Готовый перевод Regarding Reincarnated to Vampire-san ~I’m the world’s strongest cheat~ / Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken/Реинкарнация в Вампира ~Я сильнейший чит в мире~.: Глава 38

Глава 38. Мощь Эн-сана & Якинику.

「Она действительно огромная~ Черепаха Трицератопс」

「Адо тоже удивлена~」

「Ну, это не проблема для меня」

Мы глядели на чудовищно огромную черепаху.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Раса: Черепаха Трицератопс

Уровень : 7

Описание: Огромная черепаха, которая в среднем достигает размера 10 метров.

Из-за своего прочного панциря, она едва-ли получает урон.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Она на том же самом уровне что и та, которую я оценил ранее.

Может быть, это она и есть.

Она полностью заблокировала вход.

Из-за того, что их убежище - холодное место, для Черепахи это самое место для отдыха.

Похоже, ему комфортно.

「Токугава-сан, пожалуйста. Спасите лисиц внутри」

Сказал мне Тсукитаро волнующимся голосом.

Адо сожгла их убежище, а теперь Черепаха блокирует вход.

Лисицы довольно неудачливы.

「Предоставьте это нам. Эн-сан, позаботьтесь о ней」

「Ну, понятно. Все, отойдите от меня. Я вернусь в свою первоначальную форму」

По всей видимости, Эн-сан собирался превратиться в огромного дракона.

Мы быстро убежали.

Пован Дододододо

Древний Зеленый Дракон превратился!

「Ваа~ Дракон-сан~」

Сказала Адо со сверкающими глазами.

Кажется, что Адо любит драконов.

Но, что Эн-сан планирует делать?

Их размеры, кажется, одинаковы, но Черепаха выглядит тяжелее.

「Узри мою силу!」

Баса Баса

Эн-сан поднялся к небу… создал импульс… и напал на черепаху?

Зузузузузу Дододододододо Докка~н

Кто бы мог подумать, что Эн-сан будет использовать обычную прямую атаку.

Вы жили тысячилетия только для этого, Эн-сан?!

Черепаху Трицератопс унесло, но удар выглядел ужасно.

Если пещера будет разрушена из-за их сражения, это будет ужасно.

Я волнуюсь за лисиц внутри.

「Как тебе моя сила? Уважай меня」

Баса Баса

Сказал Эн-сан удовлетворенно.

Но, Тсукитаро и другие отчаянно побежали к пещере.

Они определенно хотели узнать состояние лисиц внутри.

Видя такую нежную сцену, Эн-сан тихо спустился на землю.

Пован

Эн-сан превратился в маленького дракона.

Маленькие лапы Эн-сана спустились на землю.

「Это… Эн-сан…」

「Ну, что?」

「Вы немного перестарались. Не было ли другого пути решить этот вопрос?」

「… Похоже, я и вправду перестарался」

「Эн невероятен~」

Адо выглядела довольной.

Она, вероятно, была довольно столкновением двух тяжеловесов.

Это немного увеличенный масштаб сумо.

Через некоторое время…

Тсукатаро вышел из убежища, подтвердив ситуацию внутри.

「Токугава-сан, все в порядке. Спасибо огромное」

Сказал Тсукитаро с приподнятыми пушистыми щеками.

Похоже, они не понесли урона от атаки Эн-сана.

Хорошо, хорошо..

「Ну, задачи такого типа легки для меня」

Сказал облегченный Эн-сан с торжествующим видом.

Позитивное мышление.

「Да, мы благодарны верховному правителю-сама」

「Ну, уважайте меня」

「Ваха~」

Ух-хух.

Много чего произошло, но похоже, что все проблемы решены.

Я чувствовал облегчение.

Точно, а Черепаха то в порядке?

Она проснулась?

Я не вижу каких-либо движений в том облаке пыли…

「Ну, Лорд, я хочу обещанную пищу」

「Ох, точно」

Эн-сан лукавил.

Я думал, что все забыли про это.

Ну и что мне делать…

Я глянул на ингредиенты в убежище.

Из фруктов…

Ох, здесь есть лимон.

Из овощей… зеленый лук и овощи, похожие на помидоры.

Кажется, что ингредиенты в этом мире и в моем весьма схожи.

Я помню кое-какое блюдо.

Давайте немедленно начнем его готовить.

Я положил мелко нарезанный зеленый лук и жир, извлеченный из мяса Лунной Медведя.

В контейнер, который я достал из мешка.

Я посыпал все солью Овена, выдавил лимонный сок и перемешал.

Чтож, соус готов.

Далее, я замочил мясо Лунного Медведя в воде и втер в него соль Овена.

Это нужно для того, чтобы смягчить жесткое мясо.

Я подождал, пока мясо впитало соль.

Дальше, я разогрел масло в сковороде, затем, приблизительно на 2 минуты, положил кусок мяса.

Температура регулировалась магией огня Адо.

После обжарки обеих сторон мяса, я полил его соусом и всё!

Сделано.

『Специальное, мясо Лунного Медведя в соусе!』

「Эн-сан, готово」

「Ну, я устал ждать. Давай глянем, давай глянем, у него довольно приятных запах, не так ли?」

「Мясо все еще горячее, будьте осторожным」

「Адо тоже хочет поесть~」

「Ох, хорошо」

Паку Паку

Муша Муша

Гокури

Я хотел бы поесть мяса вместе со всеми.

「Ну, мясо Лунного Медведя настолько мягкое, что оно тает в моем рту. Освежающий аромат лемона. Разница температуры соуса щекочет мой язык」

Правда.

Эн-сан тщательно отзывался об этом блюде.

「Господин~ Оно горячее и холодное. Вкусно~」

Ухмылялась Адо.

Я рад, что тебе нравится.

Паку Паку

Гокури.

Я тоже начал есть.

Вкуснотааааааа!

Эта якинику после столь долгого времени.

Теплый вкус мягкого мяса и соуса невероятен.

Пока я ел, слюни начали капать с моего рта.

Паку Паку Паку

Гокури.

Хорошее блюдо.

Кажется, что Адо и Эн-сану очень понравилось.

Я так же хотел бы продолжить есть.

「Подождите немного, я сделаю еще. Адо, огня пожалуйста」

「Немедленно~ Иду~」

「Ну, я не могу дождаться」

Мы продолжили вечеринку якинику.

(п/п Якинику это барбекю.)

http://tl.rulate.ru/book/328/12359