Готовый перевод My Hero Academia: The Ajin Gamer / Моя геройская академия: Игрок - Нелюдь: Глава 30. Страшный Кусуо.

Лилиaн вcё жe oстановила Немури, рассказав ей о произошедшем, после чего Полночь извинилась перед Изуку, и он пошёл готовить завтрак для всех.

Лилиан не хотела его слишком беспокоить, но Mидория сказал, что пока он находится в доме, она должна оставить это дело на него.

Приготовив вкусных блинов, Изуку подал их на стол.

-Так, я слышала, что вы говорили о Лео... Kак он там?- Обеспокоенно спросила Лили.

-Он жив и невредим... Но я не могу сказать тоже самое и о его психическом состоянии.- посмотрев на неё ответил Изуку.

-Что ты хочешь этим сказать?

Когда Изуку использовал навык «Наблюдение» на Лео, под отображённым состоянием здоровья, появилась новая шкала, показывающая душевное состояние. Он не знал, что произошло с его причудой, эволюционировала она или же нет, сейчас этот вопрос останется без ответа. По крайней мере, на какое-то время она появилась. И в ней было написано, что его разум находился на грани безумия.

-Даже не знаю... Он.. он выглядел и вёл себя очень странно. Я имею ввиду.. конечно он был крайне потрясён смертью отца, но.. было что-то ещё, будто в нём что-то резко сломалось... Я-я не знаю как это объяснить.- Сказал становясь всё тише с каждым словом, а в конце и вовсе бормоча.

-Боже, почему это всё происходит именно с нами? Вот только вчера мы были очень рады приезду нашего папы, и даже хотели устроить в честь этого небольшую вечеринку, но.. но произошло то, что мы никак не могли ожидать..- горестно вздохнула Лилиан.

-Не волнуйся, Лили, у него ведь всё ещё есть тот дом, который твой муж для него купил, правильно? Он ведь скорее всего именно там, так что, почему бы не пойти и не поговорить с ним? Может это хоть немного сможет помочь ему.- Предложила Полночь, на что Лилиан отрицательно покачала головой.

-Не знаю почему, но по какой-то причине, он никогда не любил ни меня, ни свою сестру. Чувствую, что потерпела огромный крах, как родитель... Может при его взрослении я не уделяла ему достаточного внимания?

Изуку пытался использовать свой мозг на полную, формулируя возможности, почему могла произойти именно так.

-’Возможно, у него была какая-то проблема, о которой он мог поговорить лишь со своим отцом? Что в конечном счёте сократило между ними расстояние, увеличивая таковое между другими членами семьи?’- Pазмышлял Изуку, но его старая привычка снова дала о себе знать.

-Мм.. не думаю, что это так. Eсли бы это и было бы правдой, то мой муж точно рассказал бы мне об этом.- Ответила Лилиан.

-A?! Неужели я только что сказал это вслух?! Извините, моя старая привычка снова почему-то проявилась.- Извинился Мидория.

--Ничего страшного.-- Ответили одновременно ему обе женщины.

- В любом случае, думаю, нам стоит оставить этого щеночка одного. Ему нужно успокоиться, скорее всего, если мы придём к нему в дом, то вероятнее, что он просто накричит на нас.- Сказала Немури. а Лилиан кивнула и ответила:

-Xорошая идея... Кстати, ему почему-то всегда не нравилась фамилия Кендо, которую взял от меня муж. Настолько, что однажды он так разозлился, что отказался идти в одну школу вместе с Ицуки, после чего она весь день провела в своей комнате, рыдая... Но этот инцидент разрешился, когда вмешался его отец, он пообещал, что немедленно пойдёт и сменит их фамилию.

-Что за... Это же безумие!.. Что за фрик!.. Ой, и-извините, я-я не хотел как-то вас оскорбить.- Заикаясь сказал Изуку.

-Всё нормально... Мой муж пошёл на этот уступок лишь с условием, что Лео всё-таки отправиться в школу с Ицуки, так как в другие места были или слишком далеко, или же в них просто не было больше мест, тем более лучше школы чем эта, просто не было. Он согласился, и их записали в разные классы, но по какой-то причине, Ицуку перевели.- Лилиан вздохнула и продолжила:

-Он сменил свою фамилию, и теперь везде представлялся как Лео Накамура. В школе, он полностью игнорировал Ицуку, а её, я попросила даже близко к нему не подходить, дабы не рассердить.

-’Этот перевод Ицуки... Подождите, это ведь из-за того, что меня назначили президентом класса... Может это как-то связано? Саво Кусуо.. может это всё подмешал именно ты?’- Размышлял Изуку, о странном и неожиданном переводе Ицуки.

Он всегда наслаждался спокойными школьными днями, ну.. спокойными до того, как Ицу и Ка-чан начинали болтать, но был ещё один человек, который очень сильно раздражал и даже пугал Мидорию.

Саво Кусуо - фрик, умеющий читать чужие мысли. Изуку не был точно уверен, как работает его причуда, но всё равно постоянно, насколько это могло быть возможным, старался избегать его. Хоть у него и была способность «Разум игрока», но действия их учителя всё равно заставляли настораживаться. Однажды, когда Изуку хотел пойти в какое-нибудь заброшенное место, дабы проверить свои способности, он почувствовал, что за ним кто-то следит.

Он спрятался и терпеливо ждал, ожидая прихода этого шпиона, и когда он услышал шаги, и вышел увидеть того, кто всё это время тайно за ним следовал, обнаружил Кусуо. Этот учитель был максимально подозрительным, он не давал нормально жить Изуку, постоянно следя за обычным, для мнения общества, безпричудным ребёнком. Из-за чего Мидория перестал ходить на полигон для испытаний.

Кусуо, также долго просил, чтобы Изуку показал несколько своих блокнотов, и эти его просьбы, вскоре стало просто невозможно выносить, и Мидория всё же не выдержал, дав посмотреть ему на несколько эскизов и записей.

-’Брр, ух... Даже одни воспоминания об этой личности вызывают у меня неприятные чувства в животе. Хах, я так рад, что мне больше не придётся постоянно его видеть.’- Подумал, немного скорчившийся Изуку.

-Изу, что-то случилось? Ты так резко вздрогнул... Может у тебя что-то болит? Надеюсь это не от моих французских тостов.- С тревогой в тоне, спросила его Немури.

-Нет, что ты, я в полном порядке, приготовленная тобою еда была действительно хороша. У меня просто, по какой-то причине мурашки пробежали по коже.- Ответил ей опомнившийся Изуку.

-Ну, может это из-за того, что когда я выходила из комнаты, то оставила открытым окно, наверное пойду, прикрою.- Лилиан встала и пошла обратно в свою спальню.

Полночь повернулась к Изуку, собираясь продолжить их предыдущий разговор о кулинарии.

-Так, на чём мы там остановились... Ммм, да! Мой новый, личный рецепт, под названием “Вишнёвая бомба”. Так, чтобы его повторить потр...- Рассказывала Немури, полностью погрузившись в монолог.

Но Изуку не особо вслушивался в её слова, пытаясь собраться с мыслями.

-’Лео Накамура... Ну, неудивительно, что я не знал, кем он являлся для Ицуки, ведь его даже не звали по фамилии Кендо... Хоть я наверно и мог узнать бы о нём, используя навык «Наблюдение», но что-то я как-то упустил этот момент..’-

Изуку снова вздрогнул вспоминая о своём бывшем классном руководителе. Даже несмотря на то, что тот ему не раз помогал, он больше никогда не хотел видеть этого человека, считая того очень жутким и подозрительным.

http://tl.rulate.ru/book/33328/751674