Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 93. Начало нового семестра

Когда поезд прибыл на станцию, студенты быстро сошли и сели на лодки, после чего поплыли в сторону замка.

Когда они добрались до замка, они пошли в большой зал и сели за свои столы.

Все было, как и в каждый год, стандартная речь Дамблдора и сортировка новых учеников.

Дамблдор:

- Кроме того, профессор Рубеус Хагрид все еще находится в отпуске, и по этой причине, профессор Грабли Планк временно заменит его, и давайте поприветствуем нашего нового профессора защиты от темных искусств Долореса Амбриджа.

Многие студенты улыбались, было очевидно, что эта женщина понятия не имела, как обстоят дела в Хогвартсе.

- Благодарю вас, господин директор…

Сказала профессор Амбридж, после чего снова повернулась к студентам и продолжила свою речь:

- … Ну, во-первых, я хочу сказать, что рада вернуться в Хогвартс! И видеть столько счастливых лиц, которые смотрят на меня! Я с нетерпением жду встречи со всеми вами, и я уверена, что мы будем очень хорошими друзьями!

Профессор Амбридж прочистила горло («хм, хм»), но когда она заговорила снова, ее голос уже не звучал так хрипло, как раньше.

Он звучал гораздо серьезнее, и теперь его слова имели монотонный тон, словно она читала какой-то текст.

- Министерство магии всегда считало важным образование молодых магов и молодых ведьм. Исключительные дары, с которыми вы родились, могут быть сведены к нулю, если они не будут культивироваться и развиваться тщательным обучением. Древние способности магического сообщества должны передаваться из поколения в поколение, чтобы они не были потеряны навсегда. Спрятанное сокровище магических знаний, накопленных нашими предками, должно быть сохранено, пополнено и отполировано теми, кто был призван к благородной профессии преподавания. Каждый директор внес что-то в великую задачу управления этой исторической школой, и так оно и должно быть, потому что если бы не было прогресса, это привело бы к застою и распаду. Однако прогресс должен быть остановлен прогрессом, поскольку наши проверенные традиции часто не принимают изменений. Таким образом, баланс между старым и новым, между постоянством и изменениями, между традицией и инновациями…

Саске надоела ее речь, и он достал книжку, которая дала ему Луна, несколько минут назад.

Когда профессор Амбридж закончил свою речь, и Дамблдор поблагодарил его за эти слова.

Все начали есть…

После ужина, все студенты пошли по своим комнатам, когда Саске подошел к двери со своими товарищами, они сказали пароль, чтобы войти внутрь, и на этот раз пароль был "Салазар навсегда".

После допроса слизеринцев о его каникулах, и о том, нашел ли он подружку на вечеринке у Малфоев, так как они тоже там присутствовали, и они потеряли его(когда он пошел в лес), и им было очень интересно, нашел ли он невестку.

После этого, Саске поднялся в свою комнату и сразу же лег спать, так как он сильно устал.

http://tl.rulate.ru/book/32947/829212