Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот: Глава 12.1

– Это не так! Ты не можешь быть уверен в этом, вдруг чтобы вернуться нужно... нужно...!

– Ты и сам не знаешь! Раз всё равно умирать, то с надеждой на возвращение. Элизабет, я иду к тебе!!!

После этих слов он выстрелил себе в висок. От шума моя голова снова начала болеть. Всё вокруг потемнело, и по телу быстро распространилась ноющая боль. Стоять на ногах стало очень трудно, поэтому я попытался удержаться, схватившись рукой за стену, но в итоге всё равно припал на колено.

"Голова... из-за шума выстрела опять раскалывается...!"

– Да, решили прийти пораньше. А ты чего в стороне стоишь? Хоть раз выходил из комнаты за эту неделю? Ты опять в облаках витаешь? Ладно хоть твоя сестра...

"Нет-нет-нет! Вас не существует, я не помню кто вы! Хватит, хватит меня донимать и спрашивать!"

Я взялся за голову, и, парой мгновений позже, которые от напряжения в черепе растянулись в вечность, давление начало отступать, а звон в ушах заменялся тихим посвистыванием ветра. Еще секундой позже я смог открыть глаза и констатировать про себя:

– Боль-то утихает, но голоса... голоса стали приходить слишком часто. Нужно будет избегать громких звуков и ударов по голове. Излишние нагрузки мне в таком состоянии не нужны. – я поднялся и твердо посмотрел на тело, лежащее передо мной. – А сейчас, необходимо сделать, то, зачем и пришел!

Я подошел к трупу полицейского, наступив на небольшую лужу крови около его головы.

– Ты! – я со всей силы пнул его. – Ты знаешь где мы? Хотя, ты же был в панике и лишь кричал на меня и винил всех в своей беде. Зачем же тебе тогда это знать да? А, правильно, для информативности! Ведь тебе куда важнее вернуться к дочурке, чертов эгоист! – я пнул его вновь, так, что его рука упала на выроненный им же пистолет. Посмотрев на это, я тут же его поднял. – Мы в другом мире, понимаешь? Патроны мне тут никто не сделает, а ты взял и потратил один на свою никчемную жизнь! Пистолет мне тоже больше никто не принесет! Ох, надеюсь, у него есть ещё… Слышал? Молись, чтобы у тебя еще патроны были! Хотя ты уже не можешь, ведь ты решил выбрать легкий путь! – раздражённо сказал я, обыскивая труп.

Полицейский так и не ответил мне, а я стал понемногу успокаивать свой срыв. По всей видимости, прошедшие события сильно ударили мне в голову. Похоже, Аста была права, и я действительно устал.

"Так-с, две обоймы по семнадцать", – думал я, осматривая их, – "И того тридцать четыре, и.. – я проверил ту, что была в магазине, – и тут еще четыре. Так, у меня появился пистолет и тридцать восемь пуль, видимо он успел повеселиться перед своим перерождением. Далеко я с таким не уйду, но перестраховаться от неожиданного нападения мне это точно поможет. Хоть теперь повезло", – улыбаясь, я вытирал кровь с пистолета об одежду бездыханного полицейского.

– Что тут у тебя еще? Бумажник и удостоверение, – сказал я, и выкинул их. – Пара бумажек и мелочь. Да, похоже, это всё, – убрав пистолет за спину, подытожил я, – Ну, что хотел в итоге всё равно получил, хоть немного и не так, как планировал.

Я убрал пистолет с патронами за пазуху и стал озираться. Сейчас самое время уходить. А то сбегутся на шум выстрелов, – ещё объяснять, что да как. И в этот же момент позади меня послышались неспешные шаги, которые с каждой секундой становились все громче.

– Интересный ты человек, Эйс! Слухи о твоей неординарности и специфичном мышлении не лгали. Я думал, это всего лишь приукрашивание.

Развернувшись, я увидел человека в коричневом рваном плаще, покрывающем всё его тело, оставляя ноги открытыми. Лица мужчины не было видно из-за капюшона, но больше меня привлёк его голос. Он был будто бы не человеческий. Звуки из его глотки напомнили мне, скорее, роботизированные, словно со мной говорили через программу изменения голоса.

"Это ещё кто!? Хотя какая разница. Он почему-то в курсе кто я, так ещё и поймал меня с поличным. Думаю, если пригрозить ему пистолетом, то он уйдет или же испугается. Хотя..."

– Кто ты и что здесь забыл? Советую ответить, – предупредил я, демонстративно держа в руке пистолет.

– Я всего лишь хотел пригласить тебя на встречу, – сказал он и засмеялся словно робот.

– Что с твоим голосом?

– Давай для начала представлюсь, меня зовут Скейн! А голос такой из-за маски, – сказал он, подняв голову так, что капюшон перестал скрывать его лицо.

Из-под его плаща я увидел маску: её глаза светились красным, а сама она напоминала треснувший посередине череп. Маска вся была в мелких царапинах и покрывала все лицо. Было видно, что она постоянно использовалась и жизнь её неплохо так помотала.

"Не нравится он мне. Нужно уходить отсюда, пока стража не сбежалась на выстрел! Да и новых знакомств на сегодня хватит, тем более уж на месте самоубийства".

– У меня нет желания идти куда-либо, ты зря сюда пришел. Иди по своим делам! Думаю, нам обоим стоит отсюда убраться, пока не пришла стража.

Я развернулся и собирался было уже уйти, как Скейн, спустился прямо передо мной откуда-то с воздуха. Чертяга просто перепрыгнул через меня, и перегородил путь расправив руки.

– Ты только что... – хотел спросить я, показывая пальцем за собой, как Скейн перебил меня:

– Ты не уйдешь, пока не выслушаешь меня! Я не желаю тебе зла, просто послушай. От тебя большего и не требуется... Пока что.

"Ладно, Бог с ним. Если он может взлетать как птица в небо, то точно пока не отстанет. Шуму только создадим. Выслушаю его и слиняю".

– Ну раз уйти просто так ты мне не дашь, то так уж и быть, можешь говорить. Но напомню тебе про немного неправильно выбранное место и время для разговора!

– В этом конверте время и место. Ты должен прийти туда и поговорить с моим знакомым! Место встречи поменять нельзя, и хоть ты и не обязан явиться туда. Должен прийти ради своего же благополучия. – человек-“робот" передавал информацию четко и размеренно, будто и не собирался обращать внимание на события вокруг.

– С чего бы мне это делать? Часто ты приходишь на встречи, назначенные незнакомцем?

– Я из детей Лорва. В твоих же интересах с нами сотрудничать. Мы знаем о твоей ненависти к церкви и то, что её представители напали на тебя. – он стал говорить мягче и протянул вперед руку. – Почему бы тебе не присоединиться к нам? Мы можем помочь тебе убить твоего обидчика, а взамен ты должен будешь лишь немного поработать на нас, – вполне невозмутимо и даже дружелюбно предложил или, правильнее сказать, потребовал, Скейн.

"Дети Ловра. Аста говорила про них, но я не придал этому значение. В этом был мой прокол. Я про них знаю лишь то, что они убили Грейна! Глупо было не заострять своё внимание на подобной группировке, нужно узнавать вообще о всем новом что может привести пользу."

– Какова ваша цель?

Маска скрывала лицо Скейна, но я готов был поставить, что он расплылся в непринужденной улыбке, судя по тому, как он сказал:

– Наша цель тебе понравится. Мы бьемся за королевство.

До меня уже стали доходить отзвуки суеты в нескольких поворотах отсюда. Выстрел все же всполошил людей. Я не изменил выражения лица, молча ожидая, когда Скейн продолжит, что не ускользнуло от его внимания. Он продолжил, снова сделав голос точным и серьезным:

– Сейчас оно прогнило под правлением лжеца. Мы свергнем его и в стране будет процветать мир и спокойствие. Как было и раньше! Дети Лорва хотят очистить это место от коррупции, тщеславия и двуличия знати и правящей верхушки. Мы изменим это и каждый будет равен! Все будут жить так, как было до войны, и даже лучше. – он ударил кулаком себе в грудь. – Это цель, за которую я готов отдать жизнь. И мы вполне справляемся, но с твоей помощью мы окрепнем. И думаю, сможем выполнить наш долг!

Я сделал вид, что задумался, хотя на самом деле мне сразу стала ясна картина:

"Понятно, борьба за справедливость и все в этом роде. Мне незачем связываться с людьми, каждый из которых может быть в розыске, да и проблем с церковью хватает. К тому же, возможно, что церковь просто решила посадить меня в темницу, и ищет повод для этого. Чтобы то ни было, мне не нужен лишний риск! Даже если они не связаны с церковью, они всего лишь фанатики. Которых рано или поздно перебьют. Тем более в мои планы не входит реализовывать влажные мечты людей, которые верят в утопию."

– Я тебя понял, давай конверт, – я протянул вперед руку.

– Ты придёшь? – передав мне конверт, он спросил с явным интересом.

– Думаю, да...

– Отлично, жду нашу следующую встречу!

В это же мгновение Скейн, прыгнул настолько высоко, что ему удалось попасть на крышу здания, после чего он сбежал.

– Мне вот интересно... как он так прыгнул? Нужно будет спросить у Зумерина, вдруг он знает. Ладно, пора идти... Стоять! Чуть не забыл, – опомнился я, улыбнувшись.

Вернувшись обратно к трупу, я начал заметать следы произошедшего. Собирал гильзы с земли, и осматривал, не выронил ли я чего случайно.

"Так, собрал все три. Думаю, люди в этом мире не в курсе о таком оружии -можно не переживать поэтому поводу, но перестраховаться стоит", – подумал я, рассматривая гильзы, – "Вот теперь можно выдвигаться!" – я положил их во внутренний карман.

Ранее подмеченные недалеко звуки стихли. Похоже, охрана здесь ленится. Потягиваясь, я начал идти на главную улицу думая, что уже всё закончилось, но из-за поворота неожиданно вышел стражник.

– Стой, где стоишь! – крикнул он, положив руку на меч в ножнах.

"Черт возьми! У меня в ногах лежат два трупа! Он явно будет считать меня виновным. Убежать мне из-за травмы тоже не удастся".

Стражник окинул взглядом тела и лужи крови, зацепив его на том, кого застрелил недавно живой полицейский. В этот момент что-то сверкнуло в его глазах, и он встал в боевую стойку, и выгрузил на меня еще более угрожающий и тяжелый взгляд.

– Ты что натворил, щенок? – сказал он, достав меч из ножен. – Это ты убил тех двоих? Живо подними руки и не двигайся! Знать разберётся, кто виноват!

"Только тебя мне еще не хватало, что делать? Что мне делать? Думай... думай... думай, Эйс!"

– Ты глухой? Руки вверх, живо! – крикнул он мне, подойдя чуть ближе. – Я кому говорю? Быстро! – с этими словами он снял со спины щит.

"Чёрт, нет идей... Как же действовать дальше? Он скажет, что я убил тех двоих, но это не правда. Как же этого избежать? Они точно попытаются убить меня или же кинут в тюрьму доживать остатки своих дней, а это явно не входило в мои планы. Думай, думай, думай! Всегда есть выход!"

– У тебя десять секунд! Если не поднимешь руки, мне придётся силой отвезти твое тело к Хонрику.

"Хонрик... кто это? Судья, что ли?! Нет времени думать... Нужно решить всё здесь и сейчас!"

– Время вышло! – сказал он, и начал стремительно приближаться ко мне.

– Погоди... дай мне объяснить!

Стражник замахнулся и нанёс удар, но я отпрыгнул, избежав траектории меча.

– Я тебя убью! Слышишь, ублюдок?! Ты убил двух людей, и один из них мой друг! Я останусь безнаказанным. – крикнул он и оттолкнул меня, ударив щитом.

– Тебе не стоит этого делать! Я герой, дай мне снять перчатку и докажу!

– Ты пытаешься лишь выиграть время! Тебе конец!

Стражник, сделал горизонтальный удар с такой скоростью что мне еле удалось увернуться, но я все же упал на землю.

– Вот ты и загнал себя в угол. – он направил на меня меч, тяжело дыша. Глаза не выражали ничего, кроме ярости.

Пытаясь выиграть себе время, я попятился назад, но уткнулся спиной в стену. Стражник, заметив это снова замахнулся мечом.

"Вариантов больше нет: либо он, либо я"

– В этом лишь твоя вина! – сказал я, достав пистолет, и выстрелил.

Из-за того, что источник звука на этот раз был ближе, после выстрела головная боль снова вернулась и была ещё сильнее чем раньше.

"Твою мать! Нашёл до чего додуматься, сам же хотел избегать громких звуков."

Я встал и тут же облокотился о стену, как заметил бездыханное тело стражника. Возле его головы начала растекаться кровь, а палец на руке подрагивался в предсмертной конвульсии.

– Твою мать, я же просил!.. – меня стошнило на стену. Левую руку стало обжигать, будто огнем – Я был еще не готов к этому... что мне теперь делать? Может, мне повезло, и удалось только ранить его? – я подошел поближе к нему. – Нет... прямо в голову. Этого мне еще не хватало.

Меня стала охватывать паника, которая усилилась, когда я заметил одну деталь на форме стражника:

– Дерево! – крикнул я, сорвав с плеча стражника эмблему. – Молодец, Эйс! Мало того, что убил стражника, так он ещё и стражник семьи! Осталось священника убить и веселье мне гарантированно. Ну почему все так?

Я постоял некоторое время, снова облокотившись о стену, давая событиям пройти и уложиться в голове. Когда сердце стало потихоньку сбавлять темп, я глубоко вздохнул и начал собирать мысли в порядок:

"Так... мой выстрел был не первым. Раз пришел он, то придут и другие! Нужно садиться в карету и валить отсюда. Только бы она уже приехала", – я отошел от стены и еще раз наполнил грудь воздухом, – "Не нервничать, самое главное держать себя в руках! Найти меня не смогут, уже это радует".

Еще раз окинув быстрым взглядом переулок, я быстрым шагом направился обратно на улицу и, завернув из-за угла, заметил карету, стоящую прямо у входа в церковь, из которой мы с Рованом вышли до всех этих событий.

– Хотя бы здесь повезло! – я быстро уселся внутрь. – Быстрее! Вези меня к стене стражи, незамедлительно!

– Как скажете, – вежливо ответил мне извозчик.

"Почему у меня только появляются и появляются новые проблемы? Почему всё не так просто, как было в начале?! Еще пару таких деньков и крыша точно поедет. Он мог просто подождать пару секунд, а не размахивать мечом! Пару секунд бы решили все проблемы. Похоже тот парень, в переулке которому не повезло встретиться с героем и погиб, был его другом. Это объясняет почему стражник так агрессивно относился ко мне. После получения оружия нужно будет узнать, не видел ли меня кто, а то вдруг ещё за такое повесят или ещё чего. Если нет, то и найти меня будет нереально. Так, Зумерин и Хина вернуться ближе к вечеру", – подумал я, глубоко вздохнув, – "Хотя бы день покоя!" – ударив ногой в пол. – "Следующую неделю нужно будет тренироваться и многое узнать. Думаю, мне не помешает провести много времени изучая письменность в этом мире… Стоп, мне кажется или карета стала ехать медленней?"

– Эй, почему мы замедлились?

Извозчик прокашлялся и начал сбавлять скорость ещё больше с каждой секундой.

"Еще одно приключение на мой насыщенный день что ли? Ну теперь мне есть с чем их встретить..."

Карета резко остановилась и на улице послышались голоса, которые приближались ко мне. Выглянув в окно, я увидел несколько стражников. Они обходили вокруг кареты, окружая ее по четырем углам, образовав квадрат.

"Интересно, что на этот раз? Так, стража окружила карету. Ещё б знать сколько их... "

Вдруг дверь в карету открылась, и рядом со мной присел парень в алом плаще и белой рубашке с розой на груди. Каштановые волосы были лишь слегка взъерошены, а надменный взгляд из карих глаз будто так и говорили о наглости их хозяина. Но, хоть сам он и не выглядел сильным, думаю, его всё же не стоит недооценивать.

– Неплохо тут у тебя.

– Ты ещё кто такой!? – возмутился я.

– Поехали! – сказал он извозчику, полностью игнорируя мой вопрос. – Я Элиндар из семьи Роз. Хоть мы и не знакомы, информация о тебе дошла и до меня. Думаю, мы теперь будем часто видеться.

– Так, и что тебе от меня нужно?

– Вообще меня прислал Кирс, он передаёт тебе привет и снова предлагает работу.

– С чего ты взял, что я тебе поверю? Ты только что остановил мою карету и окружил ее своей стражей. Может ты подослан кем-то другим или пришел убить меня?

Его надменный взгляд стал еще более неприятным. Будто бы пытаясь выпятить свое недовольство, он повысил тон до повелительного.

– Кирс говорил мне, что ты не глуп, но сейчас ты мне доказываешь обратное. Я из семьи Роз! – вскрикнул он и немного прищурился. – Ты хоть знаешь с кем говоришь? Со вторым наследником семьи! Если захочу тебе прямо сейчас твоё высокомерие запихают куда прикажу.

«Доказав» свое превосходство, он начал говорить более расслабленно. Но надменность никуда не ушла:

– Парень, грубить церкви одно, а наследнику семьи другое. Мы не будем церемониться и сразу пошлём к тебе пару человек проверить, сможешь ли ты без головы жить. Так что закрой свой рот и слушай. Кирс дает тебе задание, срок выполнения один вечер, через неделю! Оплата пятьдесят золотых сразу, пятьдесят после выполнения.

После этих слов он, будто совсем потеряв интерес к диалогу, стал что-то искать своих алых одеждах. Все это время мы неторопливо двигались вдоль улицы, все еще охраняемые теперь уже конными стражниками.

– Берёшься? – с этими словами он протянул мне конверт с печатью в виде розы. – В этом конверте задание и время, когда за тобой заедут.

– Мне нужно время подумать.

– Ты меня похоже не понял, да?

"Пятьдесят золотых покроет мои будущие расходы, да и деньги лишними не будут. Так еще мне нужно платить Хине с Зумерином."

– Один вопрос: что нужно сделать?

– Съездить в назначенное место во владениях семьи Сиз и поджечь их поля. Дело несложное, но для семьи Роз будет очень полезным.

– Если меня поймают, то убьют. – не столько спросил, сколько констатировал я.

– Да, но этого не произойдет. Наш человек отвлечет внимание стражников, и ты будешь свободен в действиях. Так же Кирс узнал, что стража будет готовиться к битве, из-за этого посевы будут плохо охраняться. Так что этот день больше всего подходит для задания. И напомню, что патруль уведет наш человек. Ну и самое главное, это полное отсутствие вариантов найти тебя при пожаре, и четыре места, где твоя команда будет стоять, чтобы забрать тебя. Первым делом они будут тушить пожар, и мы скажем тебе как сделать так, чтобы это выглядело случайностью. Если все пройдет как по маслу, награда будет в сотню золотых. А тебя никто не будет искать!

– Если это так, то я согласен. Через неделю, правильно? – я принял конверт.

– Да, но можешь сделать при желании раньше в одиночку. Скоро тебе дадут карту местности, а пока жди указаний.

– Мне предстоит забрать оружие от кузнеца, так что, думаю, за неделю смогу всё спланировать.

– Не думаю, что ты успеешь к кузнецу. Ты же к Везкирию?

– Да

– Какое оружие тебе нужно?

– Не понимаю, зачем тебе это знать?

– Я передам через стражу, что тебе нужно, и он сделает это по нашему заказу. Таким образом мы избежим утечки информации, и церковь не будет какое-то время знать, с каким оружием ты ходишь. Кирс посчитал это лучшим вариантом.

На этот раз вспомнив про свое письмо, уже я немного пошарил по одежде и достав конверт, протянул его Элиндару:

– Просто передай ему вот этот конверт. Я подробно там изложил свою мысль. Надеюсь... Там все от моих пожеланий по оружию до личных просьб.

Парень из семьи Роз взял мой конверт, еле заметно кивнув.

– Ладно, итак, на тебя время потратил. На! – кинув мне в ноги кожаный кошелек и выходя из кареты… – Извозчик, можешь ехать. – скомандовал Элиндар.

http://tl.rulate.ru/book/32645/2448038