Готовый перевод The World's Best Assassin, Reincarnated in a Different World as an Aristocrat / Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как аристократ: Глава 2 - Ассасин любит делать покупки

Мы отправились в Муртеу на конном экипаже моей компании. Поездка от дома до Муртеу занимала больше суток, однако это слишком долго.

Экипаж на двух лошадей позволял немного сократить время, а смена лошадей на станции, позволяет отказаться от отдыха. Кроме того, я научился укреплять лошадей при помощи свой магии.

Благодаря всему этому время на поездку сократилось до двенадцати часов.

– Лог, ты же бегаешь быстрее, да?

– На самом деле мне достаточно шести часов, но это слишком сильно ударит по моему организму, да и без помощи Тальт мне будет сложно…

Это реально, но риск очень велик. Если по дороге на меня нападут сильные противники, а я буду уставший, могу и умереть.

Хоть я и сильнее большинство людей, физическую и эмоциональную усталость всё равно никто не отменял.

– К тому же я слишком много буду привлекать внимания, да и взять с собой ничего не смогу.

– Точно, а у нас много багажа!

Диа прислонилась ко мне. Теперь она моя сестра, хоть только и документально.

Тальт смотрела на неё с завистью.

Я продолжаю называть её Диа, но теперь она Клаудия.

Имя Клаудия можно сократить до Дия, что практически совпадает с её именем.

– Если мы пойдём по магазинам, давай устроим небольшое свидание. Мне ведь нужно купить всё для академии. Кстати, ты письмо читал?

– Да, читал. Там большой список.

Я достал письмо и показал ей, хоть государство и требовало обязательного участия всех аристократов, но кое-что нужно покупать самостоятельно.

Одежда: Униформа будет предоставлена академией, но ученики обязаны купить себе – плащ, чёрного цвета, перчатки до локтей и спортивный костюм для практических занятий.

Учебники: Книги для обучения будут предоставлены академией, но книги для дополнительного самостоятельного образования нужно привозить самостоятельно.

Другие школьные принадлежности: меч (рекомендуется одноручный меч, им лучше всего размахивать). Набор алхимических инструментов (рекомендуемый набор написан на отдельном листе).

Если у вас нет средств для покупки, вы можете получить ссуду предъявив это письмо с печатью короля в Мариэль банк.

– Мило, не правда ли?

– Я тебя удивлю, но тут нужен меч!

– Вот холодное оружие это не моё, честно.

– А я хорошо фехтую на мечах, а Тальт отличный копейщик.

– Хмфп…

Я обещал обучить Диа фехтовать, но одного месяца будет не достаточно. К тому же, сложно обучать всех студентов разным приёмам, так что они выбрали фехтование мечом как универсальная техника.

– О, Лог, я тоже поеду в академию?

– Разумеется, я хочу, чтобы ты была рядом.

– Ой, как я счастлива! Сделаю всё, что в моих силах.

В академию может попасть любой человек, если пройдёт через все нужные экзамены, а так же любой аристократ может взять с собой одну слугу, который так же может посещать уроки.

Так что Тальт может поступить в академию как сама, так и как моя служанка.

– Вау, Лог ты только что меня бросил?

– Нет, я не это имел в виду.

– Я поняла, что ты имел ввиду.

Ох, надеюсь, в Муртеу эти проблемы прекратятся.

*****

Итак мы приехали в город, но впервые я прибыл сюда как Лог.

Обычно я красил волосы в чёрный, и представлялся Иргом. И хотя я тут достаточно знаменит, меня никто не замечает.

– Давайте сначала поищем спортивные костюмы, это будет самая сложная покупка.

Я когда я обернулся, то у меня за спиной стояла только Тальт. Она улыбнулась и указала куда-то в сторону.

Когда мы подошли к магазину, Диа смотрела на витрину со сладостями.

– Лог, что это?

Она их поглощала глазами. Сейчас её привлекла выпечка. Фруктовый джем кладут между медовыми коржами.

– Это популярная выпечка из Муртеу Бартта. Можешь выбрать любой вкус джема и тебе его сделают.

– Да, я хочу его, но какой именно… Хм, мне просто там, где меньше всего сахара.

– Тальт, а ты какое будешь?

– Ну, я люблю абрикосы.

– Значит с черникой, один с любым вареньем без сахара и абрикосовый.

– Две девушки на одном свидании. Да тебе повезло, парень.

– Это моя сестра.

Диа надулась, хотя теперь это было правдой.

Продавец рассмеялся, а затем исполнил наш заказ. Я передал ему оплату за три Баратты и немного чаевых, а затем передал сладости девушкам.

– Спасибо, Лог!

– Извини, тебе пришлось потратить.

– Нет, ничего страшного, тем более я тоже голоден.

Медовый корж не сухой, так что есть его нужно быстро. В городе много магазинов с выпечкой, но в этом месте готовят вкуснее всего.

Нужно будет потом послать владельцу предложение о покупке.

– Вкусно, я думала, что он большой, но я всё съела.

– Ага, варенье прям сочное и главное без сахара, как я спросила.

– Ну, тут в Муртеу готовят всё, главное чтобы ты могла за это заплатить.

Тальт и Диа ели свои сладости делясь впечатлениями. Я вижу, что им нравиться, но куда больше им понравилось то, что я купил им сладости, а не они сами.

*****

Закончив трапезу, мы продолжили наш поход за покупками.

Поскольку мы прожили тут два года, то легко ориентируется в городе, знаем, где купить самые лучшие и дешёвые вещи. Никогда нельзя экономить на обучении, если потратить чуть меньше денег, чем нужно, можно потерять что-то больше, чем деньги.

– Кажется, уже вечер, но мы купили лучшие костюмы.

– Ага, такой удобный.

– Верно, но мне больше нравится мой «рабочий» костюм.

Костюм Тоахарди сделан идеально, но это наш секрет и использовать его на публике я просто не могу.

– Мне только не нравиться, что оно немного вытягивает меня, я же не такая высокая.

– В этом нет ничего плохого, ты как маленькая фея.

Это не лесть, да и Диа маленькая грудь, но это не делает её некрасивой. Стройность тела позволяет ей быть более привлекательной.

– Господин Лог, я бы хотела покинуть вас и купить себе кое-что.

– Да, разумеется, если нужны деньги, давай я подкину, а на что?

– Ну… – Тальт покраснела, – нижнее бельё. Тут продают качественные экземпляры.

Да, в отличие от Диа у Тальт с этим вечные проблемы, ей постоянно приходится покупать новые комплекты.

Я выдал ей кошелёк с деньгами, хотя у неё есть и свой, и сказал, чтобы она не экономила, а сам отправился к кузнецам.

Покупка меча не более чем трата времени и средств, но я не могу использовать клинок из ТКФ сплава в академии. Можно создать просто меч при помощи магии, но он будет из чистого железа и это может вызвать небольшие проблемы.

Так что я нашёл магазин с самыми искусными мечами.

– Детишки, это магазин не игрушек, идите домой.

Тридцатилетний продавец ухмыльнулся.

– Твоё эго не позволяет продать меч ребёнку? Мне нужно для тренировок.

– Я не против, но не хочу, чтобы вы поранились, а то приходят родители и начинаются разборки.

Я взял несколько мечей и махнул ими, все они не более чем для тренировок, сражаться такими крайне неприятно.

Выбрав лучшее их худшего оружия, я положил его на стойку перед продавцом.

– Нужно сменить кожу на пеньку, так будет удобнее фехтовать.

– Хм, а ты разбираешься.

Продавец в оружейном магазине понял, что я хоть немного понимаю в клинках. Минут за десять он исполнил мой заказ.

– Готово, с тебя…

В два раза дороже, чем обычный меч, но что поделать.

Я достал из кармана кошелёк и бросил продавцу несколько монет.

– Остальное можешь оставить себе на чай.

– Спасибо, господин, всегда рад хорошему клиенту.

Когда мы вышли, то я заметил аристократа, тот шёл в сопровождении двух рыцарей. Он приказал одному из рыцарей купить ему лучший меч, а затем остановился напротив магазина.

По улице шла Тальт, она уже купила всё что нужно. Он смотрит на неё, и это может привести к небольшим последствиям. Что поделать, многие аристократы хотят получить всё и сразу.

Чтобы не доводить до крайностей, я создал воздушную пулю и кинул в него. Парень всё равно не заметит, что случилось.

Поток воздуха, сшиб аристократа с ног, и тот упал и ударился головой.

– Что с ним?

– Сегодня жарко?

Я схватил Дию за руку и отправился.

– Так, мы купили всё, то дальше?

– Сними гостиницу, выспимся, а завтра вы с Тальт пойдёте на экскурсию, у меня же есть небольшое дело.

– Ага, ты и тут себе жену завёл?

– Нет, это по работе.

Диа ничего не ответила, но мне кажется, что она всё больше злиться.

http://tl.rulate.ru/book/33379/1508923