Готовый перевод Regarding Reincarnated to Vampire-san ~I’m the world’s strongest cheat~ / Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken/Реинкарнация в Вампира ~Я сильнейший чит в мире~.: Глава 37

Глава 37. Новый товарищ ~ Древний Зеленый Дракон.

Когда я дал Айю Древнему Зеленому Дракону Эн-сану.

Паку

Мушамуша Мушамуша

Гокури

「Уму уму. Сырой материал изысканно сочетается с солью. Я не могу достаточно насладиться объединением Айи и соли」

Эн-сан начал говорить.

Конечно, тысячи летний дракон очень суетлив к еде.

Эн-сан радостно ел, забивая обе щеки.

「Лорд, у вас есть еще? Настолько вкусной еды?」

Ах.

Он начал называть меня по-другому.

От Токугавы-сана до Лорда…

Возможно, он признал меня как своего мастера.

「Кроме небольшого количества мясо, у меня более ничего нету」

「Ну, плохо. Мне нужно питаться каждый день」

Это более не Испытание Героя, а Испытание Шефа.

Но, качество пищи имеет важное значение.

Я должен следить за одежой, едой, и домом.

「Впредь я буду более предусмотрительным. Кроме того, Эн. Из этой комнаты исходит большое количество магии, ты что-нибудь знаешь об этом?」

「Ну, если это магия… это из-за этого」

Тэкутэку Тэкутэку

Эн подошел к алтарю и взял кубок?

Кубок, от которого исходил легкий дым?

「Эн-сан, это?」

「Волшебный кубок. Я хотел передать его тому, кто смог бы победить меня」

Хеее~

Что это за предмет?

Аура вокруг него отличается.

「Какие эффекты он имеет?」

「Почти бесконечное восстановление магии. Когда используешь его, воды в кубке становится меньше, так что между его применением нужно ждать」

Какая удобная вещь.

Незаменимый предмет для мага.

Кстати, я ведь ученик мудреца…

「Можешь взять его, если хочешь. Мне он не нужен. Герой так же не появится в этом месте」

「Это нормально? Не будет ли он нужен, если ты встретишь героя снаружи?」

「Ну, все в порядке. У меня есть еще несколько вещиц. Они не ценны для меня」

Панпан, Эн-сан похлопал по мешку на его талии.

У Эн-сана тоже он есть… мешок.

Потому что он удобный.

「Ну тогда, я с благодарностью принимаю его」

「Ну, уважай меня」

「Хорошо」

Я положил Волшебный Кубок в свой мешок.

Я выбрался из пирамиды на Адо.

Дракон Эн-сан летел рядом.

Полет выглядит таким удобным.

「Что вы будете делать сейчас, Лорд? Пойдете на 48-й этаж?」

С Адо и Эн-саном, это было бы вполне возможно.

До сих пор, мы встретили только пару монстров, но я не думаю, что эти двое проиграют.

「Так и поступим? Эн-сан, вы знаете путь до 48-го этажа?」

「・・・・・・・・」

Арэ?

Молчаливый ответ.

Я ожидал моментального ответа, но Эн-сан молчал.

「Это… Эн-сан. Путь на 48-й этаж, вы знаете его?」

「Я не знаю. Я пришел сюда используя Врата Переноса 50-го этажа」

Серьезно?

Арэ, монстры тоже могут использовать их?

Я думал, что люди исключение.

Но, если хорошенько подумать об этом…

Я монстр и я думал об использовании Врат Переноса 40-го этажа.

Это хорошо, что монстры могут использовать их…

Погодите-ка.

Я не думал об этом, но…

Если я использую Врата 40-го этажа и появлюсь около входа в подземелье…

Не удивиться ли народ у Врат?

『Монстр атакует!』 или что-то типа того.

Я могу быть атакован людьми.

・・・・

・・・・

Маа, врата на 40-м этаже… они довольно далеко.

Я могу не ломать голову над этим.

Сейчас преблема в том, как добраться до следующего уровня.

Нету выбора, кроме как слепо искать вход…

「Господин~ Господин~」

「Что такое, Адо?」

「Лисицы зовут нас~」

「Хооу. Лунные Лисицы так же повинуются вам? Неплохо, Лорд」

Вдалеке я увидел Лисиц.

Что-то случилось?

Все выглядели беспокойными.

「Адо, быстро иди к ним」

「Ун, иду~」

「Лорд, хорошо представьте меня, ладно?」

「Предоставьте это мне, Эн-сан」

Вы слишком волнуетесь о мелких вещах, Эн-сан.

Эн-сан обеспокоен общением с ними, так как долго время был хикикомори.

Саса Саса Саса Саса

Когда мы подошли к Лисицам.

「Токугава-сан, Токугава-сан, это ужасно…」

Сказал взволнованно Лидер Лисиц Тсукитаро.

Что случилось?

Когда я спросил о причине…

「Позади вас… Это ли не верховный правитель-сама…」

Тсукатаро глядел на существо позади меня.

Они, видимо, заметили Древнего Зеленого Дракона.

Несмотря на то, что сейчас он был в форме ребенка…

Они могли почувствовать его ауру.

「Да, он стал нашим напарником. Я хотел бы, что бы вы поладили」

「Конечно же. Уважение должно всегда выказываться верховному правителю-сама」

「Ну, хорошее отношение. Уважай меня」

「Ваха~」

Тсукитаро преклонил голову.

Влияние Эн-сана в этих джунглях могло быть огромным.

Достаточным, чтобы называться верховным правителем.

「Тсукитаро, ты сказал, что есть какие-то проблемы?」

「Да. На самом деле, Черепаха Трицератопс пришла к убежищу…」

Трицератопс…

Эти огромные черепахи, хах…

Этот бульдозер, который уничтожает каждое дерево.

「Он атаковал?」

「Нетнет, он лег и уснул, заблокировав вход в пещеру. Мы обеспокоены тем, что не может войти」

「Это… ужасно」

В конце концов, эта черепаха имеет огромную защиту.

Кроме того, она огромная.

И тяжелая… наверное.

「Она несомненно скоро уйдет, почему бы не подождать?」

「Лорд, не в этом дело. Черепаха Трицератопс может спать целый год」

「Да. Все точь в точь как говорит верховный правитель-сама. Те, кто остались в пещере, будут голодать до смерти」

「Господин~ Это серьезно~」

Безусловно.

Как и сказала Адо, это серьезно.

Я не хочу видеть, как мои последователи умирают прямо передо мной.

Но, что мне делать?

Было бы лучше, если бы он проснулся и ушел, но…

Как?

「Лорд, предоставьте это мне. Это простая задача для меня」

「Правда? Эн-сан」

「Ну, не недооценивай меня. Я покажу тебе мою силу」

Ты полон мотивации, Эн-сан.

Тогда, пусть Эн-сан покажет мне свою силу.

В конце концов, Эн-сан ведь Древний Зеленый Дракон 67 уровня.

「Эн-сан, я побеспокою вас」

「Оставь это мне. В качестве награды, Лорд может приготовить мне еды. Жаренная Айя была вкусной」

「Хорошо, тогда, Тсукитаро-сан, пойдем?」

「Ваха, сюда」

Мы поспешили к пещере.

http://tl.rulate.ru/book/328/12160