Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 64. Бал

Оставался один день до бала, в общей комнате Слизерина все ребята были взволнованы, потому что они уже получили пару для танца, но два человека были с серой аурой, а именно Крэбб и Гойл.

Увидев тихо сидящего в кресле Саске, Крэбб набрался смелости задать ему вопрос.

Крэбб:

- Саске, ты пойдешь на танец с Луной?

Саске просто коса посмотрел на него, после чего Крэбб выбежал из общей комнаты Слизерина, Гойл удивился этому и также подошел к Саске из-за его любопытства и спросил.

Гойл:

- Что случилось?

Саске:

- Ничего, он просто интересовался пойду ли на танец с Луной, а просто сказал ему нет.

Саске солгал.

После чего Гойл пошел за Крэббом.

И большинство студентов Слизерина подошли к нему, и начали спрашивать, что случилось.

Саске:

- Они просто спросили, пойду ли я на бал с Луной, а я ответил им нет.

Драко:

- А с кем ты будешь?

Саске:

- Это сюрприз…

Драко:

- Почему ты не позвал Луну?

Саске:

- У него была запланированная поездка с отцом, я не хотел, чтобы она отменила поездку с отцом из-за меня.

Саске вспомнил своего отца и о том, как он хотел бы проводить с ним больше времени.

------------------------------------------------------

Гойл мчался в сторону башни Когтеврана, в его голове мелькала единственная мысль:\

*Надо добраться до нее первым.*

После некоторого времени, Гойл добрался до башни Когтеврана, и увидел Крэбба на коленях.

Гойл подошел к Крэббу и спросил:

Гойл:

- Что случилось?

Крэбб:

- Нечего…

Гойл:

- Говори!

Крэбб:

- Луна уехала утром, кажется, она отправилась путешествовать с отцом.

После этих слов, Гойл также опустился на попу.

-----------------------------------

В рождественское утро, Саске проснулся и увидел много подарков вокруг своей кровати и стопку открыток.

Большинство подарков и писем были от его поклонниц, когда он спустился в общую комнату, все начали спрашивать его, кто его партнер.

Саске не ответил им, просто сказал, что они скоро сами узнают.

Выйдя из общей комнаты, Саске вернулся в свое убежище в Запретном лесу, где, сидя за своим столом, начал писать печати на прямоугольных клочках бумаги, размещая необходимые химические вещества.

С начала семестра, Саске экспериментировал либо в поисках необходимых химических веществ, либо в пропорции, чтобы воссоздать взрывные печати, после чего создал не менее двухсот бомб.

Винки подошел к Саске.

Винки:

- Здравствуйте хозяин, я принес ваш костюм.

Саске:

- Спасибо, Винки.

…

Вернувшись в замок, Саске проверил время, и уже приближалось время бала.

Саске быстро собрался и вышел из своей комнаты.

Когда он вышел, все удивились его новому костюму.

Саске пошел в сторону вестибюля, игнорируя все эти взгляды.

Некоторые из любопытных глаз сосредоточились на нем и хотели увидеть, кто его спутница, и так же, как в общей комнате Слизерина большинство не могли понять, что это за костюм на Саске.

Профессор Макгонагалл с серьезным выражением лица подошла к Саске.

Макгонагалл:

Мистер Учиха, что это за костюм, вы должны были быть в парадной мантии, я думала, что профессор Снейп сообщил вам об этом.

Саске:

- Да, Снейп говорил об этом, но я предпочел этот маггловский костюм - это называется смокинг, если вы не знали.

Оба смотрели друг на друга, не отводя взгляда, в конце концов Макгонагалл сдалась, потому что переодеваться было уже поздно.

К нему подошла Флер Делакур в серебристо-сером атласном платье и выглядела гламурно, а компаньоном был Роджер Дэвис, капитан команды Когтеврана по квиддичу.

- Добрый вечер, мистер Учиха, а где ваш партнер?

- Скоро придет.

Ответил Саске

- Я очень хочу встретиться с этой девушкой, думаю вы покорите бал своим танцем.

С гордостью сказала Флер

Саске:

- Я предпочитаю тратить свое время на что-то полезное, а не на бесполезные танцы.

Флер обиделась, но решила проигнорировать эти слова.

Затем он увидел Виктора Крама с студенткой Слизерина по имени Джемма Фарли и Гарри Поттера с Парвати Патил.

Студенты начали заходить в общий зал, и только чемпионы стояли на месте, Саске все еще ждал Гермиону, и вот она появилась.

- Здравствуйте, мисс Делакур, здравствуйте, мистер Дэвис.

Сказала Гермиона изящным тоном, которого Саске никогда не слышал.

- Привет, Гарри! Привет, Парвати!

Поздоровалась она

Панси Паркинсон смотрела на нее с открытым ртом, проходя мимо них с Малфоем, который даже не смог найти оскорбления, чтобы причинить ей боль.

Рон, однако, прошел мимо нее, даже не взглянув в ее сторону.

Когда все расселись в большом зале, профессор Макгонагалл велела им пойти за ней, по парам. Все студенты приветствовали их аплодисментами, когда они пересекали зал и направляясь к широкому круглому столу, расположенному в одном конце зала, где сидели директора, профессора и судьи.

Они покрыли стены большого зала инеем серебряными блестками, а сотни гирлянд омелы и плюща пересекали усыпанный звездами черный потолок. Вместо обычных длинных столов, там стояли маленькие столы, освещенные фонарями, каждый из которых вмещал около двенадцати человек.

Людо Бэгмен, который в тот вечер был одет в ярко-фиолетовую мантию с большими желтыми звездами, аплодировал с таким же энтузиазмом, как и любой из студентов. А мадам Максим, сменившая свой обычный черный атласный мундир на свободное шелковое платье лавандово-голубого цвета, тоже хлопала в ладоши.

Там не хватало мистера Крауча, и пятое место за столом занял Перси Уизли.

Когда чемпионы и их партнеры подошли к столу, Перси немного отодвинул пустой стул рядом с собой, глядя на Гарри. Он понял намек и сел рядом с Перси, который был одет в блестящую темно-синюю парадную мантию.

- Привет Гарри, поздравь меня, теперь я личный помощник Мистера Крауча, и я пришел сюда от его имени.

Сказал Перси с улыбкой

http://tl.rulate.ru/book/32947/780368