Готовый перевод Film Empress’s Daily Face Slapping / Ежедневные пощечины по лицу императрицы фильмов: Глава 12.1 Папарацци

Они остановились в одном отеле, так что им действительно было по пути.

Хотя на улице шел дождь, трудно было сказать, что снаружи не будет дежурить ни один преданный своему делу папарацци.

Если она сегодня сядет в машину Ксе Яна, то завтра газеты будут пестреть такого рода заголовками:

«ШОК! Ксе Ян отвез девушку в отель посреди ночи, какая интимность! Это актриса из одной съемочной группы с ним?»

Су Шень уже могла предвидеть, что произойдет в результате. СМИ обожали выдумывать всякие вещи и раздувать из мухи слона. Более того, фанаты взорвались бы гневом, если бы увидели, как они въезжают в отель на одной машине.

- Нет, спасибо, я…

- Су Цзе, я спросила съемочную группу, и они сказали, что у них сейчас недостаточно зонтиков. Они сказали, что одолжат их нам после того, как закончат упаковывать реквизит: через десять минут или около того, - Ксяо Чжоу, задыхаясь, прибежала назад с двумя прозрачными плащами в руке…

- Пойдем. - Ксе Ян взглянул на нее и пошел вперед.

Чжао Тун тоже был ошеломлен.

Затем он улыбнулся и сказал:

- Пойдем, нам ведь и впрямь по пути!

Это был его единственный способ успокоиться.

Су Шень тоже вздохнула, увидев это, и повернулась к Ксяо Чжоу:

- Ступай, верни плащи съемочной группе. Мы поедем вместе с ними.

Ксяо Чжоу ошеломленно застыла на месте. Она и представить себе не могла, что однажды ей удастся прокатиться в машине своего кумира!

- Я... я пойду и верну все им! - Ксяо Чжоу взволнованно поспешила прочь с плащами.

С карнизов капал дождь, и некоторые капли попадали ей на руки. Сегодня на Су Шень были только леггинсы и розовая футболка. Ночью было немного прохладно из-за ветра и дождя.

Ксяо Чжоу быстро вернулась. Она сама не могла сказать, почему ее лицо покраснело: от бега или от волнения.

Фундаментальная часть работы ассистента заключалась в том, чтобы не гоняться за другими звездами. Об этом было написано в контракте. Хотя Ксяо Чжоу себя ограничивала, Су Шень знала, что она фанатела всякий раз, как Ксе Ян появлялся в кадре. Должно быть, сегодня она осуществила свою мечту - тесно пообщаться с кумиром.

Чжао Тун раскрыл зонтик и пошел с ними.

Су Шень посмотрела на Ксе Яна, который тоже держал черный зонтик, и подтолкнула озабоченную Ксяо Чжоу:

-Иди.

- А? Нет, нет, нет!

Ксяо Чжоу взглянула на спину Ксе Яна и, покраснев, побежала к Чжао Туну.

- Я пойду с Чжао Гэ!

Он молча извинился перед Хуа Гэ. На случай особых обстоятельств у него была и особая инструкция. Сегодня это была не его вина, это все виноват непредсказуемый Да Гэ.

- Тогда… Ян Гэ, мы пойдем первыми и посмотрим, нет ли там папарацци, - Чжао Тун кашлянул и любезно передвинул зонтик в сторону Ксяо Чжоу.

Затем он повел ее сквозь дождь.     

http://tl.rulate.ru/book/33347/1260659