Готовый перевод Loving you is too difficult / Любить тебя слишком сложно: Глава 1

Он зашагал по тротуару. Палящее летнее солнце было так жарко, что почти расплавляло людей. Меньше чем через десять минут его белая рубашка прилипла к потной спине, открывая гладкое худое тело.

С широкими плечами и длинными ногами, его телосложение было сравнимо с мужскими моделями, но в пятьсот раз более мужественным. На самом деле на его теле не было никаких следов каких-либо искусственных улучшений. Его черты были грубыми. Брови у него были крепкие, кожа слегка загорелая, а щетина на лице делала его похожим на человека, который не брился уже три дня, хотя на самом деле он брился только сегодня утром. Если бы кто-то вдруг посмотрел на него, этот человек, скорее всего, испугался бы.

- Служба безопасности?"Когда она впервые встретила его, Сон Ю Шань даже не знала, что означает эта фраза. Затем она прямо спросила: "почему он выглядит таким свирепым? Он действительно офицер личной охраны?”

Человек, который был предметом разговора, нашел ее вопросы смешными и глупыми. С этого момента он пришел к выводу, что она просто тупая бимбо, которая беспокоится только о последней моде на обувь, кошельки и одежду

Это случилось больше месяца назад. И в тот единственный месяц Сян Юй не видел причин менять свое мнение о ней.

Как только он закончил свою обязательную военную службу , ему сразу же предложили должность в охранном предприятии, которым руководил старый друг его отца. Сян Юй почти ничего не говорил. Он даже не спросил, какая у него будет зарплата. Он просто согласился. После всей этой дружбы между двумя мужчинами не было ни одного дня или двух лет. Сколько он себя помнил, эти двое всегда были очень близки. Таким образом, у дяди не было сыновей и он относился к Сян Ю как к собственному сыну

Он специализировался в программной инженерии, и было совершенно очевидно, что он получит много рабочих мест в научных парках и высокотехнологичных компаниях. Как системный инженер в охранной компании, хотя с ним не обращались плохо, он был явно слишком квалифицирован.

Но был еще один решающий фактор, помимо старой дружбы его отца, который заставил его взяться за эту работу.

Это была...Шуй Синь, которая тоже была в компании. Она работала секретарем в финансовом отделе.

Как можно описать Сон Ю Шань?

Можете ли вы просто назвать ее "избалованной богатой девушкой" или вы также должны перечислить все ее недостатки – такие как высокомерие, капризность, раздражительность, отсутствие ума, отсутствие здравого смысла, расточительность..

Да, расточительность, это было очень важно отметить.

Его шаги ускорились, когда он сжал в руке стопку бумаг.

Когда он шел по оживленной Восточной улице, минуя пешеходов, он подошел к двери бутика. Магазин был небольшим, но хорошо обставленным. Он открыл дверь и вошел внутрь. Как и ожидалось, Сон Ю Шань была внутри. На ней было надето что-то очень вырвиглазное. Он никогда не ценил ее обычную манеру одеваться, но сегодня ее платье было еще более вычурным.

На ее верхней части тела было только что-то похожее на розовый и Кружевной бюстгальтер, открывающий красивый и привлекательный живот. На ней была надета толстая клетчатая юбка зеленого цвета с огромной серебряной булавкой, свисающей до бедра.

На ногах она носила пару золотых каблуков почти трех с половиной футов высотой, каблуки были тонкими, как палочки для еды и могли быть использованы в качестве скрытого оружия. Он не удержался и вопросительно поднял бровь, глядя на ее наряд. Казалось, что эстетическое чувство Сон Ю Шань действительно было искажено.

“ А он хорошо выглядит?” Когда она подняла глаза и увидела Сян Ю, она побежала к нему со скоростью локомотивного поезда. Впервые он почувствовал некоторое уважение к ней, когда увидел, что она бежит с такой скоростью на этих каблуках.

“ Вы..- он погладил подбородок и задумался на несколько секунд, - ты получила тепловой удар?”

- Нет!- Сон Ю Шань весело ответила: "Ты поможешь мне выбрать что-нибудь. Это часть новой коллекции, здесь все красиво, мне нравится!”

Он не мог понять, почему она так взволнована. Он коротко ответил: "Это нехорошо.”

- А?- Сон Ю Шань была ошеломлена, ее длинные ресницы раздвинулись, когда она опустила взгляд, и на милом лице появилось смущенное выражение. - Неужели? Какая из них не очень приятная?”

“ Это просто не выглядит хорошо.”

“ Но как это возможно? Это платье было сделано в Шотландии, и королевским магазином одежды и дизайнером…”

“ Это нехорошо". Он не дал ей закончить фразу. Его орлиные глаза оглядели магазин. “ А где же госпожа Лю?”

Госпожа Лю была владелицей бутика, обычно она лично приветствовала своих крупных клиентов, но сегодня ее нигде не было видно.

“ Она зашла внутрь, чтобы найти мне еще пару цветов. Я думаю, что это платье подходит хорошо, и я хочу купить один в каждом доступном цвете.”

Сказав Это, Сон Ю Шань обхватила руками розовую ткань на груди: "Скажи мне, разве я плохо выгляжу?”

Ее кожа была гладкой, как молоко, а сама она-нежной, как вода. Изгибы ее тела были подчеркнуты простым пошивом. Прикрывая только половину груди, ее ложбинка вырисовывалась так, что у любого мужчины рот наполнился бы слюнями, а глаза вылезли бы из орбит.

Толстые брови нахмурились: "Нет, пожалуйста, переоденься. Пожалуйста, позвоните госпоже Лю, Я хочу с ней поговорить.”

Сон Ю Шань не заботилась о госпоже Лю и проигнорировала его серьезный тон. “ Что случилось? Это стиль неподходящий или цвет?”

“ Это нехорошо". Особенно тот факт, что ткани было слишком мало. - Его лицо стало еще холоднее, - ты можешь пойти и переодеться?”

- Я не ... - Сон Ю Шань выпрямилась и, уперев руки в бока, настояла на своем ответе, - ты должен объяснить мне причину. Если ты этого не сделаешь, я не изменюсь.”

Ее поза делала талию тоньше, а грудь более рельефной. Если бы перед ней стоял любой другой мужчина, он бы задохнулся, и его язык вывалился бы на пол. Но Сян Ю не был похож на большинство мужчин.

Он был хитрым и очень бесчувственным демоном.

Его длинная рука протянулась и вытащила гобелен, висевший сбоку. Затем, как марлю, он использовал гобелен, чтобы обернуть девушку полностью!

“ Что ты делаешь!"Сон Ю Шань закричала:" Эй, ты сошел с ума!”

Она не могла пошевелиться. Он потащил ее за собой и вернулся в раздевалку. Затем он бесцеремонно втолкнул ее в комнату и захлопнул дверь.

“ Когда ты будешь прилично одета, выходи". Он холодно произнес эти несколько слов , повернулся и вышел.

“ А что случилось потом? Госпожа Лю поспешно появилась в коридоре и чуть не врезалась в человека, стоявшего там, когда он протянул руку, чтобы поддержать ее, она подняла глаза и узнала его “ Это же ты!”

Последние несколько слов были произнесены ледяным тоном.

Она была умной деловой женщиной и не тратила свое обаяние на тех, кто не был важен.

Этот человек, хотя и красивый и высокий, был в лучшем случае водителем и вообще собакой без реальной расходной способности или потенциала.

Она только сконцентрировала бы свою огневую мощь в служении госпоже Сон Ю Шань и гарантировала бы, что банкноты текут. Что же касается остальных, то ей было все равно.

Сян Ю уже видел холодное лицо владельца магазина. Ему было все равно, у него сейчас на уме были более важные вещи.

- Мисс Лю. - Как обычно, его тон был ледяным. Обычно он избегал разговаривать с ней, но на этот раз он остановил ее. “ Я хотел тебя кое о чем спросить.”

Госпожа Лю подняла свои тонкие брови и удивленно посмотрела на него: “ что?”

“ Я хочу спросить Вас, эти счета.. Что именно здесь происходит ?- Ей вручили ежемесячный отчет и счета. Первым пунктом был магазин, и он был выделен флуоресцентными чернилами.

Госпожа Лю посмотрела на него “ " да, в чем проблема?”

Тон ее был презрительным, а выражение лица-довольно нетерпеливым. Глядя на нее, он лишь холодно улыбнулся. Но улыбка не коснулась его глаз.

“ Я хочу это подтвердить. В прошлом месяце госпожа Сон купила пару джинсов за 16 000 юаней, пару сандалий за 9000 юаней и кожаную сумку за 48 000 юаней. - Это правда?”

- Ну и что?- Нетерпеливо спросила госпожа Лю, - что-то случилось?”

“Я не уверен, что 18-летняя девушка тратит так много денег за один день…”

“ Да кто ты такой, по-твоему? Почему ты вмешиваешься в это дело ? У ее отца есть деньги, почему тебя должно волновать, как она их тратит?- Госпожа Лю не дала Сян Юю закончить, прежде чем поспешила прервать его.

Он просто смотрел на Госпожу Лю, и его глаза были холодны, как металлический меч. “ Я помню, что еще в прошлом месяце давал вам соответствующие указания. Когда у нее нет наличных денег или кредитной карты, пожалуйста, не позволяйте ей кредит. Почему в этом месяце появился еще один счет?”

“ Странный. Мы делаем бизнес здесь для удобства наших клиентов. Разве это не нормально? Ей нравятся вещи в нашем магазине, она постоянный клиент. Это уже не первый раз, когда она берет товар в кредит…”

“ Утвердительный ответ. Уже не в первый раз, - парировал он, - Вы просите ее купить вещи, говорите ей, что это нормально, даже если у нее нет наличных или карты, а затем взимаете с нее возмутительные сборы и проценты.. Мисс Лю, Вы так обращаетесь со своими клиентами?”

Госпожа Лю была так бледна, что покраснела. Но она все равно повторила: "Мы делаем все, что удобно для гостя. И мы должны взимать плату за удобство, что в этом плохого? Я занимаюсь бизнесом уже столько лет, что теперь мне нужно научиться управлять бизнесом от вас? Узнайте, как лечить моих клиентов?”

“ Я не пытаюсь учить Вас. Я просто прошу, чтобы Вы не позволяли Мисс Сон какие-либо товары в кредит. В противном случае, в следующий раз, вы не получите никаких денег. Только не говори мне, что тебя не предупредили..”

“ Вы…”

Сон Ю Шань уже успела переодеться. Она вышла и в замешательстве спросила: "о чем вы, ребята, говорите? “

Хотя она потратила много денег, покупая дорогую одежду, она чаще всего выбирала майку и узкие джинсы, когда выходила. Это было для него загадкой. Если она так много тратит на одежду, то почему бы и не носить ее?

Однако разум мисс Сон был не из тех, что могут понять обычные люди. Он действительно не был заинтересован в том, чтобы узнать, как это работает.

Если бы не его "работодатель", то есть отец Сон Ю Шань, который приказал ему обратить внимание на ее расходы, как она растратила его деньги, это не было бы его делом.

- Спроси своего телохранителя!- Саркастически заметила госпожа Лю. - Он даже должен обратить внимание на обувь и одежду, которые ты купила. Я не думаю, что он просто телохранитель, твой отец послал собаку охранять ворота!”

Услышав это, еще до того, как Сян Ю смог отреагировать, Сон Ю Шань начала кричать. “ Как ты можешь так его называть!- Она отбросила всю одежду, которую держала в руках. Покраснев, она снова закричала: “ Это уж слишком! Я больше никогда сюда не приду!”

Он подошел к ней и потянул за собой: "не создавай проблем. Пойдем.”

“Но она же тебе позвонила..”

“ Моя работа-охранять тебя. Она не сказала ничего плохого.”

Сян Ю легко вытащил ее из магазина. Но она не успокоилась.

“ Если ты собака, охраняющая ворота, то разве это не делает меня воротами?Оказалось, что именно это и разозлило маленькую девочку.

http://tl.rulate.ru/book/32925/716488