, поворачиваясь ко мне. - Как?

- Ну, официально я не Джонин, только Токубецу Джонин, - пожал я плечами.

- Как ты стал таким сильным? - спросил Саске, в гневе сжимая кулаки.

- Так получается, если тебе есть за что бороться, - сказал я ему.

- Мне есть за что бороться! - прорычал он.

- Месть это не то, - сказал я ему.

Саске покосился на меня:

- Что ты имеешь в виду?

- Я имею в виду то, что сказал. Скажи мне вот что, Саске, если тебе удастся убить своего брата, что дальше? В чем смысл твоей жизни?

Наруто и Сакура выглядели удивленными, когда я упомянул о цели Саске, но Учиха просто продолжал:

- После того, как я убью его, я буду работать, чтобы восстановить свой клан!

Я фыркнул:

- Значит, убивать и трахаться - это единственная цель в твоей жизни?

- Ч-что? - Саске покраснел. - О чем ты говоришь?!

http://tl.rulate.ru/book/33405/1344252