Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 8.5

- Мы сделали перерыв, решили пообедать, - улыбнулся я, садясь рядом с ним. Я обернулся и увидел, что мои товарищи по команде с опаской смотрят на Наруто, особенно Чина выглядела очень обеспокоенной. Я закатил глаза:

- Расслабьтесь, он не собирается разыгрывать вас или что-то в этом роде. Садитесь, - я постучал по табурету рядом с собой.

Чина сглотнула, кивнула и села рядом со мной, а Зумо - рядом с ней.

- Привет, - сказала Аяме, подходя, - а кто эти милые маленькие Генины?

- Я Чина Мозен, рада с вами познакомиться, - слегка поклонилась Чина.

- Я Зумо Сарутоби, - Зумо улыбнулся Аяме.

- Это мои товарищи по команде, - объяснил я. - У нас перерыв, и я подумал, что им не помешает хорошая еда. К тому же, видя тебя, я всегда радуюсь своему дню, милая, - сказала я, подмигнув.

Глаза Чины расширились, а Аяме просто закатила глаза:

- Этого никогда не будет, Ями.

- Но почему? Технически я уже взрослый, - подмигнул я, указывая на свою повязку.

- Может быть, через десять лет или около того, милый, - усмехнулась Аяме, - ну а сейчас, что ты хочешь?

Я вздохнул:

- Ну, так как я, очевидно, не могу хотеть тебя, я думаю, что просто соглашусь на немного куриного рамена, - я повернулся к своим товарищам по команде, - а вы, ребята?

Зумо пожал плечами:

- Мисо подойдет.

- А ты Чина? - спросила Аяме, глядя на девушку, которая была потрясена до глубины души. Аяме моргнула, - Чина? Ты в порядке?

- Д-да, я в порядке, - Чина заморгала от шока, глядя то на меня, то на Аяме, - я буду свинину, пожалуйста.

Аяме улыбнулась, приступая к работе.

- Ями, - позвала Чина.

Я посмотрел на нее:

- А? Что случилось?

- Тебе... тебе нравится Аяме? - спросила Чина, с трудом выговаривая слова. Я вздохнул, фанатки, какая боль.

Я покачал головой:

- Не в романтическом смысле, нет. Мне просто приятно быть рядом с ней, к тому же я флиртую с ней с того самого дня, как встретил ее, и теперь уже трудно остановиться.

- О, Ями, а я думала, ты влюблен в меня! - Аяме усмехнулась.

- Ты всегда будешь занимать место в моем сердце, Аяме, - я улыбнулся.

- Фу! Может, ты уже прекратишь, меня от тебя тошнит! – фыркнул Наруто.

Я закатил глаза:

- Ты просто завидуешь, потому что у меня есть мужество флиртовать с девушками, а вот ты все еще не можешь даже поговорить с Сакурой без того, чтобы она не запустила тебя через всю комнату.

- Эй! Вот посмотришь! Когда-нибудь она скажет "да"!

Зумо фыркнул:

- Конечно, настанет тот день. Держу пари, к тому времени даже лягушки заговорят.

- Технически лягушки могут говорить, - пожал я плечами.

- Что? - удивленно спросила Чина.

- Да, призываемая жаба может говорить, разве вы не знали? - я моргнул. Все трое покачали головами. - Хм... получается только я знаю. О'Кей.

Обед прошел спокойно, хотя Наруто продолжал громко задавать вопросы, которые заставляли моих товарищей по команде нервничать. Но в конце концов они сдались и заговорили с мальчиком как с нормальным человеком.

Через час мы встретились с Ко, и он сообщил нам, что мы можем выехать завтра утром на рассвете. Я вернулся домой в ту ночь и сказал Наруто, что не вернусь домой в течение нескольких дней. Парень просто продолжал и продолжал нудеть о том, как это было несправедливо, что я иду на крутое задание, пока он застрял здесь. Хе-хе, сосунок.

Я не спал всю ночь, работая над печатями хранения и управляя своими инструментами, просто чтобы быть готовым к любой возможной ситуации. Затем наступило утро, и я побежал к воротам, желая впервые в жизни покинуть деревню.

Я прибыл на место первым и стоял, ожидая, когда появятся мои товарищи по команде. Через десять минут появился Зумо с тяжелым рюкзаком и взволнованной улыбкой на лице:

- Доброе утро, Ями! Ты взволнован?

Я улыбнулся и кивнул:

- Будь уверен.

Зумо посмотрел через мое плечо и нахмурился:

- Где твоя сумка? Ты ничего не взял с собой?

Я указал на свиток на моей набедренной сумке, печать хранения, - я положил все свои необходимые вещи в печать, так как я, очевидно, не мог просто использовать свой инвентарь перед людьми.

- Умно, - вздохнул Зумо, - жаль, что я не подумал об этом.

- Я могу сделать это для тебя, если ты хочешь, - предложил я, доставая запасной свиток.

Зумо моргнул:

- Правда? Ты не возражаешь?

- Нисколько, кроме того, если ты придавлен таким большим весом, то это может стать проблемой для нас, - я открыл свиток, показывая кандзи, - клади.

- Ага, - Зумо положил тяжелый рюкзак на середину печати, и с небольшим облачком дыма рюкзак исчез. Я свернул свиток и протянул ему.

- Спасибо, так намного лучше.

Я кивнул, и тут появилась Чина, подбежавшая к нам с улыбкой:

- Доброе утро!

- Эй, Чина, - улыбнулся Зумо и помахал рукой, - собрала все свои вещи?

Чина кивнула, указывая на свиток у себя за спиной:

- Все там. А вы?

- Тоже, - я указал на свой свиток и Зумо.

- О, я вижу, вы все здесь, хорошо, тогда нам не нужно больше ждать, - мы втроем оглянулись и увидели Ко, идущего к нам с пожилым мужчиной в зеленом кимоно с лысой головой и пучком усов верхом на лошади.

[Гэмбю Сору, торговец чаем

Ур - 12

Репутация – 0]

- Это Гэмбю, наш клиент, - представил его Ко.

Лысый посмотрел на нас и поднял бровь:

- Это ваша команда? Разве они... не слишком молоды?

Ко улыбнулся:

- Уверяю вас, они более чем квалифицированы для этой миссии.

- Здравствуйте, меня зовут Чина, очень приятно познакомиться, - поклонилась девушка.

- Зумо Сарутоби, йоу, - махнул рукой Зумо.

- А где груз? - спросил я, не потрудившись представиться.

- Со мной, так что технически говоря, я ваш груз, - фыркнул Гэмбю, - а ты не собираешься представиться?

- Если тебе нужно знать, я тот человек, который отвечает за спасение твоей шкуры, - я натянул капюшон на голову и маску, закрывающую лицо, - может быть, мы двинемся уже?

Гэмбю фыркнул:

- Грубый мальчик.

Ко улыбнулся:

- Но они команда. Хорошо, команда 11, предполагаю построение «Кунай». Я буду впереди, Чина, вы с Зумо станете по обе стороны от объекта, а Ями - сзади. Мы установим пешеходный темп, помните, наш клиент - это всего лишь гражданский. Есть вопросы?

Вопросов не было.

- Тогда вперед!

Мы впервые вышли из гигантских ворот и... ну, это было немного разочаровывающе. Я ожидал чего-то абсолютно удивительного и основательного. Я имею в виду, что это страна ниндзя, верно? Эх, ну, я просто счастлив, что хоть миссия еще не пошла ко всем чертям.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1145663