Готовый перевод Величайший / Величайший: Том 1. Глава 5: Знак свыше (глава не готова полностью! )

Глава не полностью готова. Пишу с телефона. Муза вдохновляет))

Знак свыше

2 Октября 1084 года.

Прошло больше 4 лет с тех пор как Старик Лэй спас Вану жизнь и хотя и между ними были разногласия в самом начале их общения, но об этом поговорим позже, они прекрасно ладили. Ван чувствовал, что кроме его дедушки и бабушки есть еще один человек, кому можно полностью довериться - его спаситель.

Старик Лэй за все 4 года общения с Ваном не рассказывал тому, что тот является доктором, Ван даже не думал спрашивать его об этом. Он думал так- будет слишком грубо по отношению к Дедушке Лэю задавать такие вопросы, в конце концов, он спас Вану жизнь. Настанет время, когда Дедушка Лэй сам скажет мне.

Сегодня старик Лэй, как обычно зашел за Ваном, поздоровавшись с опекунами Вана, войдя в дом. Он был здесь одним из самых желанных людей. Добрый старик, который согласился подвезти Вана до города, встретив того посреди пустоши, не прося взамен ничего. Старик был бедным купцом, как думали все, который едва сводил концы с концами. Он очень мало говорил и много слушал. Давал Вану бесценные советы, когда те были на едине, слова которые, казалось бы высеклись на его сердце, каждое предложение старика было наполнено мудростью и пониманием.

Выйдя из дома они направились на поле, чтобы сегодня заняться собирательством растений, которые нужны были для медицинских целей. Поступил большой заказ от знати пару лет назад, как раз в то время, когда старик прибыл в город. На самом деле только Старик Лэй знал, что это его рук дело. Но зачем же он это сделал? И вот старик с Ваном уже несколько лет делая каждый день одну и ту же работу, сели под большим деревом на окраине поля, где они любили завтракать. Тут Ван посмотрел на чтарика и улыбнулся, затем спросил.

- Дедушка Лэй, Вы когда нибудь слышади историю о легендарном рыцаре Астере?

- Да, Ван. Естественно я слышал эту историю. Она передается из уст в уста. Многие любят приукрасить эту историю. Я вижу по твоим глазам, что у тебя есть вопрос вопрос Ван, связанный с этой историей.. Дай угадаю.. Почему Астер и дракон не могли пребывать в мире?

Ван уже привык к тому, что Старик знал заранее, что и зачем спросит Ван. Поначалу, он сильно удивлялся. Затем он понял, что старик особенный и очень мудрый. Наверное, отец сейчас наблюдает за мной и он рад, что Дедушка Лэй со мной все это время.. Ведь он очень умный и мудрый, честный и бескорыстный.

-Да, Дедушка.. Ты как всегда прав.. Я долго думал, но так и не смог понять..

Старик ухмыльнулся и положил руку на голову Вану, сделал резко несколько движений и волосы Вана стали дыбом, тогда Старик улыбнулся и продолжил

- Вот так тебе идет больше. А о драконе думать меньше надо. Не забивай свою голову такого рода мыслями. Ответ сам придет со временем.

Ван улыбнулся в ответ старику и продолжил

-Значит ты знаешь ответ Дедушка?

- Малыш Астер был добрым по своей натуре. Он думал так же как и ты, что все должны сосуществовать в мире. Но порою обстоятельства требует радикальных решений. Все Королевства строились на крови в ту пору, к сожалению, даже Малышу Астеру не удалось тут обхитрить судьбу.

-Дедушка.. Ты иногда говоришь так, будто ты лично видел все эти события.. А еще...

-Идем работать, Ван. У нас сегодня много работы.

-Хорошо, Дедушка Лэй..

Ван сказав последние слова невольно задумался, он не обижался на то, чтл сьарик часто уходил от темы. Ван понимал, что так нужно сейчас, раз старик не хочет рассказывать ему об этом в деталях. И он так же был благодарен даже за этот диалог старику.

Их работа состояла в том, чтобы выкапывать растения, при этом очищая их от грязи, и при этом не навредив корню растения, а так же другим растениям. В выкопанную яму нужно посеять зерна, чтобы те снова выросли цветками, немного полить и пойти дальше. В день с каждого человека нужно были собрать 3 большие корзины. Этот план и Ван и старик сдавали, прилагая не очень многл усилий. Так что, можно сказать это было хорошей работой. Да и платили неплохо. В год около 3 золотых, что для одного мальчика в 10 лет зарабатывать столько это в бедном районе как снег с неба летом.

Проработав до обеда они вновь сделали перерыв. В этот раз уже старик обратился к Вану

- Ван, как ты думаешь, для чего эти растения?

- Я уже задумывался об этом. Наверное их использует в каком-то лекарстве, которое сейчас имеет своих покупателей на рынке.

-Да, так оно и есть. Но какое это лекартсов, ты не задумывался?

Ван удивился, старик впервые задал 2 вопроса подряд. Обычно он только отвечает на вопросы и изредка говорит. Ван решил, что нужно не упускать этот шанс. Тогда Ван встал, достал из корзины 1 цветок, принес его к старику и начал при нем разглядывать его.

- Мне всегда казалось, исходя из благоухания, что он помогает от боли. Он имеет успокаивающий эффект. Еще я заметил, что это растение быстро увядает, если навредить его корням. Это так странно. Успокаивающее благоухание и корни.. Дедушка оно в действительности помогает? У меня ощущение, что нет.. Я не знаю, ведь если без своих корней оно так быстро увядает, то и свои целебные свойства теряет. В корнях нету даже влаги, они черствые, удивительно ему нужна ли вообще вода? Это очень странный цветок..

В действительности, то про что говорил Ван это был цветок, который назывался Тысячелетник. Рос он, в основном, на полях, где не ступает часто нога человека. Не требовал часто влаги, как кактус не более, а еще был очень чувствителен к своим корням, при этом благоухал он для людей успокаивающе.

-

Остальное завтра, иду спать)

#1

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3332/63063