Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 13.3

Я вздохнул, возвращаясь к остальным, которые выглядели удивленными тем, что только что произошло. Зумо моргнул:

- Чувак, с каких это пор ты умеешь создавать клонов?!

Я вздохнул:

- Это... это долгая история, Зумо. Поверь.

- Почему тебе так нужно было поговорить со своим Каге? - спросила Самуи.

Я моргнул.

- Э... прости, секрет деревни.

Я заметил, что Сидару, в смысле Орочимару, оживился. Он выглядел заинтересованным, но ничего не сказал.

А потом клон рассеялся, и я получил его воспоминания.

Воспоминания клона:

{Я добежал до ложи Хокаге, которая была заполнена знатными семьями и, конечно же, Каге из трех деревень. Так что, конечно, там было полно охраны.

Я не успел войти внутрь, как меня остановили охранники из КУБО.

- Стой! Возвращайся в свою комнату ожидания, конкурсант Ями. Тебе нельзя здесь находиться.

- Мне нужно поговорить с моим Хокаге о важном деле, так что извините за это, - я бросился и сумел проскользнуть мимо них с моей превосходной скоростью, входя в ложу, а они последовали за мной.

- Ями?!- крикнул Хокаге со своего места, обернувшись ко мне. - Что ты здесь делаешь?

- Да, малыш, разве ты не должен быть в своей комнате? - спросил Райкаге.

[Эй, Райкаге

Ур - 87

Репутация - -20]

Я поклонился:

- Господин Хокаге, мне нужно поговорить с вами, это срочно.

Мужчина кивнул и повернулся к КУБО позади меня:

- Отойдите, он ниндзя из моей деревни, он имеет право говорить со мной, когда пожелает.

КУБО выглядели неуверенно, они не двигались, пока Эй не крикнул:

- Всё в порядке. Пусть останется.

- Спасибо, Райкаге, - улыбнулся Сарутоби, прежде чем подойти ко мне и потащить в сторону.

Когда мы оказались в углу комнаты, он серьезно посмотрел на меня:

- Что случилось?

- Орочимару заменил одного из соперников, ниндзя Звука Сидару, - быстро заговорил я, - он принял его обличье.

Глаза Сарутоби вспыхнули:

- Как ты узнал это?

- Сидару был в моей команде во время второго задания, я запомнил его чакру. А у того, кто выглядит как Сидару, она другая... это не Сидару, его чакра на уровне Каге, и он... он пахнет змеями. Я знаю, что это не очень точное описание, но я так чувствую.

[Ложь удалась!]

- Ты в этом уверен? - с отчаянием в голосе спросил Хирузен.

Я кивнул:

- Да, я уверен. Это он, я знаю.

Хокаге выглядел разъяренным:

- Этот монстр... Но ведь Зумо... он должен сражаться с Сидару, так?

- Да, - кивнул я.

- Тогда почему... зачем он это делает? Он знает, что если продемонстрирует свою силу, то будет выделяться, - мужчина на мгновение замолчал, прежде чем заговорить, - слушай внимательно, Ями, я хочу, чтобы ты использовал ЭТО на Зумо и не спускал с него глаз. Если будет похоже, что Орочимару собирается убить его или что-то подобное, убери его оттуда. Ты понял?

- Да, сэр, - кивнул я. - И если мне придется столкнуться с Орочимару, есть ли у меня ваше разрешение использовать ЭТО во время боя?

Хокаге вздохнул:

- Я надеялся, что ты будешь использовать ЭТО только во время последнего поединка, но... да, если с Орочимару будет слишком трудно справиться, я даю тебе разрешение использовать ЭТО для победы.

Я кивнул:

- Понял… Господин Хокаге, как вы думаете, почему он здесь? Как вы думаете, чего он хочет?

- Насколько я знаю своего бывшего ученика, он здесь потому, что его что-то интересует.

Я моргнул:

- Что-то?

- Кто-то, - поправил он, нахмурившись, - может быть, кто-то из участников заинтересовал его, и он хочет испытать его.

Я почувствовал страх за свое оригинальное "я".

- Он каким-то образом узнал обо мне и моих способностях?

Хокаге явно волновался:

- Вероятно... может быть. Если это так, то ты в опасности, Ями... если ты чувствуешь, что ты не готов, то я предлагаю…

- Нет, - я остановил его. - Я сделаю это. Если я просто сдамся, тогда... я имею в виду, господин Хокаге, ведь сейчас я воплощение силы Конохи. Как я могу убежать?

- Удачи, Ями... Она тебе понадобится, - мягко сказал он.

Я вздохнул:

- Да, Ями это понадобится, - и с этими словами клон рассеялся.}

Вернемся к оригинальному Ями.

Я выругался, я вообще-то не хотел, чтобы мой клон делал такой выбор за меня. О, что я говорю, я бы сказал то же самое!

[Пинг!

Внимание квест!

Выжить в борьбе с Орочимару!

Награды:

+20 000 к Опыту

+5 свитков навыков

В случае неудачи:

Смерть

Вы принимаете квест?

Да/Нет?]

Я вздохнул и нажал "Да".

- Что случилось? - спросила Куроцучи. – Ты говорил со своим Хокаге?

Я кивнул:

- Да, - я посмотрел на Орочимару, он посмотрел на меня, и на мгновение мы поддерживали зрительный контакт. Под личиной Сидару, клянусь, мне показалось, что он улыбнулся. Чертов ублюдок.

Я повернулся к Зумо и протянул ему руку:

- Зумо, удачи тебе.

Сарутоби выглядел смущенным:

- А?.. о'кей, - он протянул руку, и мы обменялись рукопожатием, и не заметно для него, я выполнил левой рукой печать, полупечать козы, что позволило мне оставить печать на ладони Зумо. Печать Летящего Бога Грома.

Если дела пойдут совсем плохо, я смогу этим воспользоваться, в конце концов, Хирузен дал мне на это разрешение.

Мы немного поговорили, и наконец начался турнир. Фейерверк внезапно осветил небо, когда Джонин по имени Р, вышел из ложи Каге и прыгнул вниз на середину арены.

- Слушайте, люди! Добро пожаловать на финал экзамена на Чунина! Вы все взволнованы этим?! - кричал Р.

- Да-а-а! - радостно закричали люди.

- Я буду здесь судьей! И вашим диктором! - крикнул Р, получив всеобщее одобрение.

Я улыбнулся:

- О'кей, мне неприятно это признавать, но у ваших Джонинов есть отличный стиль.

- Да, черт возьми, ты прав! - воскликнул Е, присоединяясь к толпе. Все были в восторге, казалось, только Самуи предпочитала молчать.

- Вы готовы?! - воскликнул Р.

- Да-а-а! - радостно закричали люди.

- Я вас не слышу! - крикнул Р так громко, что все другие звуки на арене заглушились.

- ДА-А-А! - завопили люди.

- Вот это то что надо! - закричал Р. - Сегодня состоится финал экзамена на Чунина! Битва года! И это происходит в нашей деревне! Так давайте покажем этим иностранцам, как мы это делаем в Кумо! Я хочу услышать «да, черт возьми»!

- ДА-А, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! - зааплодировали все, даже Е.

- КУМО! КУМО! КУМО! КУМО! - начали скандировать люди, топая ногами, отчего весь стадион задрожал.

Я моргнул:

- Ого... Ребята, вам действительно нравятся подобные зрелища, а?

- А ты думаешь почему здесь профессиональный рестлинг - национальное развлечение? - фыркнув, спросила Куроцучи.

- Ладно, народ, слушайте! - крикнул Р, обрывая скандирование. - Сегодня мы увидим, как шестеро удивительных ниндзя сражаются друг с другом! Двое наших будут среди них! Так давайте скажем: любим ли мы их?!!

- ДА-А-А! - громко закричали люди.

- Хорошо, это отлично! - Р ухмыльнулся. – А вот и финалисты! - он указал на экран, на котором загорелась турнирная таблица, отображающая имена всех участников. - Первый матч будет между ниндзя из Звука! И ниндзя из Конохи, из клана Сарутоби! Так что пошумите немного! Сидару! Зумо! Немедленно тащите сюда свои задницы!

http://tl.rulate.ru/book/33405/1316356