Готовый перевод Ezekiel, an Angel in the multiverse. / Иезекииль, Ангел в Мультивселенной.: Глава 6: Летать.

Глава 6: Летать.

Иезекииль с распростертыми крыльями пытался подражать движению орлов, когда он взлетал с земли, давая большой толчок. Первый удар крыла заставил его слегка оторваться от земли, но Иезекииль не смог удержать контроль, и в воздухе его руки затряслись, заставив его потерять равновесие и упасть лицом вниз, как это было сегодня утром во время тренировки с отцом.

Урарака, видя это, попытался сдержать смех, чтобы не обидеть его, но, увидев на лице Иезекииля смущенную улыбку, не смог сдержаться и расхохотался. Он был действительно очень милым и величественным, когда двигал своими крыльями, не отрываясь от земли, но когда его ноги поднялись от земли, он был очень опозорен. Эта сцена была очень комичной для 10-летней девочки.

- Вот видишь! Вот почему мне нужна твоя помощь.

Иезекииль поднялся с пола, пока мылся.

- Ладно, тогда давай проверим с моей причудой?

Урарака спросила взволнованно.

Иезекииль был счастлив видеть, что она действительно хочет помочь ему, и потянулся к ней.

Когда Урарака увидела его протянутую руку, она быстро взяла его за руку и начала использовать свою собственную причуду, чтобы попытаться уменьшить его вес вдвое. Уменьшение веса человека было для нее очень утомительной вещью, особенно после того, как она помогла женщине несколько минут назад, поэтому, когда она закончила использовать Квирк, она почувствовала себя немного слабой, почти теряя равновесие.

Иезекииль, который был поражен ощущением самого легкого тела, быстро среагировал и помог ей опереться на него, все еще держа ее правую руку переплетенной с левой.

- Эта ее причуда будет очень сильной, если она будет продолжать тренировать его, пока не станет взрослой.

Он задумался.

Урарака пришла в себя через несколько секунд и была немного смущена, увидев, что она все еще держит руку Иезекииля и что он поддерживает ее, чтобы она не упала.

Спасибо, Иезекииль.

Иезекииль отпустил ее и улыбнулся в ответ. Теперь, когда Урарака держалась за борт, он снова расправил крылья и на этот раз взмахнул ими еще сильнее, и к своему удивлению, которое до того, как ему удалось оторваться от земли примерно на 10 см, теперь он достиг высоты 30 см с первым взмахом крыльев.

Прежде чем он успел потерять равновесие, Иезекииль снова взмахнул крыльями, которыми теперь было легче управлять из-за менее требовательной гравитации, и сумел подняться еще выше, оставив его на высоте 60 см от земли.

Глаза Урараки сияли, как звезды, потому что теперь она действительно видела ангела. Сцена с красивым мальчиком с длинными бело-фиолетовыми волосами, летящим с величественной парой крыльев перед ней, будет записана в течение многих лет как одна из самых красивых сцен, которые она когда-либо видела.

Иезекииль тоже наслаждался каждой секундой своего полета. Шесть лет назад у него была такая пара крыльев на спине, что он никогда не мог летать. Чувство свободы, которое он теперь испытывал, потому что мог свободно летать по воздуху, подобно тому, как величественный орел летает в небе, было ощущением того, что постепенно он становился зависимым.

Однако после минутного полета его гравитация снова начала расти, и трудности полета вернулись. Но на этот раз Иезекииль, который уже имел опыт полетов, сумел взять себя в руки, даже когда мастерство Урараки иссякло, и он все еще продолжал летать, даже теперь на более низкой скорости.

Через несколько минут, наслаждаясь ощущением полета, Иезекииль с огромной улыбкой на лице приземлился на землю и, даже не удержав крыльев, выбежал и обнял Урараку с маленькими слезинками на глазах, счастливый от того, что смог осуществить свою мечту о полете.

Урарака была удивлена внезапным проявлением привязанности своего друга, но, видя, как он реагирует, она могла представить, что он действительно счастлив, что может летать в первый раз. Поэтому она не оттолкнула его от объятий и не похлопала по спине, чтобы успокоить.

Крылья на его спине покачивались от счастья, совсем как тогда, когда он был маленьким и напоминал щенка, но теперь два больших крыла, качаясь от волнения, поднимали много пыли, заставляя Урараку слегка кашлять и будить Иезекииля.

- Извините, Урарака. Я был немного взволнован.

Сказал он, вытирая маленькую слезинку, которая скатилась по его левому глазу.

-Все в порядке! Я тоже хотела однажды полетать, это должно быть очень круто!

Воскликнула она с изумлением, вспомнив его сцену свободного полета в небе.

-А ты не можешь применить свое умение на себе?

С любопытством спросил он.

- Да, я могу, но мне нужно в несколько раз больше энергии, чем если бы я использовала ее на ком-то другом.

Она ответила.

-Не волнуйся, если ты продолжишь тренироваться, то однажды у тебя будет достаточно энергии, чтобы использовать ее на себя. Но все же, когда я научусь лучше контролировать себя в полете, я возьму тебя с собой на прогулку по небу, хорошо?

Сказал Иезекииль с улыбкой.

-А ты обещаешь?

Взволнованно спросила она.

- Я обещаю!

Он ответил.

- Ну ладно! Тогда тебе придется усиленно тренироваться, потому что я хочу скоро научиться летать.

Радостно воскликнула она.

Иезекииль рассмеялся и вспомнил те 6 лет, которые он провел, тренируя свою собственную причуду, чтобы стать сильнее и помогать людям. Но теперь, когда он мог летать, Иезекииль чувствовал себя увереннее в том, что может быть гораздо полезнее.

Они вдвоем начали играть, как обычные дети в разные игры, пока небо наконец не начало темнеть, и Урарака вспомнила, что мать просила ее поскорее вернуться домой.

Иезекииль, которому предстояло заехать домой, вместе со своим новым другом направился к ее дому.

http://tl.rulate.ru/book/32894/719171