Готовый перевод Dark Lord Dumbledore / Темный Лорд Дамблдор: Глава 53: Глава 53

С первого дня учебы Питера Петтигрю держали без сознания и заботились о нем ровно столько, чтобы он остался жив. Это было сделано для того, чтобы у него не осталось никаких воспоминаний, которые можно было бы использовать для выслеживания его похитителей, но все же можно было очистить имя Сириуса.

Конечно, Гарри нужно было стереть недельные воспоминания из головы крысы, чтобы сохранить свое участие в тайне. Не может быть, чтобы крыса в последний раз помнила, как она была в одном купе с Гарри Поттером!

Оставалось только передать Петтигрю Аврорам и запустить цепную реакцию, которая заставит Дамблдора броситься в министерство и заняться контролем ущерба. Единственная проблема заключалась в том, что Дамблдор был не единственным человеком, который хотел держать Сириуса Блэка в адской дыре, известной как Азкабан.

Люциус Малфой был кровно заинтересован в том, чтобы Сириус никогда не увидел дневного света. С его уходом Драко станет следующим в очереди на наследование поместья Блэков. Если когда-нибудь появится шанс очистить имя Блэка, Малфой может принять решительные меры, чтобы его планы увенчались успехом.

По этой причине Гарри выбрал Риту Скитер, чтобы она "захватила" Питера Петтигрю и опубликовала ее историю в тот же день, когда она передаст его Аврорам. Огласка имела бы лучший шанс сохранить Сириусу жизнь или рискнуть тем, что все волшебное сообщество будет очень внимательно следить за его смертью.

Хотя, если Рита отдаст Петтигрю, у нее будут свои проблемы, например, как она нашла его, когда поймала, почему она не отдала его немедленно? Было слишком много несоответствий, которые заставили бы Дамблдора заподозрить неладное.

Таким образом, Гарри мог только внедрить некоторые ложные воспоминания в сознание Питера о том, чтобы жить в доме Поттеров в Годриковой лощине, а не продолжать быть любимцем Рона и встречаться с Гарри Поттером, мальчиком, родителей которого он предал. Это было довольно слабое оправдание и не могло противостоять мастеру Легилименции, но это было все, что он мог сделать и должен был надеяться на лучшее.

Учитывая, что Министерство Магии было настолько неумелым в проведении испытаний, это должно было сработать хорошо, пока Дамблдор не сканировал его разум. С упоминанием в статье Риты, чтобы посмотреть на тех, кто хочет посетить Петтигрю в одиночку, угрозы негативной прессы, надеюсь, будет достаточно, чтобы остановить Дамблдора от слишком пристального взгляда.

Тем не менее, это был довольно слабый план, который мог иметь впечатляющие последствия, но у Гарри не было много времени. Дамблдор уже дышал ему в затылок, и не было никакой возможности, чтобы старый дед не выследил его во время каникул.

Не было никаких сомнений в том, что Темный Лорд представлял собой серьезную угрозу, но армия муравьев могла бы убить кого угодно, даже слона.

А у Гарри была целая армия волшебных ниндзя! В сочетании с неожиданной засадой, и Дамблдор падет так же быстро, как и любой, кто был в меньшинстве. Единственной причиной, по которой он этого не сделал, было то, что он ущипнул Темного Лорда за нос, и наблюдать за результатами было гораздо приятнее. Должно же быть что-то, что бросит ему вызов в этом мире!

Таким образом, единственной вероятной стратегией безопасного продвижения вперед, не раскрывая своих способностей или ресурсов, было отвлечь внимание Дамблдора. Гарри вдруг порадовался, что еще не приказал Скитеру освободить "опасный для жизни третий этаж".

Он мог выпустить его как раз в тот момент, когда расследование Сириуса подходило к концу, чтобы дать политическим врагам Дамблдора возможность напасть на него и еще больше помочь разделить внимание Темного Лорда. Он был человеком, который любил играть в долгую игру, и Гарри мог только надеяться, что на этот раз ничего не изменилось.

Надеюсь, зная, что Гарри Поттер неизбежно вернется в Хогвартс под его контролем, Альбус магглоненавистник, вероятно, решит сосредоточить свои усилия на сохранении своей работы и "управлении" Сириусом.

Изложив план, Гарри принялся за работу и привел его в действие. Боппи появился вместе с крысой, чтобы стереть разум и добавить новые воспоминания. Питер в конце концов решил бы, что он очень ловко скрывает свои следы, подставляя на его место модифицированную крысу. Затем он убегал жить в последнее место, где люди подумают искать его, - в Годрикову лощину.

Затем Гарри перечислил критические моменты, с которыми Рита Скитер могла бы написать статью. У Скитер был прекрасный предлог, чтобы совать нос в то место, где начиналась легенда о Мальчике-Который-Выжил, поскольку она лично заявила, что доберется до сути того, кто был ответственен за ужасное детство Гарри Поттера.

Рита заявила бы, что видела, как Питер входил в дом, который сохранился в разрушенном состоянии как памятник Поттерам, и использовала бы его вторжение как оправдание для оглушения грязного бродяги.

Затем она опознала бы в нем Питера Петтигрю, человека, награжденного Орденом Мерлина первой степени за столкновение с Сириусом Блэком. Это даст толчок ее расследованию про Сириуса Блэка и выяснит, что он был крестным отцом Гарри, и станет это основой ее истории и правительственного заговора, чтобы контролировать Гарри Поттера.

Задержка с передачей Питера могла быть объяснена тем, что она не доверяла Аврорам. В конце концов, они посадили невинного человека за решетку на десять лет, да еще и Лорда!

Гарри не мог дождаться, чтобы прочитать ее, хотя именно он перечислил основные моменты будущей статьи. Но еще больше ему хотелось прочесть ее в Большом зале и увидеть реакцию всех учеников, не говоря уже об учителях!

За три дня до школьных каникул завтрак в Большом зале Хогвартса был прерван массовым нашествием пернатых почтальонов. Лилит не была исключением, когда ее великолепная белая фигура плавно остановилась перед ним и заулюлюкала, привлекая его внимание.

Бедная сова была немного заброшена Гарри, так как у него было так много на тарелке. Но он все еще иногда навещал ее, чтобы похвалить за то, что она стала школьной легендой как "Белая демоническая Сова" за нападение на любого, кто подходил слишком близко. Наградой ей было обильное количество вкусного бекона.

- Хорошая девочка. - Похвалил Гарри, пока она прихорашивалась, когда он гладил ее после снятия ноши.

-Хут-Хут!

-Конечно, ты заслуживаешь бекона. Вот ты где. Гарри согласился.

Хотя он не мог прямо истолковать уханье Лилит, обычно он понимал, что она хотела сказать.

-Как ты смеешь приближаться к этому чудовищу? - Спросила Чо Чанг, когда и она, и все, кто был рядом с Гарри, заметно отодвинулись подальше от птицы, рвущей миску с беконом, которую дал ей Гарри.

- Лилит-прелесть, не правда ли?- сказал он, поглаживая ее мягкие белые перышки. -Она просто не любит шумных детей.

Прежде чем кто-либо успел возразить, по залу пронесся вздох-люди наконец-то увидели заголовки "Ежедневного пророка".

- "Сириус Блэк Невиновен! Правительственный заговор с целью присвоения благородного и древнейшего дома черных!"

- "Питер Петтигрю жив и он явный Пожиратель Смерти!"

- "Крестный отец мальчика-который-выжил осужден без суда!"

- "Черт возьми", - подумал Гарри, - "Рита немного переборщила с заголовками!"

Возможно, энтузиазм Боппи был заразителен, так как Рита принимала ее приказы с пылом, который обычно наблюдается только у фанатичных домовых эльфов. Тем не менее, это достигло бы того, чего он хотел, и, судя по крикам всех в зале, это вызвало настоящий переполох.

Гарри украдкой взглянул на учительский стол и был вознагражден видом Макгонагалл, задыхающейся от шока и прикрывающей рот рукой. Дедушкин поступок Дамблдора все еще был в полной силе, но то, как напряженно он читал утреннюю газету, противоречило его истинным чувствам по поводу заголовков.

Это не только заставило бы Дамблдора немедленно заняться контролем ущерба, но и открыло бы дверь для гораздо большего хаоса в волшебном мире. Дамблдор возьмет на себя часть вины за незаконное заключение Сириуса, поскольку он был главным колдуном Визенгамота, но более серьезный ущерб его репутации будет нанесен ордену линчевателей.

В каноне Дамблдор мастерски превратил Сириуса в союзника и принял Орден Феникса в своем доме. Хотя его верные члены могут быть недовольны тем, что он позволил верному члену отправиться в Азкабан, имея Сириуса, пострадавшую сторону, на его стороне, это сведет на нет любые последствия.

Это был политический мастерский ход, и поскольку Сириус был просто счастлив быть подальше от дементоров и видеть Гарри, Дамблдор даже использовал его как пешку, чтобы еще больше манипулировать Гарри Поттером. Когда даже твой давно потерянный собачий отец говорит тебе провести каникулы у Дурслей, у тебя нет особого выбора!

На этот раз, однако, у Дамблдора не будет Сириуса, чтобы скрыть свою ошибку, поскольку Гарри уже очень точно описал будущие действия Риты Скитер в своем последнем наборе приказов. Судя по тому, как усердно она писала три сегодняшние статьи, он был уверен, что она сделает то, что нужно.

Как известный дамский угодник, как Сириус мог не слушать теперь красивого репортера, ответственного за помощь своему крестнику и освобождение его? Гарри планировал, что Рита будет использовать "волосатое лассо", чтобы держать собаку под контролем, пока он не встретится с мужчиной.

http://tl.rulate.ru/book/33060/1244806