Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 36. Возвращение Огненной Стрелы

Профессор Макгонагалл увидела Гарри в коридоре, и подошла к нему и сказала:

- Здравствуй, Поттер.

- Здравствуйте, профессор.

Ответил Гарри

- Вот твоя метла, мы все проверили, и, похоже, все в порядке. Где-то у тебя есть хороший друг, Поттер.

Сказала Макгонагалл

Гарри стоял с открытым ртом, его Огненная стрела выглядела так же великолепно, как и тогда.

- Я могу ее оставить? Правда?

Спросил Гарри дрогнувшим голосом.

- Правда, тебе же нужно привыкнуть к ней перед субботним матчем, не так ли?

Сказала профессор Макгонагалл улыбаясь.

Поблагодарив Макгонагалл, Гарри поднялся по лестнице к башне Гриффиндора, неся огненную стрелу, свернув за угол, он увидел Рона, который бросался к нему с улыбкой от уха до уха.

- Макгонагалл вернула метлу? Отлично! Ты позволишь мне покататься на ней завтра?

Спросил Рон

- Да, конечно!

Ответил Гарри с энтузиазмом, которого не испытывал уже месяц.

- Мы должны помириться с Гермионой, она просто хотела помочь...

Сказал Гарри

- Да, хорошо.

Ответил Рон

Примерно через десять минут, в общей комнате Гриффиндора, Огненная Стрела переходила из рук в руки, и все любовались ею. Когда толпа разошлась, Гарри и Рон смогли увидеть Гермиону, единственную, кто не подошла к ним и продолжал читать.

Гарри и Рон подошли к ней, и девушка подняла глаза.

- Мне ее вернули. Видишь, Гермиона, все в порядке.

Сказал Гарри, улыбаясь и поднимая метлу.

- Я раза за тебя, по крайней мере, теперь ты знаешь, что она чиста.

- Да, наверное, я лучше оставлю ее наверху.

Согласился Гарри

- Я отнесу! Я все равно должен ща покормить свою крысу.

С энтузиазмом предложил Рон.

Он взял огненную стрелу и, держа ее, как стеклянную, поднял в спальню мальчиков.

- Можно мне присесть?

Спросил Гарри у Гермионы.

- Садись.

Ответила Гермиона, убирая стопку книг, лежавших на стуле.

- Как у тебя дела?

Спросил Гарри.

- Хорошо.

Ответила Гермиона.

Гарри увидел, что вблизи она выглядела почти такой же измученной, как Люпин.

- Почему бы тебе не отдохнуть немного?

Спросил Гарри.

- Я не могу, я должно продолжать учиться!

Ответила Гермиона.

В это мгновение, раздался крик Рона.

Все в общей комнате замолчали, приближались торопливые шаги, которые слышались все громче и громче, и тут появился Рон, держа в руках простыню.

- Смотри!

Крикнул Рон.

- Что случилось, Рон?

Спросил Гарри

- Ты не видишь?!

Гарри посмотрел на простыню, которую держал Рон, на ней было что-то красное, что очень напоминало...

- Кровь! Коросты нигде нет! А знаешь, что было на полу?

Воскликнул Рон среди тишины.

- Что?

Спросила Гермиона дрожащим голосом.

- Там были кошачьи волосы, длинные и коричневого цвета!

Взревел Рон

А Гермиона сказала, что Живоглот не виновен.

Все вокруг слушали спор.

Рон обвинял Гермиону, что эта ее кошка убила Коросту, Гарри встал на сторону Рона и сказал Гермионе, что она должна принять это.

Гермиона сказала, что Живоглот уже несколько месяцев здесь не живет, остальные девушки Гриффиндора поддержали Гермиону, большинство парней тоже подтвердили ее слова, также и братья Рона, которые давно не видели Живоглота, чтобы провести свои эксперименты на нем, некоторые даже засмеялись над этим комментарием.

Гарри и Рон спросили Гермиону где Живоглот.

Гермиона покраснела, не зная, стоит ли говорить, где им.

А Парвати и Лаванда сказали, что они видели Саске, играющего с ним.

И все были удивлены, этому заявлению.

Все девушки бросили на Гермиону убийственный взгляд, даже Джинни. Рон и Гарри, почувствовавшие эти взгляды, отшатнулись от нее, почувствовав страх.

Она вся покраснела, давая объяснения девушкам.

На следующий день, Гарри спустился завтракать с остальными мальчиками из своей спальни, которые, по-видимому, считали, что Огненная Стрела заслуживает своего рода почетного караула. Когда Гарри вошел в большой зал, все смотрели на него, возбужденно шепчась.

Гарри был доволен увидев, что команда Слизерина ошеломлена, но Саске сидел, как будто ему все равно.

- Ты видел его лицо?

Радостно спросил Рон, повернувшись, чтобы еще раз посмотреть на лицо Малфоя.

Вуд тоже был рад, что у члена его команды появилась такая метла.

- Гарри, положи метлу на середину стола, чтобы все могли полюбоваться ею.

Сказал Вуд

Когтевранцы и Пуффендуйцы подошли, чтобы посмотреть.

Седрик Диггори подошел поздравить Гарри, что он получил такую превосходную замену своему Нимбусу. И подруга Перси, Пенелопа Клируотер из Когтеврана, попросила разрешения взять ее в руки.

Пенелопа положила огненную стрелу на место, поблагодарила Гарри и вернулась к столу.

- Ты уверен, что справишься с ней, Поттер?

Сказал холодный, вкрадчивый голос.

Драко Малфой подошел к ним, чтобы разглядеть новую метлу, а Крэбб и Гойл стояли за ним.

- Не волнуйся, я справлюсь!

Ответил Гарри.

- У этой метлы много функций, не так ли? Жаль, что нет парашюта, на случай, если появится какой-нибудь дементор.

Сказал Малфой, с блеском злобы в глазах

Крэбб и Гойл рассмеялись.

- Да, мне тоже жаль, что у тебя только две руки. Если бы больше, может ты бы смог поймать снитч.

Ответил Гарри

Команда Гриффиндора рассмеялась, Малфой прищурил глаза, но нечего не сказал.

-------------------

Матч, Гриффиндор против Когтевран.

Саске и Луна смотрели матч.

Матч только начался, но Саске уже заметил, что ловец Когтеврана Чжоу Чанг смотрит только на Поттера.

Саске задумчиво смотрел на это действие, пока Луна не заговорила с ним.

Луна:

- Игроки Когтеврана, вчера работали над тактикой как остановить огненную стрелу, но не смогли нечего придумать, смирившись, один за другим, они пошли спать.

Саске:

- Я уже понял… тогда пойдем, нет смысла смотреть матч, где одна команда уже сдалась.

Саске и Луна покинули стадион, когда они вышли, то увидели нескольких дементоров.

Саске не почувствовал того озноба, который обычно ощущается, прежде чем он успел что-то сказать, за ним появилось серебряное сияние.

Луна:

- Экспетро Патронус!

Появился кролик из света, и прогнал поддельных дементоров.

Это были Малфой, Крэбб, Гойл и Флинт, испуганные этим заклинанием.

Саске подошел к ним и сказал:

- Как же вы любите унижать себя.

Одним движением палочки, Саске убрал с них черные плащи.

Потерпев такое унижение, они встали, чтобы уйти, и в этот момент Саске сказал:

- Драко, не забудь покормить Живоглота.

Драко, был в ярости, но не мог ослушаться его.

Саске сказал Луне, что хочет показать ей общую комнатой Слизерина.

Луна удивилась.

Когда они вошли, все студенты Слизерина стояли удивленные появлением Луны, но ничего не сделали, так как Саске сопровождал ее.

Но, два студента старших курсов, злобно подошли сзади, выхватив свои палочки, но Саске быстро повернулся и бросил на них свое убийственное намерение.

После этого, они уже стояли на коленях от страха, они знали, что, если они пошевелятся, они умрут.

Вся комната пришла в норму, когда Луна подошла к Драко, который кормил Живоглота, и начала играть с ним, когда игроки подошли к нему.

После этого, команда Слизерина по квиддичу собралась вместе.

Затем Флинт начал объяснять им, что Гриффиндорцы хотят забрать кубок, и что в последнем матче Поттер поймал снитч. И начинают придумывать тактики против команды Гриффиндора, а именно, против Огненной Стрелы, Саске рассказал им несколько тактик.

Несколько недель спустя, Слизерин значительно улучшил свою командную работу, использую некоторые тактики Саске. Также, они решили, как будут помогать Малфою, чтобы он мог поймать снитч, когда снитч окажется рядом сними, они будут давать ему знаки руками так, чтобы соперники не заметили этого.

http://tl.rulate.ru/book/32947/747160