Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 190. Саске против Сириуса

На следующий день Гарри пытался связаться с Сириусом, но безуспешно.

Рон:

- Гарри, он все еще не отвечает?

Гарри:

- Да, я названивал ему всю ночь.

Рон:

- Не волнуйся, скорее всего, ему нужно время.

Гарри:

- Ты прав, но, если и сегодня он не выйдет на связь, я попрошу Дамблдора найти его.

*** *** ***

В большом зале, Сириус стоял в углу с плаще-невидимки, наблюдая за Саске.

После завтрака Саске вышел из большого зала в сопровождении Астории и Луны, и пошел в направлении кабинета истории магии.

Астория:

- Саске ты был просто великолепен, когда сражался с оборотнем.

Луна:

- Да, поддерживаю!

Саске:

- Хм… не стоит хвалить меня за это.

Астория:

- Ну не будь ты таким скромным.

Они шли, болтая о сраженьях.

Когда в кабинете собрались все студенты Слизерина и Когтеврана, через доску вышел профессор Бинс.

Профессор Бинс быстро поздоровался с ними и начал свой урок.

…

После того, как урок закончился, также быстро попрощавшись, профессор Бинс обратно прошел через доску.

*** *** ***

В большом зале было время обеда, и как раз все трое только что прибыли.

Саске:

- Астория, Луна я хочу встретиться с вами всеми в выручай комнате после обеда, сообщите Дафне, Драко, Джинни и Захарию есть кое-что, о чем нам нужно поговорить.

Обе кивнули, пока они шли к остальным.

…

После обеда Саске, Астория и Захария отправились в класс астрономии, расположенный в самой высокой башне замка.

Там их ждала профессор Синистра.

Синистра:

- Добрый день, ученики.

Все ученики ответили на приветствие.

Синистра:

- Сегодня мы будем изучать …

Урок был скучным, так как профессор не переставала говорить и говорить, Астория и Захария перестали ее слушать, и начали думать о том, что скажет им Саске.

…

После урока, все трое отправились в выручай комнату, где их уже ждали Драко, Дафна, Джинни и Луна.

Драко:

- Саске, о чем ты хотел поговорить?

Саске:

- После инцидента в Хогсмиде я понял, что наши враги безжалостно бросают убийственные проклятия, чтобы быстро покончить со своими врагами. И я хочу, чтобы у вас был свой туз в рукаве.

Джинни:

- И что ты хочешь этим сказать?

Саске:

- Я думаю, что вы тоже должны научиться пользоваться им.

Дафна:

- Ты хочешь научить нас убийственному проклятию?

Саске:

- Да. Убийственное проклятие - хорошее оружие.

Джинни:

- Но, Саске, оно запрещено, мы можем отправиться в Азкабан.

Луна:

- Я не хочу убивать.

Саске:

- Речь идет не об убийстве, Луна. Есть два типа людей, одни убивают для удовольствия, а другие чтобы защитить себя или своих близких.

Захария:

- Он не говорит, что мы обязаны бросать его.

Саске:

- Да, вот почему я говорю, что это будет вашим тузом в рукаве, я не прошу вас бросать это проклятие на первого же врага.

Астория:

- Но это темная магия… она же не повлияет на нас?

Саске:

- Как я уже сказал в магии, важно намерение. Мы на войне, будут возникать ситуации, когда нам придется убивать, чтобы защитить себя и наших близких.

Все они обдумали слова Саске, но все же у них были сомнения.

Саске:

- У вас есть время подумать до выходных, выбор за вами.

Саске вышел из выручай комнаты, оставив их думать о том, какое решение принять.

…

Сириус ждал за дверью, так как он не мог быстро двигаться, он успел вовремя войти в комнату, поэтому ему пришлось ждать снаружи.

Саске шел по коридору, не замечая, что кто-то следит за ним.

Но с боку к ней подошла Миссис Норрис, и начинает мяукать.

Саске:

- Миссис Норрис, привет.

Саске опустился на колено, чтобы дать ей печенье.

Сириус в своем уме: *Сейчас или никогда!*

Сириус:

- Авада Кедавра!

http://tl.rulate.ru/book/32947/1279046