Готовый перевод Even a Hero Needs a Vacation Every Now and Then / Даже герою время от времени нужен отпуск: Глава 21. Некоторые ответы

Глаза Кассии наполнились слезами. - Я думала, вы действительно заставите меня выбирать.…

Я не хотел ничего отвечать на это, поэтому просто спросил: - Ты можешь встать?

- Мне нужно время, - выдохнула Кассия, приподнимаясь на коленях.

Она была вся в ссадинах и синяках, и ее рука все еще прижималась к животу, но я уже видел, что к ней возвращаются силы. С того момента, как ее ударили, она начала восстанавливать свою физическую энергию. Это было результатом того, что ее Врата Дыхания открыты. Она даже собрала немного ауры от прирткрывшихся третьих врат. Однако, насколько я мог судить, они снова полностью закрылись.

Я посмотрел на свою ладонь и усмехнулся про себя, потом поймал взгляд Кассии и быстро сунул руку в карман брюк.

По правде говоря, я не был уверен, что смогу применить это заклинание. Правило 61, Заостренный Столб на самом деле не предназначалось для подобного использования, но без моих Врат, это было единственное заклинание, которое я мог применить на таком высоком уровне. И я не лгал, когда говорил Кассии, что более слабый боец должен поразить своего противника всем, что у него есть с самого начала. Заостренный Столб - самое сильное заклинание, которое я мог сотворить в моем нынешнем состоянии.

Заклинание сработало, сгустив всю магическую ауру человека в одну точку. С такими минимальными запасами ауры я мог удерживать заклинание только долю секунды, и от него было бы легко уклониться. Но в ситуации, которую я устроил с Дарреном, когда я указал на его голую грудь всего в нескольких шагах, промахнуться было невозможно.

Тем не менее, это все еще чрезвычайно трудное заклинание для человека без каких-либо Врат. Мои запасы ауры были полностью истощены. Я чувствовал, как все мое тело дрожит от напряжения. Ощущение было сродни тому, как если бы меня морили голодом несколько дней подряд. Если Даррен встанет во второй раз, я окажусь в той же ситуации, что и Кассия всего несколько минут назад - совершенно беспомощным. Но на это не будет никаких шансов.

Я подошел к нему. Спина Верховного тамплиера была прижата к полу, его лицо побледнело, а глаза превратились в едва приоткрытые щелочки, которые смотрели на меня, когда я подошел к нему. Его рана была всего лишь дырой толщиной с мой палец, но теперь она сильно кровоточила, вероятно, была прорезана артерия. Я осторожно обошел лужу крови, растекавшуюся от его тела.

Его голос был хриплым и напряженным, когда он сказал: - К-кто ты? С-скажи мне.

- Я просто парень в отпуске.

- Ты п-победил м-меня, - прохрипел он, как будто все еще не мог поверить в этот факт.

- Конечно, - ответил я. - Ты можешь быть гением в колдовстве - только несколько десятков людей в мире могут творить заклинания выше правила 40, не позволяя разрушительной энергии поглотить их, и ты сделал это только с тремя Вратами. Но твое мастерство - это еще и твоя величайшая слабость. Ты придавал этому слишком большое значение и становился слишком самоуверенным. Сначала ты недооценил Кассию, а когда не выучил урок, то сделал ту же ошибку со мной. Я бы не проиграл кому-то с такой вопиющей неадекватностью. Я хочу знать, кто научил тебя таким могущественным заклинаниям, когда ты явно не был к ним готов.

Даррен не ответил и больше ничего не сказал. Казалось, он хотел этого, но у него не было сил. Он смотрел на меня, пока его глаза не закрылись и он не потерял сознание.

Встав на ноги, Кассия, прихрамывая, подошла ко мне. -Он все еще жив?

- Еще на пару минут, - сказал я.

Кассия упала на колени рядом с ним и положила руки на его рану.

- Что ты делаешь? - Недоверчиво переспросил я.

- Он потерял много крови, - сказала она, сосредоточившись. - Он не будет представлять для нас никакой угрозы.

- Если ты спасешь его, то это будет его слово против нашего, - сказал я.

- Селеру помиловал Дайботу на горе смерти. Мы должны сделать то же самое.

- Я вздохнул. - Ладно, делай что хочешь, мне все равно. - В любом случае я сомневался, что она сможет спасти его.

- Заклинание Малой Связки, Лечение, - пропела Кассия, ее руки засветились мягким зеленым светом над раной Даррена, и она начала медленно срастаться.

И снова тамплиер произвела на меня впечатление. Это было низкоуровневое исцеляющее заклинание, но исцеляющие заклинания самые трудные в освоении - человека гораздо легче уничтожить, чем вылечить - я был удивлен, что она выучила его в таком юном возрасте. Тем не менее, это шанс 50 на 50, что она сможет спасти его.

В конце концов Селеру был на их стороне. Этот чертов ублюдок, вечно спасает не тех людей. Кассия убрала руки и вздохнула с облегчением, Даррен лежал без сознания, но живой.

- Ваш прицел был невероятным, дон Арч, - сказала Кассия. - Если бы вы ударили его только на полдюйма левее или правее, я не смогла бы спасти его.

О, отлично, значит, это моя вина, что он выжил. На самом деле, я целился в его сердце, но в моем жалком состоянии без Врат, я не мог должным образом контролировать такое высокоуровневое заклинание, и мой палец дрогнул в последнюю секунду, промахнувшись мимо намеченной цели.

- Вы с самого начала знали, что сможете победить его, не так ли? - Спросила Кассия. В устах любого другого ее слова прозвучали бы обвинением, учитывая то, что я позволил избить ее первой, но из ее уст казалось, что она была в благоговейном страхе и хвалила меня.

Я пожал плечами. - У меня было предчувствие. Я много встречался с его типом личности раньше. Но ты никогда не можешь быть уверен. И любой, кто уверен, совершит ту же ошибку, что и этот идиот.

Кассия тепло улыбнулась мне, ее глаза были яркими и голубыми, и мне стало не по себе. Я сказал: - Итак... что бы ты хотела сделать сейчас?

Кассия кивнула, переключая свое внимание, и новое выражение твердой решимости появилось на ее лице. - Теперь мы поговорим с епископом.

- Ладно, - сказал я, посмотрев между двумя упавшими мужчинами. - Не думаю, что Даррен скоро проснется. Думаю, нам лучше разбудить другого, чтобы поговорить.

Я пнул Дримделона в голень. Он резко проснулся, увидел нас и быстро оглядел атриум в поисках своего хозяина. Затем он заметил бесчувственное тело Даррена, лежащее рядом с ним, и его лицо побледнело.

- О, хорошо, что ты проснулся, - сказал я, наклоняясь к нему с мрачной улыбкой. - Эта леди хотела бы получить некоторые ответы, двуногий.

http://tl.rulate.ru/book/32606/752339