Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 201. Кубок квиддича

В Лютном переулке все немного спокойнее, чем в предыдущие годы, так как мракоборцы появляются из ниоткуда, чтобы захватить пожирателей смерти, которые там ходят, как будто кто-то выдавал их, их почти тут не было.

В один из магазинов, вошел человек в черном плаще.

Это был магазин "Горбин и Бэркес", и там был один из владельцев мистер Беркс, так как его партнер Горбин погиб.

Бэркс:

- Профессор Снейп, рад вас видеть, чем я могу вам помочь?

Снейп:

- Я пришел за книгами о темной магии и бессмертии.

Бэркс:

- Бессмертие?

Снейп:

- Да, у вас, должно быть, есть запрещенные книги черной магии или старые книги.

Бэркс:

- Я могу их достать, но, все зависит от того, сколько вы готовы заплатить.

Снейп:

- Любая сумма, просто достань их.

Бэркс:

- Я попробую, но вы должны дать мне аванс.

Снейп протянул ему маленькую бутылочку, с золотистой жидкостью.

Бэркс:

- Это Феликс Фелицис(Зелье удачи)?

Снейп:

- Тебе лучше не пытаться обмануть меня, потому что иначе последствия будут ужасными.

Снейп приподнял рукав своей мантии и показал на метку Темного Лорда.

Голос Беркса сразу начал дрожать.

Бэркс:

- Да... да!

Снейп:

- И еще, это будет нашим маленьким секретом.

Бэркс:

- Конечно, профессор Снейп. Я никому ничего не скажу!

Снейп повернулся и пошел к двери, но перед выходом сказал:

- И не пытайся сбежать, иначе пожалеешь!

------------------

На следующий день все студенты 5-го курса были под давлением мошенников, было много студентов, которые попали в больницу из-за приступа истерии и паники. А единственным из всех пятикурсников, кто был абсолютно спокоен, был Саске.

Время летело быстро, и уже в эти выходные будет финал по квиддичу, где будет играть Слизерин против Когтеврана, а за второе место встретятся Пуффендуй против Гриффиндора.

…

Игра Слизерина против Когтеврана, быстро закончилась, потому что Драко поймал снитч. Из-за регулярных тренировок с Саске, его рефлексы значительно улучшились.

Весь Слизерин праздновал победу, они снова выиграли кубок квиддича, за исключением большинства пятикурсников, которые все еще думали о своем будущем.

На следующий день был матч между Пуффендуем и Гриффиндором.

Трибуны стадиона были заполнены желтым и красным цветами. На трибуне Пуффендуя спереди сидели Драко, Астория, Дафна, Сьюзен, Ханна и Саске.

Дафна и Сьюзен спорили, кто сидят рядом с Саске, потому что другая сторона была занята Луной.

И в этот момент, Луна встала и сказала:

- Одна сядьте здесь, я не против подвинуться на одно место.

Дафна и Сьюзен по обе стороны от Саске.

Луна:

- Саске, кто по твоему мнению, победит?

Саске:

- Пуффендуй.

Остальные были удивлены этим заявлением.

Сьюзен:

- Саске, спасибо за вашу поддержку.

Саске:

- Это не поддержка, это факт.

Луна:

- Почему ты так уверен в этом, Саске?

Саске слегка улыбнулся, а потом сказал:

- Пусть это будет моей маленькой местью.

Драко в своем уме: *Что он имеет в виду под маленькой местью?*

Саске:

- Ну, я узнал, что профессор Макгонагалл не наказала гриффиндорцев, которые напали на меня. Поэтому я решил сделать это другим способом.

Астория:

- Что ты имеешь в виду?

Саске:

- Вы скоро узнаете, немного терпения.

Сегодняшний матч будет комментировать Колин Криви.

Криви:

- Всем доброе утро, сегодня за второе место в чемпионате по Квиддичу сразятся Гриффиндор против Пуффендуй. С северной стороны выходит команда Гриффиндора со следующим составом:

Охотники: Джинни Уизли, Кэти Белл, Демельза Робинс

Загонщики: Джимми Пикс, Рики Кут.

Вратарь: Рон Уизли.

Ловец: Гарри Поттер(капитан)

Криви:

- С южной стороны выходит команда Пуффендуя со следующим составом:

Охотники: Захария Смит, Тамсин Эпплби, Джерал Кадвалладер

Загонщики: Антони Рикетт, Ричи Кут.

Вратарь: Герберт Флит (капитан)

Ловец: Арнольд Саммерба.

Криви:

- СТОП! Мне это кажется или это на самом деле?

Все трибуны резко замолчали, когда все игроки Пуффендуя вышли с Огненными стрелами в руках.

Криви:

- 7 огненных стрел?!

Драко:

- Это и есть твоя маленькая месть?

Саске:

- Да.

Луна:

- Но откуда ты их достал?

Саске:

- Несколько профессиональных команд по квиддичу прислали мне эти метлы в качестве подарков, чтобы как-то подкупить меня, но поскольку я не собираюсь присоединяться ни к одной команде, я планировал вернуть их, но я был занят, поэтому отправлю их после этой игры. Я также получил один на Рождество от министра Боунс.

Луна:

- Гриффиндор в полном хаосе.

Саске:

- Да, так и было запланировано!

http://tl.rulate.ru/book/32947/1349206