Готовый перевод The Discarded Hero wants to Return / Брошенный герой хочет вернуться: Глава 7. Всё, что мне нужно, это карта Гильдии.

Прошло уже пять дней после инцидента с убийством из-за сырного супа. Ну, на самом деле это не убийство, так как я технически не умер, но я помню, как путешествовал по полю цветов, когда я собирался пересечь реку Санзу.

Я вернулся на работу. Прямо сейчас я стою у кассы.

Что же касается девочки, то она цела и невредима. По-видимому, она исчезла в то время, когда Королд давал мне волшебную воду для восстановления. Старик запаниковал в тот момент, когда я рухнул, съев ложку супа из его тарелки. Хорошо, что она сбежала, я думаю, что это было мудрое решение. С тех пор она больше не появлялась в магазине.

После того, как я очнулся от такого, он лишь удручённо повесил голову.

Отныне мы не можем позволить ему продолжать изготавливать яд. Так что с этого дня было решено, что еду буду готовить я. В дополнение к этому я также получил разрешение хранить любой оставшийся хлеб, который не мог быть продан. Я наконец-то доволен своей работой на полставки.

Но почему так получается, что вкусен только хлеб старика, а всё остальное, что он готовит, оказывается отвратительным. Я никогда не смогу забыть шок от того, что съел оба творения.

Хлеб, который он делает, имеет хрустящую, в то время как внутри все пухлое и мягкое, это напоминает хлеб, который я ел дома, старик делает свой хлеб таким же образом. Он имеет изысканный вкус, чем больше вы жуете его, тем лучше он становится, неудивительно, что его хлеб продаётся так хорошо.

Я могу съесть его бесплатно в данный момент, но клиенты покупают его хлеб рано утром и еще ближе к вечеру. Ну, если бы его хлеб всегда продавался, то мне нечего было бы взять домой, и это было бы печально, поэтому старик тайком испёк ещё немного для меня, чтобы я мог взять домой. Даже когда мы распродавались, он утверждал, что это остатки хлеба, давая мне свежеиспечённые.

Не знаю, правильно ли это? Я наслаждаюсь свежим вкусным хлебом, в то время как клиенты покупают обычный. И пока я был погружен в свои мысли, стеклянные двери пекарни открылись.

- Добро пожаловать в булочную Круа」

- Привет, а Мистер Кроуолд сегодня дома?

-Неужели опять?

Это тот самый авантюрист, которого старик вышвырнул вон, когда я впервые вошёл в булочную Круа.

- Сегодня он тоже не выглядит обескураженным.

Авантюрист приходил сюда каждый день, но не покупал никакого хлеба, всегда приходя посмотреть на старика.

-Да, именно поэтому я здесь. Сегодня я пришел за мечом, сделанным Мистером Кроуолдом.

-Ну, я не могу позволить тебе всегда приходить, но даже если я прогоню тебя, ты всегда вернешься.

- Тогда не можешь ли ты сделать что-нибудь для меня??

Авантюрист умоляюще облокотился на стойку. Я не думаю, что это сработает. Этот человек приходит в булочную Круа каждый день, просто чтобы увидеть старика.

Его цель-купить меч, который сделал старик. Приходить каждый день только для этого?

-Я думаю, что это невозможно, независимо от того, сколько раз ты просишь. Даже если я буду действовать как посредник, ничего не выйдет.

-...Я умоляю тебя...

Голова авантюриста поникла, а его слёзы упали на столешницу. 

-*Вздох* Я действительно устал от такого рода ситуации. Если это будет продолжаться, я буду подавлен этим каждый день. Но я всего лишь работаю  в магазине старика.

Если бы этот парень внёс свой вклад в продажи этого магазина, я бы ещё подумал о его просьбе. Но, эта пекарня всегда продает весь хлеба, так что даже если он внесёт свой вклад в продажу хлеба, ничего не изменится.

- ...Вы действительно хотите получить меч, сделанный мистером Кроуолдом?

-Ну конечно же! Мне нужен этот меч, сделанный самым известным кузнецом!

- ...Я понимаю.

"Нет ни одного авантюриста, который не слышал бы о величайшем кузнеце всех времен, каждый авантюрист хочет иметь меч, созданный Мистером Кроуолдом. Спрос на его работы заоблачный, но так как они не появляются на рынке, их цена тоже зашкаливает.

Разве это не пекарня? Трудно найти пекаря, кующего действительно удивительный меч. Но неужели старик действительно такой знаменитый кузнец?

Прогнав авантюриста, я пробираюсь на задний двор, где старик, как обычно, ковал железо.

-Он опять приходил сюда сегодня.

-Хм? Похоже, он никогда не образумится...

Не отводя взгляда, старик ответил, одновременно ударяя куском железа.

Он действительно сосредоточен. Я перестал разговаривать с ним официально и всегда говорил с ним небрежно.

-О, теперь я понимаю. Интересно, сколько времени ему понадобилось, чтобы иметь такую хорошую ударную силу?

А ты что-нибудь знаешь?

-Что же он прячет? Изучим статус

Глядя на экран, который показывал Бог, вот тогда я и понял…

《Статус》

Crowald Eder

HP 3100/3176

МП 300/324

Та 520/600

LV 53

EXP 153460

Далее 12798

дополнительная информация

【Волшебные Атрибуты】 Земля и Огонь

【 Название 】 старый Пекарь・один из пяти величайших кузнецов-известный кузнец-наследник токсичных блюд (см. навыки)

【Навыки】кузнечное дело Lv92 

  кулинария LV89 (относится только к хлебу)

【Работа】

Кузнец, Пекарь, Мастер и Искатель Приключений.

Я снова смотрю на руки старика. Железная глыба, которую били бесчисленное количество раз, нагрелась и обрела форму. Внезапно старик поднял голову и посмотрел на меня.

-Эй! А я и забыл. Юуто, завтра ты должен пойти и взять себе удостоверение личности.

-Что?

-Мне пришлось поехать в замок, чтобы проверить твой статус и заставить тебя работать клерком в моей лавке. Тебе понадобится какая-то идентификация, чтобы доказать свой статус, поэтому не забудь подготовиться завтра.

Обернувшись, старик посмотрел на кусок металла в своих руках. Это действительно проблема!? Но у меня нет ничего, чтобы доказать свою личность.

- Ооооо, Юуто! Разве тебе не нужно что-то, чтобы доказать свою личность...Например, удостоверение личности местного избирателя? Или удостоверение личности из семейной книги? Или студенческий билет?

У меня с собой вообще ничего такого нет!

-О, подожди, а как же карта Гильдии?

Карта Гильдии?

- Вот именно. Если ты перейдёшь в Гильдию искателей приключений, они могут выдать тебе карту Гильдии. Он также используется как идентификационная карта. Это бесплатно, и всё, что им нужно, - это твоё имя для регистрации, я настоятельно рекомендую её получить.

Неужели всё дело только в этом?

- Извини, старина, но я сегодня рано уйду из магазина. Мне нужно выполнить кое-какие поручения.

- А, понятно. Ну, я могу управлять магазином самостоятельно.

Глядя на пристальный взгляд старика, я увидел в нём иронию, он смотрел на кусок металла...Нет, сейчас он выглядит как рудиментарная форма меча.

-Извините за это.

-Не беспокойся  об этом. Тебе ведь нужно позаботиться о предстоящем завтра, верно?

-Вы правы.

-Ну что ж, тогда вперёд. О, жаль что я не могу съесть твою еду сегодня!

"Ну Юуто хорошо готовит"

-Я пойду приготовлю что-нибудь!

Я направился на кухню.

-Так это и есть гильдия искателей приключений?

На деревянном двухэтажном здании висела вывеска с надписью "Гильдия искателей приключений". Войдя с фасада, я мог видеть стойку регистрации. В стороне от неё находится доска объявлений, заполненная просьбами. Напротив, возле стойки администратора стоят столы и стулья, выглядит как маленькая закусочная.

Там, очень много страшных на вид мужчин.

Я имею в виду, есть среди них и женщины, но мужчин было подавляющее количество.

-Эта ветвь - Гильдия искателей приключений королевства Энерлия. Штаб-квартира Гильдии искателей приключений находится на самом деле в другом месте.

Так ли это?

Подойдя к стойке, я остановилась перед одной из секретарш.

- Добрый день, чем я могу Вам помочь?-заговорила она с улыбкой на лице.

-Я бы хотел зарегистрироваться в гильдии.

- Хорошо, я поняла. Пожалуйста, заполните эти документы, напишите свое имя и пол в этих полях.

Взяв бумагу, которую мне дали, я смог увидеть блоки с именем и полом. Пытаясь заполнить анкету, я вдруг понял. Я мог прочесть алфавит этого мира, но не мог писать.

-Ах, вот как? Хмм, давайте посмотрим, как насчёт...а, этого будет достаточно!

Глядя на замечания Бога, вдруг этот алфавит был показан на экране.

-Просто напиши то, что видишь на листе.

Потрясающе, слава Богу!

-Хм-хм!

Я переписываю слова, которые Бог приготовил для меня на лист бумаги. Последний блок анкеты предназначался для экстренного контакта в случае смерти.

Если это так, то я должен написать адрес чтобы дать им знать, если я буду мертв.

Семья может быть, друг, любовница, или это может быть адрес кого-то, с кем я знаком.

Подумав об этом, я просто оставил его пустым.

- Хорошо, мистер Юуто, Вы прошли временную регистрацию. Это будет ваша временная гильдейская карта.

- ...Это всего лишь временная регистрация?

- Верно, вся регистрация будет завершена после того, как Вы завершите запрос от Гильдии. В соответствии с нашей политикой, если Вы не можете выполнить минимальные требования, такие как небольшой запрос, мы не сможем сделать Вас официальным членом нашей гильдии искателей приключений.

- Ну, в этом есть смысл.

То, что она сказала, довольно разумно. Секретарша снова мягко улыбнулась мне.

- Пожалуйста, успокойтесь. Вы сделаете простой запрос, так что Вы должны быть в состоянии выполнить его без каких-либо проблем.

- А, понимаю. Итак, какого рода запрос я должен сделать?

-Пожалуйста, соберите  лучистые светящиеся грибы, которые растут в пещерах Крантиал, расположенных в лесу Соель, если Вы принесёте сюда хотя бы один, то Вы завершите регистрацию.

"А что мне теперь делать с этой штукой? Подождите, это временная карта Гильдии? Разве это не смартфон?"

http://tl.rulate.ru/book/32648/842011