Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 12.6

Куроцучи и Сидару подошли и встали рядом со мной, в то время как Би встал возле стола:

- Е-е-е, слышите меня все? Йо!

Вчера ночью закончилось время второго задания!

Вы шестеро прошли в финал испытания.

поздравляю вас всех! Йо!

Я улыбнулся Зумо, и он улыбнулся в ответ. Затем Би продолжил:

- Теперь слушайте, что будет дальше!

Третий тур начнется через месяц, не раньше!

Выбери свой номер, и с противником определись!

Товарищи по команде и учителя болеют за тебя, берегись!

Я улыбнулся, круто, этот парень такой классный!

- Так, Самуи! Ты иди первой! - Би протянул ей белую коробочку, похожую на ту, что использовалась в начале второго задания. Самуи кивнула, шагнула вперед и достала номер 4. Зумо достал - 1, а Е - 6.

Затем настала очередь моей команды. Сидару достал - 2, Куро - 5, а я - 3, и теперь я буду против Самуи в первом раунде.

- О'кей, все слушайте дальнейшую программу!

Вы бьётесь с номером, которого определили в пару.

Победивший попадает в финал!

Других правил нет, потому что это был бы анал!

А теперь всем на месяц пока!

Буду ждать отличного шоу и вашего выхода!

И вдруг он исчез в клубах дыма.

Я повернулся к Самуи и улыбнулся:

- Эй, как насчет пари?

Она приподняла бровь.

- Пари?

- Если я выиграю наш поединок, ты пойдешь со мной на свидание.

Она холодно подняла бровь.

- А если я выиграю?

- Я дам тебе фунт чакровой руды, - подмигнул я.

И тут ее глаза загорелись:

- По рукам.

[Пинг!

Внимание квест!

Победите Самуи в своем поединке!

Награды:

Свидание!

+20 к Репутации у Самуи

В случае неудачи:

- 20 от Репутации у Самуи

- 1 фунт чакровой руды

Вы принимаете квест?

Да/Нет?]

Я нажала "да" и улыбнулся:

- Скажи, у тебя нет аллергии на что-либо? Арахис? Моллюски?

Она ничего не сказала, решив вместо этого выйти, медленно следуя за Е, который помахал на прощание Зумо.

- Ты действительно странный, любитель деревьев, - фыркнула Куро, проходя мимо меня, - Надеюсь увидеть тебя в финальном раунде.

- Почему ты думаешь, что не будешь драться со мной в финальном раунде?! - громко спросил Зумо.

Она остановилась, обернулась и бросила один взгляд на Зумо, прежде чем фыркнуть:

- Пфф, ну не-ет, - а затем быстро ушла, сопровождаемая Сидару, который даже не потрудился помахать на прощание.

- Она такая стерва, - фыркнул Зумо.

Я кивнул:

- Да-а-а... но она такая горячая. Пойдём, я уверен, что наши друзья ждут нас.

Зумо кивнул, и через несколько минут мы вышли. Мы покинули башню и направились к выходу из долины. И там нас ждали наши товарищи - ниндзя Конохи.

- Долго же вы, - фыркнул Асума, затягиваясь сигаретой, - повеселились?

Я пожал плечами:

- Это было мило, - я повернулся к Неджи. - Мне жаль, что бой не был таким потрясающим для тебя, как ты надеялся.

Хьюга ничего не сказал, повернулся и пошел прочь.

Зумо фыркнул:

- Что это с ним?

- Он не любит проигрывать, - сказала Тентен, когда мы все шли по туннелю, проложенному в горе.

- Йош! Так как же прошли экзамены, Ли! Ты чему-нибудь научился?! - спросил Гай.

- Да Гай-сенсей! Я научился никогда ничего не принимать на веру! Всегда быть начеку и ладить с людьми! - Ли с энтузиазмом кивнул.

- Это хорошие знания, Ли! Твое пламя юности теперь горит ярче! ЮНОСТЬ!

- ЮНОСТЬ!

Я просто проигнорировал их и повернулся к Асуме, сузив глаза глядя на его сигарету.

- Так вы умрете молодым.

Он фыркнул:

- Да, я все-таки ниндзя.

- Я рад, что я не Куренай, я бы не хотел целовать губы со вкусом дыма и медвежий мех бороды.

- Э-эй! Не говори так! - воскликнул Асума.

- Прости, что мы победили вас, Чина, - извинился Зумо, нервно потирая шею.

Чина пожала плечами:

- Все в порядке, в конце концов победили лучшие. Сейчас я просто рада, что тебе и Ями удалось попасть в финал. И, эй, из всех других ниндзя, Коноха получила двое из шести участников! Разве это не здорово?!

Зумо кивнул:

- Да! Я буду сражаться с этим ниндзя Звука в первом раунде, и если Ями победит Самуи, я буду сражаться с ним в следующем!

- Подожди... Ями будет драться с этой белокурой коровой? - тихо спросила Чина, прежде чем схватить меня за воротник и притянуть ближе. - Хорошенько надери ей задницу, слышишь меня?!

Я усмехнулся:

- Не волнуйся, я тоже этого хочу. Самуи обещала пойти со мной на свидание, если я выиграю!

- Что?! - в ужасе завопила Чина.

- Чао! - я выскользнул из ее хватки и побежал.

- ЯМИ! ВЕРНИСЬ! - крикнула Чина, бросаясь за мной. Я знал, что она в конце концов поймает меня и ударит по голове, но это было слишком весело! Хех, мне действительно было весело, просто так.

Несколько дней спустя.

Хирузен затянулся трубкой и выпустил дым из ноздрей, глядя на обе команды перед собой.

- Итак, Ями и Зумо сумели прорваться в финал. Хорошо, я рад видеть, что Коноха так хорошо показала себя в чужой стране. Как все справлялись с первым и вторым заданием?

- Команды были великолепны, - сказал Асума, начиная свой доклад. – В первом задании всех заперли под землей, и помещение наполнялось водой. Ями заставил Неджи оглядеться вокруг, чтобы найти путь к отступлению. Затем Зумо использовал огненный шар, чтобы сдержать воду настолько, чтобы Ями забрался внутрь и, используя свои собственные техники Огня, пробрался наверх, где уничтожил водяной насос.

- Потом было второе задание, йош! - Гай продолжил. - Наши Генины были разделены в новые команды и перед ними поставили задачу сражаться друг с другом, чтобы украсть сокровище, которое каждая команда должна была сохранить! Они могли пройти испытание только собрав три сокровища! Поистине испытание юности! К сожалению, Тентен была первой, кто провалился!

- Глупый ниндзя Суны, - проворчала Тентен себе под нос.

- Затем Неджи был побежден Ями в быстром и решающем поединке! Затем Ли сражался с той же командой, которая сражалась с Тентен; они победили, но не смогли найти третье сокровище вовремя за последний день! Затем команда Зумо победила команду Чины, и они стали другой командой, прошедшей квалификацию, кроме команды Ями!

Хирузен:

- Девять команд, но только две прошли квалификацию? Что же случилось?

- Хе-хе, это вроде как моя вина, - усмехнулся я. - Мы победил три команды, и я взял лишнюю статуэтку, поэтому не могло быть трех команд-победительниц.

- Ями! Это совершенно несправедливо! - воскликнула Чина.

Я пожал плечами:

- Я ниндзя, я не поступаю справедливо. Кроме того, теперь у меня будет меньше соперников, так зачем же мне хотеть, чтобы больше людей прошли квалификацию?

Хокаге ухмыльнулся:

- Хорошо, Ями. Запомните это в качестве урока, дети, если у вас есть преимущество, используйте его, а в некоторых случаях сами ищите его. Помните, что ваш враг наверняка сделает то же самое.

- Да, господин Хокаге, - ответили мы как один, и в голосе Чины послышалось еще больше неуверенности.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1299521