Готовый перевод I Help the Richest Man Spend Money to Prevent Disasters / Я помогаю богатейшему человеку тратить деньги, чтобы предотвратить катастрофы [Завершено✅]: Глава 148

 

Гу Жэнь спал чутко, поэтому он уже проснулся, когда Е Чжи вошла в комнату. Однако он не собирался открывать глаза, так как хотел посмотреть, что она будет делать.

Дыхание Гу Жэня было медленным и тяжелым, как будто он действительно спал. Пока он будет притворяться, Е Чжи не заметит ничего необычного.

Е Чжи посмотрела на своего мужа и не нашла ничего плохого. После чего сказала мягко:

 – Даже если ты хочешь много работать, ты должен заботиться о своем теле, иначе ты заставишь всех, кто заботится о тебе, беспокоиться.

Е Чжи пробормотала себе под нос:

 – Ты действительно должен принять это лекарство, так как ты болен, но ты уже спишь. Разбудить тебя или нет?

Девушка все гадала, стоит ли ей будить Гу Жэня или нет. Если она не разбудит его, он будет продолжать спать, и лихорадка продолжится. Она боялась, что ему потребуется много времени, чтобы поправиться, если он не примет лекарство сразу.

Похоже, Гу Жэнь только недавно смог заснуть, и она не знала, сможет ли он снова спокойно заснуть после того, как она его разбудит.

Увы, это было действительно трудное решение для нее.

Думая, что он не слышит ее, Е Чжи пробормотала:

 – В моем мире взрослые обычно беспокоятся, когда больные дети не пьют свое лекарство…

Ресницы Гу Жэня слегка задрожали, когда он услышал эти слова. На этот раз его веки тоже слегка трепетали, как крылья бабочки.

Лекарство уже остыло, поэтому Е Чжи решила приготовить еще одну чашу и разбудить его, чтобы заставить выпить. Как раз когда она взяла миску и собиралась встать с кровати, Гу Жэнь открыл глаза.

В тот момент, когда он увидел Е Чжи, ему показалось, что полосы света и тени переплелись и окутали все вокруг.

Е Чжи резко встала от удивления, но Гу Жэнь протянул руку и схватил ее за запястье, мягко притянув к себе. Следуя тяге, Е Чжи падала прямо на него.

В то же время Е Чжи внезапно потеряла всю свою силу и ослабила хватку. Чаша выпала из ее рук на пол, издавая громкий глухой звук.

Окончательно потеряв равновесие, Е Чжи упала на кровать.

В качестве последнего средства ей удалось удержаться от полного падения на Гу Жэня, опершись локтями о кровать. Гу Жэнь оказался ближе, чем раньше.

Вздрогнув, Е Чжи подняла голову. Гу Жэнь, который, как она думала, все еще спал, теперь сидел прямо в постели, глядя на нее своими холодными темными глазами.

Холодные, бледные и тонкие руки Гу Жэня лежали на запястье Е Чжи, они были просто ледяные. Его пальцы крепко обхватили ее запястье, и постепенно ощущение горького холода распространилось.

Гу Жэнь опустил глаза – они были такими же глубокими, как тьма, – и медленно произнес слово за словом:

 – Что ты только что сказала?

Голос Гу Жэня был низким и хриплым, так как он все еще был болен. Удивительно, но это придавало его внешности неожиданное очарование.

В этот момент Гу Жэнь был немного не в себе. Несмотря на это, он не ослабил хватки. Он крепко держал Е Чжи, а его темные глаза были ясны и ярко смотрели на нее.

Е Чжи была шокирована. Неужели Гу Жэнь только что не спал? Она предположила, что это так, думая, что он не сможет услышать, как она бормочет свои мысли вслух.

Ее сердце бешено забилось. Если Гу Жэнь тогда не спал, то слышал ли он каждое ее слово?

Включая последнюю фразу, где она сказала «в моем мире...»

Внутри Е Чжи нарастало беспокойство. Она не могла смотреть Гу Жэню в глаза, так как ее мучила совесть.

Е Чжи посмотрела вниз и увидела осколки чаши с лекарством. Поэтому она попыталась сменить тему, небрежно сказав:

 – О нет, лекарство пролилось.

Даже когда она говорила, Гу Жэнь даже не взглянул на пролитое лекарство на полу. Его непоколебимые черные глаза продолжали пристально смотреть на Е Чжи.

Он ждал, что она ответит.

 

http://tl.rulate.ru/book/32848/1283974

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
В моём мире, мире обычный людей. А не богатых вельмож...
Что может быть проще?
Развернуть
#
Согласна.
Он должно быть злится, что она себя к "его миру" не причисляет
Развернуть
#
Ну или- мой мир это мое окружение ( семья, друзья, мое понимание правильного)
Развернуть
#
Я бы в такой ситуации не смогла бы думать...
Только паниковала!)
Поэтому полностью понимаю героиню!😳
Развернуть
#
Фраза "в моем мире" можно по разному трактовать
Развернуть
#
Я вообще её пропустила)
Развернуть
#
Какая-то чрезмерная реакция. Он тоже не из этого мира🤔?
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод ✨
Развернуть
#
А мне кажется он отреагировал на слово «дети», типо ты кем меня считаешь?
Спасибо~~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь