Готовый перевод Film Empress’s Daily Face Slapping / Ежедневные пощечины по лицу императрицы фильмов: Глава 7.2 Её готовка

Было уже поздно, поэтому Су Шень взяла коробку с пирожными и поспешила к месту съемок.  

К счастью, пробок на дорогах не было. Когда она прибыла на съемочную площадку, то увидела толпы папарацци, готовых к действию.

Су Шень, войдя, увидела, как Ли Хао репетирует с Фан Менг. Прежде, чем она успела войти в свою гримерку, из нее вышла Тонг Ле в коротком желтом платье, держащая в руках сумочку.

- Су Шень, ты здесь! Я как раз собралась уходить. Ты еще не ела?

Тонг Ле подошла и обняла Су Шень за шею. Она заметила у той в руках коробку с завтраком.

В ответ Су Шень просто открыла коробку и спокойно сказала:

- Я приготовила несколько пирожных, попробуй.

- Ладно!

Тонг Ле бесцеремонно взяла пирожное и откусила кусочек. Она прожевала угощение, и ее глаза загорелись:

- О боже, Су Шэнь, как ты так хорошо готовишь! Я никогда не ела такой вкусной выпечки!

Сказав, она тут же протянула руку к коробке Су Шень с завтраком:

- Дай ее мне, дай ее мне. Отдай все это мне!

- Ничего не поделаешь, я хочу дать Ван Ченгу и остальным попробовать.

Су Шень закрыла коробку крышкой и спрятала ее за спиной.

Ван Ченг помог ей. Она должна была, по крайней мере, отблагодарить его.

Тонг Ле показалось, что она жадничает, но пошла на компромисс и выставила перед собой два пальца:

- Ладно, тогда еще вот столько!

Су Шень рассмеялась и протянула ей еще два кусочка. Затем Тонг Ле неохотно ушла.

Ван Ченга нигде не было. Ли Хао съел кусок и тоже попытался забрать оставшееся. Су Шэнь не позволила ему это, поэтому Ли Хао сказал, что она слишком эгоистична и проворно стащил еще парочку. В конце концов, в коробке осталось всего три штуки.

Су Шень решила оставить их для Ксяо Чжоу. Но вот, когда она уже собиралась вернуться в свою гримерную, чтобы сделать макияж, она увидела Чжао Туна, шагающего к ней.

- Су Шэнь, Хао Гэ сказал, что у тебя действительно вкусная еда, так?

Чжао Тун с любопытством уставился на ее коробку. В конце концов, раз такой мужественный человек, как Ли Хао, похвалил чужую стряпню, значит, она и впрямь была хороша.

- А, это…

- Спасибо, я отнесу это Яну Гэ, чтобы он попробовал!

Не говоря больше ни слова, Чжао Тун взял коробку из ее рук и оставил Су Шень нерешительно мяться позади.

Совершенно секретный рецепт королевской семьи. Конечно, он был хорош на вкус.

По большой чистой гардеробной взад-вперед расхаживал мужчина средних лет в безупречном костюме. Его короткие волосы блестели от помады, но морщины на лбу выдавали его возраст.

- Да Ге, говорю тебе, постановка режиссера Линя ждала тебя три года. А теперь ты говоришь, что не хочешь участвовать. Что ты хочешь, чтобы все подумали?

Мужчина средних лет был встревожен и напряжён.

(п.п.Да Ге - старший брат, также раньше это означало босса или любого начальника).

Человек, все еще разговаривающий по телефону за туалетным столиком, даже не поднял головы.

- Я ни разу не сказал «да».

В ответ мужчина глубоко вздохнул, а затем промолвил добродушным, мягким голосом:      

- Да, ты не давал согласия. Но ты отговаривался расписанием и говорил, что у тебя нет времени. Прошло уже три года. Странно, что время у тебя так и не появилось. Лин только что получил премию за лучшую режиссуру, неужели ты собираешься его обидеть?

- Мне не нравятся сценарии с милыми голубками.

Ксе Ян внезапно поднял голову.

- Я хочу создать учетную запись Weibo.

Их взгляды встретились, и мужчина потерял дар речи от разочарования. В этот момент вошел Чжао Тун с пирожными.

Когда Чжао Тун увидел этого человека, он сразу же покорно сказал:

- Хуа Гэ…

Гэ Хуа кашлянул. Он продолжал серьезно рассматривать Ксе Яна, играющего в телефон.

- Разве ты не говорил, что вещи вроде «Weibo» - пустая трата времени? С чего тебе вдруг понадобился там аккаунт?

- Ян Гэ, это пирожные, которые приготовила Су Шень. Они восхитительны!

Чжао Тун протянул ему шкатулку, словно демонстрируя сокровище. Затем он, казалось, что-то вспомнил и забрал коробку.

- Там есть мясо. Я забыл, что ты его не ешь.

Ксе Ян медленно поднял взгляд и положил телефон на стол. Он протянул руку и взял коробку у Чжао Туна, затем попробовал кусочек.

- Ксе Ян, разве ты не говорил, что не ешь свинину? - удивленно спросил Гэ Хуа.

- Люди не могут не меняться, иначе они не поспеют за меняющимся временем.

Какое это имело отношение к его вопросу?

Гэ Хуа увидел, что Ксе Ян действительно съел печенье со свининой, и протянул руку, чтобы взять последний кусок в коробке.

Ксе Ян закрыл крышку и посмотрел на него.

- Мое.

- Почему ты такой жадина? Ты ведь только что принял подарок от женщины, разве ты не боишься слухов?!

Гэ Хуа просто хотел немного напугать его.

Ксе Ян не обратил на него никакого внимания. Пирожное показалось ему очень вкусным. Оно перевернуло все его прежние вкусы и изменило взгляды на поедание мяса.

Гэ Хуа мог только фыркнуть в ответ. Он повернулся и недовольно посмотрел на Чжао Туна.

- Почему у тебя нет ни капли здравого смысла? Ты смеешь принимать подарки от всяких женщин? Неужели вчерашнего урока от Фан Менг было недостаточно? И эта, как ее там, Су Шень, уверен, хочет просто попиариться на нем. Не подпускай ее больше к Ксе Яну, понял?

http://tl.rulate.ru/book/33347/1254870