Готовый перевод Кодекс самурая / Кодекс самурая: Глава 5 Выполнение соглашения

Глава 5

Выполнение соглашения

“Ну вот и пришло время выполнения нашего соглашения” - сказал Рюк. Я спросил его, что нужно сделать, и его ответ меня поразил: “Тебе нужно убить одного человека, его имя Су Минь”

Он дал мне две катаны, я спросил для чего они мне,”Они тебе пригодятся”

После я пошел к Такеши, чтобы узнать кто такой Су Минь. Придя к нему я узнал, что тот человек которого мне нужно убить является правой рукой Кендо -это повергло меня в шок.

Придя к старику Джуничи я прилег вздремнуть. Проснувшись мне не давала покоя мысль, что у меня одна жизнь и второй раз моя голова так и останется лежать на земле. Старик Джуничи спросил меня: “Что тебя беспокоит”. Я не мог скрывать от него это, ведь он для меня как отец. Я рассказал ему все, и про мою смерть, и про Рюка, даже про его условие: выполнил которое я буду жить. Он сказал что поможет мне, и будет тренировать меня. Через две недели тренировок, Рюк вернулся:

Я начинаю думать, что ты забыл

Нет! Мне нужно время, чтобы быть готовым к схватке с ним.

Я даю тебе еще две недели, а после ты должен его убить - после этих слов он исчез, а я стал тренироваться еще упорнее.

По истечению двух недель, я отправился за Су Минь.

По прибытию в пригород я узнал, что он отправился в соседний город, и это облегчило мне задачу. Через день пути я нагнал его лагерь. Увидев его я понял, что бой будет не из легких. Он был ростом примерно 181 см и имел крепкое телосложение. Его доспехи и оружие так и сияли на солнце.

Ты Су Минь?

Да! А ты кто такой?

Мое имя Такеши,и я пришел за тобой! Готовься к смерти! -после этих слов мы схлестнулись в бою. Он был очень силен, но уступал Кендо. Его удары были крепки и четки, но и я не уступал ему. Я был быстрее его, и на его удар я отвечал двумя. В конце-концов он был измотан, и одним ударом я снес его с ног.”Умри с честью Су Минь” - произнеся эти слова я одним движением отрубил его голову.

http://tl.rulate.ru/book/3285/61698